《宫词·其十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
宫女（gōng nǚ）的意思：指宫廷中的女官员，也用来形容女子的美貌。
寒梅（hán méi）的意思：形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
今来（jīn lái）的意思：指现在、近来的时候。
凌晨（líng chén）的意思：指天亮前的时刻，即清晨的时候。
清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。
探春（tàn chūn）的意思：指探访春天景色，也用来比喻探寻美好的事物或追求幸福的愿望。
一朵（yī duǒ）的意思：指同类中的一朵，表示在众多相似的事物中突出出众的一份。
有清（yǒu qīng）的意思：有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
御衣（yù yī）的意思：指皇帝或官员亲自为臣子穿上衣服，象征权力和尊崇。
- 翻译
- 大家都说今年花开得晚
清晨宫女们去探望春天归来
- 注释
- 尽道：都说。
花信迟：花开得晚。
凌晨：清晨。
宫女：宫廷里的女子。
探春：探寻春天的到来。
归：归来。
寒梅：寒冷中的梅花。
一朵：一枝。
金槃：金色的盘子。
小：小巧。
清香：淡淡的香气。
拂御衣：轻轻拂过皇上的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日宫廷生活的图景，通过宫女探春归的场景，展现了新春伊始时节的生机与美好。
"尽道今来花信迟"一句，表达了春天到来的稍晚，花朵尚未全面绽放。"凌晨宫女探春归"则描写了宫中女子在清晨便起身去寻觅春色的情景，这不仅显示了她们对新生命的期待，也反映出宫廷生活中的雅致与闲适。
"寒梅一朵金槃小"，通过对寒梅的刻画，传达了一种生于幽谷、独自盛开的美丽与坚韧。梅花在中国文化中常象征着高洁和坚强，这里则更多地显露出其孤傲与冷艳的一面。
"已有清香拂御衣"一句，更进一步渲染了这寒梅独自绽放时散发的淡雅清香，以及这种清香附着在皇帝衣服上的细节。这里不仅是对视觉美感的描绘，也是对气味美感的追求，体现出诗人对于自然界微妙之处的捕捉与欣赏。
总体来看，这首诗通过精致的笔触和独特的意象，不仅展现了春日宫廷生活的闲适与雅致，也传递了一种对自然美的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
涵翠亭
太华峰头花十丈，十八韩翁语豪壮。
法华会上如车轮，跨猊仙人妄与真。
九州芒芒置勿问，万柄秋塘插寒镜。
楚人裂裳缉为衣，一尘涴之色不怡。
孽童万死剑斩马，何物奴言似之者。
触花花恐怒且嗔，悲风猎猎吹白蘋。
我来拊槛笑仍喟，欲挽清泠濯斯秽。
主人冁然客罢休，一醉能销千古愁。