- 诗文中出现的词语含义
-
不共(bù gòng)的意思:不共指的是彼此之间没有共同点或者没有共同利益。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
貂蝉(diāo chán)的意思:指美女,尤指妖媚动人的女子。
纷纭(fēn yún)的意思:形容事物繁多、复杂、纷杂。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
鹄袍(hú páo)的意思:指高贵、崇高的衣袍。形容人的衣着华丽。
何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包
佳城(jiā chéng)的意思:指非常美好的城市或建筑物。
举业(jǔ yè)的意思:指从事某种职业或行业。
令名(lìng míng)的意思:声名显赫,名声远扬。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
诗声(shī shēng)的意思:指诗歌的声音或音韵。
孰与(shú yǔ)的意思:指两者之间的优劣或胜负关系。
倏忽(shū hū)的意思:突然、迅速
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
兴废(xīng fèi)的意思:指兴盛和衰败,兴旺和衰落。
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
钟鼎(zhōng dǐng)的意思:指权力和地位稳固、威望盛大的象征。
- 翻译
- 纷繁的钟鼎让公卿们迷失,哪里比得上在山林中保持清名。
不与那些穿官服的人争夺功名,早早地让诗歌之声接续熊袍的荣耀。
人世间瞬息万变,惊奇于兴衰更迭,而在自然之外,生死显得从容。
有多少貂蝉(指显赫人物)没有安息之地,只有这丘陵风月,便是他们的佳城。
- 注释
- 钟鼎:古代用于记事的器物,象征权力和地位。
公卿:古代高级官员的通称。
山林:隐居之处,象征远离尘世的生活。
鹄袍:古代官员的官服,这里借指官场。
熊辔:熊皮制成的车轼,象征古代文人的地位。
兴废:兴起和衰落,指世事变迁。
貂蝉:汉代贵臣的冠饰,后泛指显赫人物。
佳城:美好的墓地,此处指归宿。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作,名为《徐制准挽辞》。从诗中可以感受到作者对逝去时代和人物的怀念,以及对现实不满和超然物外的态度。
"纷纭钟鼎误公卿"一句,指的是古代的钟和鼎往往被用来纪念贤良之人,但现在却流于误传,不再能准确地记住那些曾经的人物。"孰与山林保令名"则表达了作者希望自己的名字能够像山林一样长存。
"不共鹄袍争举业"一句,意指不愿与世人争夺功业,只想安静地生活。"早令熊辔绍诗声"则是说希望早日能有机会表达自己内心的诗意。
接下来的两句"人间倏忽惊兴废,物外从容了死生",表达了对人世变幻无常的感慨和超脱,对待生与死持平常心。
最后,"何限貂蝉无葬地,一丘风月自佳城"则是说在没有安葬之地的困境中,自己依然能够找到一片属于自己的清静之所,那里有着美好的风景和月色,是一个理想中的避世之地。
整首诗通过对过往的怀念、现实的不满以及个人内心世界的表达,展现了作者深邃的情感和超脱的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谷日同黎惟敬秘书梁思伯中翰丘汝谦计部童子鸣康裕卿二山人安茂卿文学集朱在明宅得宫字
佳节西园燕赏同,相将才子集芳丛。
帘前霁雪飘仙掌,席上春星绕汉宫。
万里清愁悬别鹤,千门寒色动归鸿。
梅花几度孤山下,心折关河尚转蓬。
李本宁廉访以武侯庙八律见贻倚赋排律四首·其四
吞吴情拂郁,灭魏思飞骞。
管乐宁同座,萧曹定隔藩。
南征韬剑戟,北伐誓旌幡。
万事三分策,千秋二表言。
庸禅知尽瘁,桀懿询加餐。
日惨祁山戍,天昏渭水原。
金牛炎社促,铁马夜台喧。
古柏笼祠砌,枯桑抱屋垣。
江空残月堕,峡迥断云翻。
白帝留营阵,伤心乱石繁。