小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送夏中丞赴宁国任》
《送夏中丞赴宁国任》全文
唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[东]韵

楚县入青枫长江一派通。

板桥谢客,古邑事陶公

片雨山外连云上汉东。

陆机犹滞洛,念子望南鸿。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiàzhōngchéngníngguórèn
táng / duān

chǔxiànqīngfēngchángjiāngpàitōng
bǎnqiáoxúnxièshìtáogōng

piànshōushānwàiliányúnshànghàndōng
yóuzhìluòniànwàngnán鸿hóng

诗文中出现的词语含义

板桥(bǎn qiáo)的意思:指事物的发展或变化出现断层,比喻事物的连接中断或发展不顺利。

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。

片雨(piàn yǔ)的意思:指雨水很小,只是零星地洒落下来。

青枫(qīng fēng)的意思:指人年轻而才华出众,有着远大的前途和希望。

山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。

收山(shōu shān)的意思:指结束某种活动或事业,不再继续。

陶公(táo gōng)的意思:指一个人的行为举止像陶瓷器一样光洁无瑕,无可挑剔。

谢客(xiè kè)的意思:指迎接客人或送别客人。

一派(yī pài)的意思:指言谈举止或言辞表达不真实、不可信、不可靠。

云上(yún shàng)的意思:形容事物或人物处于高处,超越常人,非常出众。

翻译
楚县穿行在青枫林中,长江的水脉连绵不断。
沿着板桥寻找谢公的足迹,这里是古代城镇,与陶渊明的风范相关。
山间细雨过后,天空与远山相连,直入汉水东流的方向。
想起陆机还在洛阳停留,我望着南飞的大雁思念你。
注释
楚县:古代楚地的一个县。
青枫:青翠的枫树。
板桥:木板搭成的桥。
谢客:指谢灵运,古代著名诗人。
古邑:古老的城镇。
陶公:指陶渊明,田园诗人的代表。
片雨:小雨。
汉东:汉水东部地区。
陆机:西晋文学家陆机。
滞洛:停留于洛阳。
南鸿:向南飞的大雁。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李端的《送夏中丞赴宁国任》,诗人通过描绘景物,表达了对友人的惜别之情和美好祝愿。

“楚县入青枫,长江一派通。” 这两句写出了壮丽的山水景观,"楚县"指的是古代的地名,相当于现在的湖北省宜昌市,而"青枫"则是一种树木。这里描述了诗人与夏中丞分别时所处的环境,即长江之滨,江水流经此地,形成一派,显示出一种开阔的视野和气势。

“板桥寻谢客,古邑事陶公。” 这两句则是在提及历史上的诗人谢灵运和陶渊明。"板桥"是当时著名的渡口之一,而"谢客"即指谢灵运,他曾在这里徘徊,留下了许多美好的诗篇。"古邑事陶公"则是在提及陶渊明,他曾在这个地方做过官,并且写下了不少关于田园生活的诗句。这两位诗人的提及,不仅增添了诗歌的文艺氛围,也表达了诗人对友人离别时的心情。

“片雨收山外,连云上汉东。” 这两句描绘了一种即将到来的风景,或许是天气变幻的预兆。"片雨"指的是细雨,即将落下,而"山外"则可能是指诗人所处之地。这两句给人的感觉是既有自然景观的美丽,又有一种淡淡的忧伤。

“陆机犹滞洛,念子望南鸿。” 这两句中的"陆机"即是西晋时期的文学家陆云,他曾在洛阳居住,并留下了许多怀念家乡的情感。诗人通过提及陆云的故事,表达了自己对于友人的不舍和牵挂之情。

总体而言,这首诗融合了景物描写、历史人物的引证以及个人情感的抒发,是一篇充满文采与情深意远的送别诗。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

春阴

春风浩荡作春阴,弱燕归来不自禁。

白塔昏昏才半露,青山淡淡欲平沉。

裘茸细雨初惊湿,屐齿新泥忽已深。

直怕楼高生客恨,不因病起倦登临。

(0)

雨中卧病有感

病卧穷山白发新,不堪风雨过中春。

歌呼空倚一尊酒,零落渐无吾辈人。

千载诗书成长物,两京宫阙委胡尘。

非熊老子不复见,谁吊遗魂清渭滨。

(0)

舍北行饭

蔓络疏篱草满塘,饱嬉聊复步斜阳。

一霜骤变千林色,两犊新犁百亩荒。

野寺僧残尚钟鼓,官堤舟过见帆樯。

归来笑补空囊课,寒日谁知亦自长。

(0)

龟堂独坐遣闷二首·其二

放逐还山八见春,枯颅槁项雪霜新。

大床不解除豪气,凡眼安能识贵人。

食有淖糜犹足饱,衣存短褐未全贫。

北窗坐卧君无笑,拈起乌藤捷有神。

(0)

步至近村

药物扶持疾渐平,布裘絮帽出柴荆。

荒堤经雨多牛迹,村舍无人有碓声。

数蝶弄香寒菊晚,万鸦回阵夕枫明。

老翁随意闲成句,不似刘侯要取名。

(0)

初夏出游三首·其二

平生与世旷周旋,惟有清游意独便。

小灶炊菰山市口,束刍秣蹇海云边。

春融恨欠舒长日,秋爽已悲摇落天。

首夏清和真妙语,为君诵此一欣然。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7