《食虾蟆诗》全文
- 拼音版原文全文
食 虾 蟆 诗 宋 /郭 印 虾 蟆 胡 为 亦 水 族 ，形 貌 百 丑 谁 尔 怜 。天 阴 雨 湿 得 快 意 ，鸣 声 呷 呷 何 嚣 喧 。才 离 泥 淖 矜 跳 踯 ，脚 手 那 解 高 攀 缘 。一 时 蛙 蛤 结 俦 侣 ，纡 青 拖 紫 纷 骈 阗 。渔 童 网 罩 入 市 卖 ，痱 磊 成 串 不 论 钱 。有 客 殷 勤 劝 我 食 ，犀 筹 未 下 嫌 腥 膻 。煎 膏 软 玉 定 虚 语 ，猘 犬 所 伤 或 可 痊 。天 生 此 物 苦 无 用 ，污 秽 陂 池 宜 弃 捐 。如 何 月 窟 亦 容 汝 ，时 放 馋 口 伤 清 圆 。我 愿 蝈 氏 灰 洒 无 噍 类 ，免 使 成 精 飞 上 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陂池（bēi chí）的意思：指泥沙淤积、水草丛生的池塘，比喻人的思想固执、墨守成规，不思进取。
不论（bù lùn）的意思：无论、不管
成精（chéng jīng）的意思：指人或动物经过长时间的修炼或特殊的环境磨炼后，能够变得异常聪明、精明或厉害。
成串（chéng chuàn）的意思：指数量众多，连续不断地出现或存在。
俦侣（chóu lǚ）的意思：形容志趣相投、关系密切的朋友或伴侣。
痱磊（fèi lěi）的意思：形容纷乱不堪、杂乱无章
呷呷（gā xiā）的意思：形容吃东西的声音。
高攀（gāo pān）的意思：指借助别人的力量来提升自己的地位或身份。
蝈氏（guō shì）的意思：指人或事物在某一领域内表现卓越，突出出众。
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
噍类（jiào lèi）的意思：指那些品质恶劣、行为不端的人。
脚手（jiǎo shǒu）的意思：指为了达到某种目的而采取的手段或办法。
快意（kuài yì）的意思：快乐满意的心情。
鸣声（míng shēng）的意思：指声音高亢、响亮。
泥淖（ní nào）的意思：比喻陷入困境或困扰。
攀缘（pān yuán）的意思：攀爬高处的植物，比喻通过与有权势或有影响力的人结交来谋求自己的利益。
骈阗（pián tián）的意思：指事物繁多、杂乱无章。
弃捐（qì juān）的意思：放弃、抛弃、不再珍惜
勤劝（qín quàn）的意思：勤劝指劝勉他人要勤奋努力，不懈怠。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
入市（rù shì）的意思：指进入市场或参与商业活动。
软玉（ruǎn yù）的意思：指人的品质温文尔雅、柔和如玉。
上天（shàng tiān）的意思：指超出人力所能及的事物，也可以表示极高的地位或境界。
水族（shuǐ zú）的意思：指一群人聚集在一起，像鱼儿一样亲密无间。
所伤（suǒ shāng）的意思：
伤害。 元 无名氏 《硃砂担》第二折：“待不前去，又怕那贼汉赶来，所伤了我的性命，怎生是好？”
天阴（tiān yīn）的意思：天空阴暗，没有阳光。
天生（tiān shēng）的意思：与生俱来，天赋的，本性的。
跳踯（tiào zhí）的意思：形容人行动迅速、敏捷。
拖紫（tuō zǐ）的意思：指人才懒散，无所事事，没有出息。
蛙蛤（wā gé）的意思：形容人言谈无味，没有深度，缺乏内涵。
网罩（wǎng zhào）的意思：网罩是指像网一样的东西覆盖在上面，形容事物被包围或控制。
污秽（wū huì）的意思：指脏乱、肮脏不洁的状态或行为。
无用（wú yòng）的意思：没有用处，没有价值，无效
