- 诗文中出现的词语含义
-
朝谒(cháo yè)的意思:朝拜并探访君主或高级官员
耕人(gēng rén)的意思:指勤劳耕种的农民。
公道(gōng dɑo)的意思:公平正义的原则和道德标准。
含香(hán xiāng)的意思:指含有芬芳香气,形容事物香味浓郁或品质高尚。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
郎位(láng wèi)的意思:指男子的地位或职位。
婺女(wù nǚ)的意思:指贤良淑德的女子。
清尘(qīng chén)的意思:清除尘土,净化心灵。
倾朝(qīng cháo)的意思:指一国的朝廷或朝代的倾覆或灭亡。
劝农(quàn nóng)的意思:劝告农民勤劳耕种,以获得丰收。
生灵(shēng líng)的意思:指生物、有生命的存在。
俗吏(sú lì)的意思:指平凡庸俗的官吏,形容官员贪污腐败、不廉洁。
惟思(wéi sī)的意思:思念;想念
无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别
星郎(xīng láng)的意思:指天上的星星和月亮。
养生(yǎng shēng)的意思:指保养身体,延年益寿的方法和理论。
养身(yǎng shēn)的意思:指保养身体,使身体健康。
也曾(yě zēng)的意思:也曾表示过去某个时间点或阶段曾经有过某种经历或体验。
衣锦(yì jǐn)的意思:形容一个人财富丰富,生活富裕。
已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
元本(yuán běn)的意思:指最初的本金,也比喻最重要的基础或根本。
折狱(shé yù)的意思:指误判案件,冤枉无辜的人受到牵连并被判刑。
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
- 翻译
- 五月里清晨拜见皇宫,忽然间失去了在官场的地位。
曾经的香气飘散,不再担任星郎这样的高官,只希望能像婺女星邻近一样朴素生活。
审理案件时我曾是个平凡的官吏,原本就是农民出身,懂得农事。
如今不知如何报答公正之道,只想如同滋养生命一样去滋养百姓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在五月初一因故不能进入京城,表达了他对现状的感慨与怀念之情。诗中通过对自然景象和个人遭遇的描述,展示了作者的情感变化和内心世界。
"五月倾朝谒紫宸" 这句诗描绘出官员本应在春日里奔波于朝廷,却因故未能如愿,这种无奈与失落之情已初现端倪。"一朝无分在清尘" 则进一步表达了作者感到自己与朝廷之间似乎已经产生了一种隔阂,自己的努力和贡献似乎被忽视。
"含香已去星郎位,衣锦惟思婺女邻" 这两句诗转向了个人生活的记忆。"含香" 指的是美好事物的消逝,而"星郎位" 则暗示了作者可能曾有过高远的志向或是官职。"衣锦惟思婺女邻" 这句话则带有一丝乡愁,表明作者在异地为官时,常会思念家乡的亲人和美好的情感联结。
接下来的"折狱也曾为俗吏,劝农元本是耕人" 两句,则让我们看到了作者对过去经历的一种反思。"折狱" 可能指的是处理法律案件的职责,而"劝农" 则显示了作者在担任地方官时曾致力于鼓励和帮助农业生产,体现出一种为民服务的精神。
最后两句"知将何事酬公道,只养生灵似养身" 表达了作者对未来的一种期待与寄托。这里的"知将何事" 暗示着作者对于未来的不确定性,而"只养生灵似养身" 则透露出一种超脱世俗,追求心灵平静和精神修养的愿望。
总体来说,这首诗通过对个人遭遇的描绘和情感表达,展现了作者在政治生活中的挫折感以及对更高精神追求的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
即事示儿辈
今岁霜迟殊未寒,篱东乌桕叶才丹。
病轻渐喜免求药,老甚难誇能据鞍。
邻舍僧贫分米少,酒坊人熟督钱宽。
晚来笑向儿孙说,且得无生一话团。