云天曾送上，风壑此来游。
《司马温公挽诗五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
惨怆（cǎn chuàng）的意思：形容非常悲伤、凄凉的样子。
川流（chuān liú）的意思：形容水流湍急，形势迅猛。
登门（dēng mén）的意思：指主动上门拜访或求助。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
抠衣（kōu yī）的意思：指舍小利而求大利，舍得花钱或花时间。
三台（sān tái）的意思：三个台子，指三个重要的地方或角色。
沈浮（shěn fú）的意思：指人的命运、地位、声誉等在社会中的起伏变化。
逝川（shì chuān）的意思：指时间流逝，如同水流一样迅速。
台坐（tái zuò）的意思：指坐在宝座上，担任高位。
霄汉（xiāo hàn）的意思：指天空，也用来形容非常高远的地方。
已不（yǐ bù）的意思：已经不再，已经不是
云天（yún tiān）的意思：指天空中的云彩，引申为广阔无垠、无边无际的意境。
与世沈浮（yú shì shěn fú）的意思：指人在社会中与世界的沉浮变幻之间游移不定。
- 翻译
- 我笨拙地随世俗沉浮，已经二十年在门前度过。
曾经在云天之上被送上，如今风谷中独自游览。
在星辰大海般的天空和江湖中，如同坐在三台之上乘船漫游。
如今想要拉住衣角已来不及，只能悲伤地看着岁月流逝。
- 注释
- 拙：笨拙，不擅长应世。
沈浮：比喻在社会中起伏不定。
霄汉：指天空，星辰。
抠衣：拉住衣服，表示挽留或不舍。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家孔武仲所作，收录于《司马温公挽诗五首》中的第五首。从诗中可以看出诗人对于时光流逝和个人境遇的深刻感慨。
“拙与世沈浮”一句，表达了诗人对于自己与世俗纷争无奈的心情，以及在这纷争中逐渐沉沦。"登门二十秋"则是说诗人已经度过了二十个春秋，时间的流逝让人感受到生命的短暂。
"云天曾送上"和"风壑此来游"两句，描绘出一种飘逸不羁的情怀。这里的“云天”象征着诗人的理想和精神追求，而“风壑”则是自然界中的一种景观，但在这里它更多代表了人生的崎岖与无常。
"霄汉三台坐"，"江湖万里舟"两句，则展示了诗人超脱世俗的胸襟和对自由生活的向往。“霄汉”指的是遥远的天际，“三台坐”则是诗人心灵的寄托之地；“江湖”象征着广阔无边的人生旅程，而“万里舟”则是诗人追求自我，勇敢前行的心态写照。
最后两句"抠衣已不及，惨怆逝川流"表达了对时光易逝、人事难为的无奈和悲哀。这里的“抠衣”是指时间已经无法挽回，而“惨怆逝川流”则是在强调时间像流水一样，不可阻挡地流逝，带走了诗人的青春和希望。
整首诗通过对自然景观的描绘，以及内心世界的情感抒发，展现了诗人对于生命、时光以及个人境遇的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题林文直登岱图
求死不得乃出游，登高望远翻百忧。
公之于山盖亦寄，一览焉洗万古愁？
闽士耻名重介立，一节老死甘炎州。
中原滪洞十载过，新参忽下徵鱼头。
非时星凤瞥一喜，招来麾去公休休。
我晚还朝接寮列，坐惜往日悲横流。
陵迁谷变古恒有，柱折维绝当谁尤？
逝将从公寥廓际，下视蚊虻蝇蚋相春秋。
七月十九日同珏生游厚斋将军西园园在京西成子山宝瑞臣恩咏春先至夜宿秀峰寺
逭暑谋人山，涉郊顾畏暍。
梦回快得雨，檐滴晓不歇。
多君挟雨具，到门趣膏秣。
出郭云旋流，微阳出复没。
龙潭憩凉翠，品水匪为渴。
焉知水塔园，谈笑已飙发。
主宾延伫久，宿诺幸不失。
周围历馆宇，罗列餍肴核。
不觉西日哺，敢嫌前路滑？
税驾就双峰，听涛玩忪月。
- 诗词赏析