夜拂玉床朝把镜，黄金殿外不教行。
《宫词·其一四一》全文
- 注释
- 小随：妹妹的名字。
阿姊：姐姐。
吹笙：吹奏笙这种乐器。
见好：表现出色。
君王：古代的最高统治者。
赐与名：给予封号或名字作为奖励。
夜拂玉床：夜晚在玉制的床边练习。
朝把镜：早晨对着镜子梳妆。
黄金殿：用黄金装饰的宫殿。
教行：允许行动。
- 翻译
- 小随姐姐学习吹笙，因才艺出众被君王赏识并赐予名字。
白天她在华丽的玉床上练习，清晨则对着镜子梳妆打扮，只在黄金宫殿内外活动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在深宫中学习吹奏笙，得到君王的赏识并赐予名号。诗中的意象丰富而细腻，透露出宫廷生活的奢华与孤独。
"小随阿姊学吹笙，见好君王赐与名" 这两句展示了女子在宫中学习音乐，特别是吹奏笙这种古老乐器，并因其才艺而受到皇帝的赏识和肯定。这里的"见好"表明女子的技术已经达到了高超的地步，而"君王赐与名"则揭示了她在宫廷中的地位得到了提升。
"夜拂玉床朝把镜，黄金殿外不教行" 这两句则描绘了这位女子日常生活的片段。"夜拂玉床"和"朝把镜"勾勒出她的日常起居，是宫中贵妇人的一般生活状态；而"黄金殿外不教行"则暗示她虽然享有荣华富贵，但同时也被束缚在这片华丽却封闭的空间之内，缺乏自由和广阔世界的接触。
整首诗通过对宫廷生活细节的描写，不仅展现了女子的才艺与地位，同时也折射出了她所处环境的孤独与束缚。这样的描绘方式既体现了唐代宫词中对于宫廷生活的细腻刻画，也反映出诗人对女性在封建社会中的复杂情感和境遇的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日应陈周李诸子集紫烟楼听雨十六韵
海国蒸龙气，秋来易作霖。
高楼共眺听，万木尽萧森。
云涌峰峦动，烟含城郭阴。
繁声侵苑树，暝色睡园禽。
银竹捎檐急，金风入牗深。
凉回冰簟冷，暑退壁虫吟。
滴沥空庭静，滂沱大陆沉。
轻雷殷嶂外，孤电落江浔。
悬瀑明寒玉，垂虹映碎金。
晴光摇日脚，晚景澹天心。
初月扬新彩，宾鸿送好音。
烦襟因雨洗，浊酒对凉斟。
杯歇留看画，诗成更奏琴。
来风秋万里，度鸟槛千寻。
喧杂下方隔，清高上界临。
勿嫌絺绤薄，井邑未闻砧。
己未首夏于清凉处小敞石池长三丈馀水高于地二尺许栽莲蓄鱼近玩甚适喜赋二诗·其一
园林潇洒称幽栖，石沼新开小院西。
谁向华山移玉井？宛如镜水透耶溪。
风来荷动鱼偏近，雨过波浮地转低。
安得杜陵摇彩笔，残山剩水尽留题。