虾蟆（há má）的意思：指人的外貌丑陋、不入流。
嚣喧（xiāo xuān）的意思：指吵闹喧嚣、声音大而杂乱。
腥膻（xīng shān）的意思：形容气味刺鼻、令人不快。
形貌（xíng mào）的意思：指外表、外观。
虚语（xū yǔ）的意思：
(1).假话；空话。《列子·周穆王》：“古之真人，其觉自忘，其寝不梦，几虚语哉。” 汉 邹阳 《狱中上梁王书》：“臣闻‘忠无不报，信不见疑’，臣常以为然，徒虚语耳。” 南朝 梁 江淹 《诣建平王上书》：“下官闻‘仁不可恃，善不可依’，谓徒虚语，乃今知之。” 明 刘基 《发普济过明觉寺至深居记》：“人言天下名山水，多为浮屠所占，岂虚语哉？”
(2).不用典故的语句。 南朝 梁 锺嵘 《诗品·总论》：“近 任昉 、 王元长 等，辞不贵奇，竞须新事，尔来作者，寖以成俗。遂乃句无虚语，语无虚字。”一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
阴雨（yīn yǔ）的意思：指天气阴沉、多雨的情况。
渔童（yú tóng）的意思：渔童指的是年幼的渔民或从事渔业的孩子。这个成语比喻年幼无知、天真无邪的人。
雨湿（yǔ shī）的意思：指雨水浸湿，形容雨水很大，湿度很高。
纡青（yū qīng）的意思：纡青是一个形容词，用来形容人的仪态庄重、举止高雅。
月窟（yuè kū）的意思：指非常深远、难以到达的地方或境地。
无噍类（wú jiāo lèi）的意思：指没有声音、没有噪音的人或物，形容非常安静或没有活力。
纡青拖紫（yū qīng tuō zǐ）的意思：形容衣着华丽、装束华丽。
- 翻译
- 为什么蟾蜍也属于水族，形态丑陋又有谁来怜悯。
阴雨天气它感到畅快，叫声嘈杂如呷呷喧闹。
刚离开泥沼就骄傲跳跃，手脚却无力攀爬高处。
一时之间，蛙蛤成群结伴，穿着青紫斑斓的衣裳。
渔童捕获它们拿到市场售卖，一堆堆不论价格。
有客人热情劝我吃，但我筷子还未放下，嫌恶它的腥味。
说煎膏软玉定是谎言，或许被疯狗咬伤能治愈。
这生物生来无用，只适合污秽池塘，应被抛弃。
为何月宫也容你，时常放纵你的贪吃，破坏清静的月亮。
我希望蝈蝈的灰烬能消灭你们，以免变成精怪飞上天。
- 注释
- 虾蟆：蟾蜍。
水族：指生活在水中的动物。
矜跳踯：骄傲地跳跃。
高攀缘：向上攀爬。
骈阗：众多聚集。
市卖：在市场上出售。
腥膻：鱼肉的腥味。
煎膏软玉：形容美食。
月窟：月亮的宫殿。
馋口：贪吃之口。
成精：变成妖怪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《食虾蟆诗》，通过对虾蟆形象的描绘，表达了诗人对虾蟆的厌恶和对其无用之身的讽刺。首句以疑问起笔，质疑虾蟆为何也算水族中的一员，接着描述其丑陋形态无人怜悯。诗人讽刺虾蟆在雨天得意地鸣叫，看似快乐实则嚣张。虾蟆离开泥泞却无法攀爬，与蛙蛤为伍，被渔童捕获在市场上售卖，尽管价格低廉。
诗人对有人劝食虾蟆表示嫌弃，认为将其视为美食的说法不可信，甚至暗示吃它可能带来疾病。诗人进一步批评虾蟆天生无用，只能生活在污秽之地，不应被接纳。他想象如若月宫也容留虾蟆，会破坏清静。最后，诗人表达愿望，希望彻底消灭虾蟆，以免它们成精祸害人间。
整首诗语言犀利，寓言性强，通过虾蟆的形象揭示了诗人对社会底层人物的鄙视和对无用之物的排斥，体现了宋代理性主义的倾向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过愚溪登愚亭拜柳子厚像
我从耒阳来，已拜杜陵墓。
今行湘水湄，复识愚溪路。
兹游岂无益，登览屡吊古。
明日理扁舟，又向浯溪去。