小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李侍御赴徐州行营》
《送李侍御赴徐州行营》全文
唐 / 韩翃   形式: 五言律诗  押[尤]韵

少年柱史,东至旧徐州

远属平津阁,前驱博望侯。

向营淮水满,吹角楚天秋。

客梦依依处,寒山白楼

(0)
拼音版原文全文
sòngshìzhōuxíngyíng
táng / hánhóng

shǎoniánjiānzhùshǐdōngzhìjiùzhōu
yuǎnshǔpíngjīnqiánwànghóu

xiàngyínghuáishuǐmǎnchuījiǎochǔtiānqiū
mèngchùhánshānduìbáilóu

诗文中出现的词语含义

白楼(bái lóu)的意思:形容人的才情、学问出众。

博望(bó wàng)的意思:指远望、高瞻远瞩的意思。

楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。

吹角(chuī jiǎo)的意思:夸大自己的能力或成就,吹嘘自己。

对白(duì bái)的意思:指两个或多个人之间的对话或交流。

寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。

客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。

平津(píng jīn)的意思:指事物平稳、安定的状态。

前驱(qián qū)的意思:前驱指的是前面引领或开创道路的人或事物,也可以指前人的先驱或开创者。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

天秋(tiān qiū)的意思:指秋天的天气清凉宜人,意为天空的秋天。

徐州(xú zhōu)的意思:徐州之鹿是指徐州的鹿,比喻在某一特定环境中,由于自身的特殊性或特权地位而成为众人追捧的对象。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

远属(yuǎn shǔ)的意思:指与某种事物相比,另一种事物在程度上相差很远。

柱史(zhù shǐ)的意思:柱石,指古代纪念碑上刻写的历史记载。比喻重要的历史资料或纪实。

平津阁(píng jīn gé)的意思:指人的容颜平和、端庄,态度温和,不傲慢,不骄纵。

注释
少年:年轻的。
兼:同时担任。
柱史:古代官职,负责文书档案。
东至:向东到达。
旧徐州:古徐州。
远属:管辖范围延伸到。
平津阁:古代官署名,象征权力中心。
前驱:先锋或引领者。
博望侯:指张骞,因曾任博望都尉而得名。
向营:在军营中。
淮水:中国河流,位于东部。
吹角:吹响号角。
楚天:泛指南方天空。
客梦:旅人的梦。
依依:缠绵不绝的样子。
寒山:带有凉意的山。
白楼:白色的楼阁,可能象征故乡或记忆中的建筑。
翻译
年轻的他担任柱史一职,曾东行到达过古老的徐州。
他的职责范围远达平津阁,像先驱者博望侯一样引领前行。
在淮水边的营地中,夜晚响起号角,秋意在楚天漫延。
他在异乡的梦中,怀恋着那座伴着寒山的白楼。
鉴赏

这是一首描写边塞战争景象和友人离别之情的诗。开篇“少年兼柱史,东至旧徐州”两句,通过对“少年”战士的描绘,以及“东至旧徐州”的历史地名,展现了边疆的苍凉与古老。

接着,“远属平津阁,前驱博望侯”两句,进一步渲染了边塞战争的氛围,其中“远属平津阁”可能暗指军队的远征,而“前驱博望侯”则是对将领勇猛形象的塑造。

“向营淮水满,吹角楚天秋”两句,通过对自然景物的描绘,传达了边塞之战的艰苦与悲凉。其中,“向营淮水满”表现了战争中军营的环境,而“吹角楚天秋”则是军中吹角声响起,映衬出秋日的萧瑟。

结尾的“客梦依依处,寒山对白楼”两句,则转入了个人情感的抒写。诗人通过“客梦依依处”的表达,传递了对远方友人的思念之情;而“寒山对白楼”则是景象与心境的交融,表现了诗人在寂寞中对美好事物的追忆。

整首诗通过对边塞战争的描绘,以及个人情感的抒写,展现了战士们的英勇和孤独,同时也流露出诗人的思念与惆怅。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

盘洲杂韵上.西畴

代耕荒幼学,投老乐归田。

卤莽人之罪,丰凶勿怨天。

(0)

怀景卢

菖蒲节近暑风高,常棣丛疏月影交。

清夜不曾空鹤帐,浮生何幸老龟巢。

酒杯独引今无侣,书卷闲开共苦抄。

想得公堂凫鹜退,须怀西坞欠诛茅。

(0)

用景卢诸公诗轴韵招监司太守

浅白轻红笑倚门,何须雪夜忆前村。

韶光定入诗人句,胜事难逢俗子言。

风振绣衣须命驾,云随皂盖欲窥园。

人生易老愁春老,问柳寻花故事存。

(0)

再赋

月在云中破镜昏,几时清影散林村。

杖藜难去寻渔艇,洗盏无因续蚁樽。

竹叶弄风添秀色,榴花带雨露啼痕。

不如暮捲珠帘醉,唤取佳人笑拊盆。

(0)

答景严咏山居夹道种松

投黻归来发半华,苍官怪我出无车。

树当樵径频争席,地接禅房好觅茶。

要使行人长荫樾,不教侍女独司花。

十园五鬣它年事,会见摩空薄绛霞。

(0)

次韵伊洛道中

万里修邻好,毡裘不乱群。

边锋方两解,春事已平分。

发轫鸡三唱,挥毫酒半醺。

问途殊未已,返顾羡归云。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7