斯言如不忘,别更无光辉。
- 诗文中出现的词语含义
-
风枝(fēng zhī)的意思:比喻人或物在某个大的背景下显得微不足道。
负米(fù mǐ)的意思:指背负着米袋,形容人劳累奔波。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
贵贱(guì jiàn)的意思:指人的身份、地位、财富等的高低。
即安(jí ān)的意思:即刻安定下来,即时平安。
金章(jīn zhāng)的意思:金章指的是皇帝赐予的金字奖状,比喻得到高度赞扬或荣誉。
看风(kàn fēng)的意思:观察风向,预测事态发展。
泪眼(lèi yǎn)的意思:眼中含有泪水,表示悲伤、难过或感动。
藜藿(lí huò)的意思:形容人或事物关系疏远,不亲近。
列鼎(liè dǐng)的意思:指列举出许多优秀的人才或物品。
人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。
如或(rú huò)的意思:如同、好像
升斗(shēng dǒu)的意思:指平凡的人民,特指社会底层的穷苦人家。
屠沽(tú gū)的意思:指以暴力手段夺取他人的财物或权力。
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
无远(wú yuǎn)的意思:没有距离远近之分,形容感情深厚,关系亲密。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
用人(yòng rén)的意思:指在人才选拔和利用方面的智慧和能力。
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
屠沽儿(tú gū ér)的意思:指用屠刀宰杀牛羊的人,比喻残忍、凶狠的人。
- 翻译
- 拥有华丽的鼎和金质勋章,却只能以泪眼看风中的树枝。
回想起吃粗陋食物的日子,甘愿做卖肉和酒的小贩。
不论距离远近,我都背米回家,只求能有一口饭吃。
无论人人生而平等,不要学那些只为富贵而活的鸡犬。
如果不忘这句话,人生便不再暗淡无光。
若忘了这番话,人的存在又有何意义呢?
- 注释
- 列鼎佩金章:拥有华丽的器物和贵重的勋章。
泪眼看风枝:以悲伤的眼神看着飘摇的树枝(象征困苦)。
食藜藿:吃粗糙的食物。
屠沽儿:卖肉和酒的小贩。
负米无远近:不论路途多远都背米回家。
升斗归:希望能有温饱的生活。
为人无贵贱:人不分高低贵贱。
鸡狗肥:比喻只为物质享受而活的人。
斯言:这句话。
别更无光辉:否则人生失去光彩。
或忘:忘记。
即安用人为:那么人的存在就没有价值了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人的悲凉心境和对生活的无奈态度。"列鼎佩金章,泪眼看风枝"表达了诗人对于过去荣华如今失落的感慨,而"却思食藜藿,身作屠沽儿"则透露出他现在的贫困境况,不得不从事低贱的职业。"负米无远近,所希升斗归"表明诗人对简单生活的渴望,只希望能有稳定的食物来源。
"为人无贵贱,莫学鸡狗肥"一句,则是诗人对于社会现象的感慨,即不论贫富,都不要像宠物一样失去自我。最后两句"斯言如不忘,别更无光辉。斯言如或忘,即安用人为"表达了诗人希望自己的话语能够被铭记,如果不能,那也只好随遇而安,顺其自然。
整首诗通过对比和反思,展现了古代士人在社会变迁中的挣扎与无奈,同时也透露出诗人对于生活的真诚态度和对人性的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留题槃隐高士王子由书斋
万宇横陈碧瓦齐,浓岚淡霭总诗题。
隔江烟树窗中细,过海风樯槛外低。
琴仅可弦星半缺,壁应欲画雪新泥。
《南华》卧读两三卷,犹喜晴檐日未西。