- 拼音版原文全文
雪 中 遇 直 唐 /窦 群 寒 光 凝 雪 彩 ,限 直 居 粉 闱 。恍 疑 白 云 上 ,乍 觉 金 印 非 。树 色 霭 虚 空 ,琴 声 谐 素 徽 。明 晨 阻 通 籍 ,独 卧 挂 朝 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。
独卧(dú wò)的意思:独自一人躺卧。
粉闱(fěn wéi)的意思:指宫闱中的妃嫔宫女们。
寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。
恍疑(huǎng yí)的意思:形容心中疑惑不解,犹豫不决的状态。
金印(jīn yìn)的意思:指皇帝的印章,也泛指权力和地位。
明晨(míng chén)的意思:指明天的早晨,也可引申为指未来的某个时刻或某个具体的时间点。
树色(shù sè)的意思:指树木的颜色或树木的形象。
通籍(tōng jí)的意思:通籍是指在不同的国家或地区都能够获得公民身份。
限直(xiàn zhí)的意思:限制、约束
虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。
雪彩(xuě cǎi)的意思:指雪的颜色和光彩。比喻文章或诗词的语言华丽、辞藻丰富。
云上(yún shàng)的意思:形容事物或人物处于高处,超越常人,非常出众。
- 注释
- 寒光:寒冷的光芒。
凝:凝聚。
雪彩:雪的色彩。
限直:居于正直之地。
粉闱:洁白的书斋。
恍疑:仿佛怀疑。
白云上:云端之上。
乍觉:忽然察觉。
金印:象征权力的金印。
树色:树影。
霭:弥漫。
虚空:虚无的空间。
琴声:琴音。
素徽:素雅的音符。
明晨:明天早晨。
阻通籍:无法通行官场。
独卧:独自躺下。
挂朝衣:挂着朝服。
- 翻译
- 寒冷的光芒凝聚了雪的色彩,居住在洁白的书斋中。
仿佛置身于云端,忽然间意识到金印并非真实。
树影在虚空中弥漫,琴音与素雅的音符和谐共鸣。
明天早晨无法通行官场,独自挂着朝服而眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中的静谧景象与内心的情感世界。诗人巧妙地运用了对比和象征,将寒冷的外界与温暖的室内、自然之美与艺术之享融为一体,展现了一个隐逸之士在雪中独处时的心境。
“寒光凝雪彩,限直居粉闱。”开篇即以雪景营造氛围,寒冷的阳光透过洁白的雪花,如同精致的画卷一般。诗人自称“直”,表示他本身就是一个清高脱俗之人,而“居粉闱”则是他选择的一种隐逸生活,远离尘嚣,守着一方净土。
“恍惚白云上,乍觉金印非。”诗人的心灵在这白云间飘渺,仿佛触摸到了超凡脱俗的境界。金印非,只能是内心的一种象征,或许代表着对真理的追求与认同。
“树色霭虚空,琴声谐素徽。”自然景观与艺术享受交织在一起,树木在雪光中显得更加深邃,而琴声则是诗人内心世界的回响。素徽意味着纯净无瑕,这里既指琴音之美,也暗示了诗人对生活的追求。
“明晨阻通籍,独卧挂朝衣。”最后两句,诗人在早晨的寂静中选择了与世隔绝,不愿意被打扰。独卧意味着孤独而宁静,而挂着未穿上的朝服,则是对外界生活的一种期待或准备。
总体来看,这首诗通过对雪景、室内、自然美感和艺术享受的细腻描绘,展现了诗人一种超脱世俗、追求心灵自由与艺术完善的高洁情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵竹石亭
卷收湖海入高怀,勘破人閒蛇影杯。
老骨耐看寒后柏,古心相沃渴中梅。
何妨风日同清美,不怕山云碍往来。
多少诗香播牙颊,夕阳移酒坐兰苔。