《适安招游汤镇不果赴》全文
- 拼音版原文全文
适 安 招 游 汤 镇 不 果 赴 宋 /陈 起 汤 镇 古 祠 宫 ，招 邀 及 倦 翁 。轻 裘 乘 晓 月 ，骏 马 逐 东 风 。野 色 观 无 分 ，春 光 病 见 攻 。行 将 迎 诞 日 ，一 瓣 拟 遥 通 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
诞日（dàn rì）的意思：指人的生日。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
将迎（jiàng yíng）的意思：即将迎接或面对。
骏马（jùn mǎ）的意思：指骏马，比喻出色的人才或者优秀的事物。
轻裘（qīng qiú）的意思：指穿着轻薄的衣物，形容人穿着寒冷的季节里穿着不够保暖。
祠宫（cí gōng）的意思：祠庙宫殿。也用来形容宏伟壮丽的建筑。
无分（wú fēn）的意思：没有区分或分别
晓月（xiǎo yuè）的意思：晓月是一个汉语成语，用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。
行将（xíng jiāng）的意思：即将发生或接近发生的事情。
野色（yě sè）的意思：指自然界中的美丽景色，也可用来形容人的容貌或风采。
招邀（zhāo yāo）的意思：
亦作“ 招要 ”。邀请。 南朝 宋 谢惠连 《泛湖归出楼中翫月》诗：“輟策共駢筵，并坐相招要。” 唐 李白 《寄上吴王》诗之三：“洒扫 黄金臺 ，招邀青云客。” 宋 苏轼 《越州张中舍寿乐堂》诗：“高人自与山有素，不待招邀满庭户。” 清 陈廷敬 《施愚山见寄长歌和答》：“忆昔相逢客京輦，城南华径纷招要。” 叶敬常 《割云亭雅集》诗：“琼楼玉宇最高处，文酒招邀乐不支。”
- 注释
- 汤镇：地名，可能指代一个古老的地方。
祠宫：古代供奉祖先或神灵的场所。
倦翁：年老体弱的人。
轻裘：轻便的皮衣，形容出行装束。
晓月：清晨的月亮。
骏马：强壮的马匹。
东风：春风。
野色：野外的景色。
无分：无法转移或分散。
春光：春天的阳光。
病见攻：病情被春光加重。
行将：即将。
迎诞日：迎接生日。
一瓣：一片花瓣，象征敬意或祝福。
遥通：遥遥传送，指通过某种方式表达心意。
- 翻译
- 汤镇古老的祠堂宫阙，邀请着疲惫的老人。
他穿着轻便的皮衣在拂晓的月光下出行，骑着骏马追逐东风。
野外的景色无法分担他的目光，春天的阳光却直逼他的病体。
他的生日将近，打算通过一片花瓣遥寄祝福。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈起在宋代汤镇的一次未竟之游。他被邀请到古老的祠宫游玩，尽管身体疲倦，仍怀有兴致。清晨，他身披轻裘，沐浴着晓月的清辉，骑上骏马，欲追寻东风带来的春意。然而，野外的景色似乎并未因他的期待而特别展现，反而春光的明媚更加强烈地触动了他的病体。诗中透露出诗人即将迎接某个重要的日子，可能是自己的生日，他打算通过一片虔诚的心意，即使身处远方，也要以一瓣心香表达对祠宫的敬意和对未能成行的遗憾。整体上，这首诗寓情于景，表达了诗人对自然与人文的向往以及个人心境的微妙变化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送别赵秋水兼寄申凫盟观仲兄弟
七月西风吹井梧，池荷渐老庭葵疏。
鸣虫唧唧夜色徂，羁客徘徊临前除。
送君尚记与君别，黄金台下无颜色。
还家忽忽音书绝，君去并州我适越。
洎我归来卧旧丘，闻君又买广陵舟。
同在天涯不相值，江山怅望生离愁。
两年不见增白发，相逢遗我诗盈箧。
三伏炎蒸金石流，展卷洒洒飘冰雪。
河朔快饮五陵豪，留君不住心烦劳。
匣琴罢酌坐深宵，玉露无声银汉高。
悠悠此意无终极，说向世人应不识。
归见荆园两弟兄，为道别后长相忆。