《省事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安闲（ān xián）的意思：安逸自在，没有烦恼和忧虑。
超然（chāo rán）的意思：超越尘世，超脱于尘俗之外。
方外（fāng wài）的意思：方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源，也可以表示远离俗世，追求自由自在的生活。
甘贫（gān pín）的意思：甘愿生活在贫穷之中，心态平和满足。
捐书（juān shū）的意思：捐赠书籍
况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。
省事（shěng shì）的意思：省去麻烦，简化过程，减少工作量
俗医（sú yī）的意思：指没有正当医学知识和技能，仅凭经验或传统方法治疗疾病的医生。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
学艺（xué yì）的意思：指学习某种技艺或知识不够精通或不够熟练。
游方（yóu fāng）的意思：指僧人、道士等出家人四处游历，传教或修行。
犹是（yóu shì）的意思：表示事物虽然已经发生或发展到一定程度，但仍然有很大的改进空间。
- 翻译
- 逐渐放弃繁琐事务，专心于贫困中的艺术和蔬菜种植。
心境安宁，梦境稀少，疾病远离，庸医不再需要。
独自在世间游荡，超脱世俗，回归事物本质。
认清自身如梦幻泡影，更何况对我的小屋有所眷恋。
- 注释
- 省事：繁琐事务。
渐捐：逐渐放弃。
书：这里指世俗事务或读书。
艺蔬：艺术和蔬菜种植。
心安：心境安宁。
闲梦：稀少的梦境。
俗医：庸医。
疏：不需要。
兀尔：独自。
游方外：在世间游荡。
超然：超脱世俗。
物初：事物的本质。
此身：自身。
犹是：如同是。
幻：梦幻泡影。
况复：更何况。
吾庐：我的小屋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《省事》，表达了诗人晚年的生活态度和心境。首句“省事渐捐书”表明诗人逐渐减少繁琐事务，回归简朴生活，不再过于追求世俗知识。接着，“甘贫学艺蔬”体现了他对贫困生活的安然接受，选择专注于学习农艺，享受简单的生活艺术。
“心安闲梦少”表达出诗人内心的宁静，因为清心寡欲，梦境也变得稀少。他不再依赖庸医，而是相信自然疗法和内心调养。“兀尔游方外”描绘了诗人超脱尘世，仿佛在心灵上寻找到更广阔的天地。“超然到物初”进一步强调他的超脱与对事物本质的理解。
最后两句“此身犹是幻，况复爱吾庐”揭示了诗人对人生的深刻洞察，认识到人生如梦，连自己的身体都是虚幻的，更何况物质的居所。这表达了诗人淡泊名利，追求精神自由的人生态度。整体来看，这首诗展现了陆游晚年对生活的独特理解和超脱境界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
九月十三夜扈从功德寺陪李渐庵大司寇王忠铭徐检庵二学士登金山对月二首·其二
属车飒遝倚湖滨，湖畔青山夜色新。
为侍宸游分象纬，因随仙履上星辰。
勾陈影静千峰月，法界烟销万骑尘。
莫道秋光寒不耐，温泉云树暖如春。