市阛通夜阙，歌肆与云连。
《奉和圣制上元·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蚕麦（cán mài）的意思：指虚假的东西，形容虚伪、做作。
登年（dēng nián）的意思：指人到了一定年龄，即将离世或已经去世。
叠鼓（dié gǔ）的意思：指连续不断地鼓起，形容声音或气势连绵不断。
凤掖（fèng yè）的意思：指人才出众、才情出众的女子。
洁祀（jié sì）的意思：指祭祀时要保持心灵纯洁，不带任何杂念。
金缸（jīn gāng）的意思：比喻非常珍贵的东西。
千门（qiān mén）的意思：指非常多的门派或流派。
市阛（shì huán）的意思：市场繁华、商业繁荣的景象。
四照（sì zhào）的意思：形容客观事物被全面地审查、检查、观察。
晓天（xiǎo tiān）的意思：明白天理，了解天道。
游车（yóu chē）的意思：指车辆行驶时的摇晃。
- 翻译
- 宫门高耸凤掖遥，金灯四下照辉煌。
市场直通深宫夜，歌楼连天似云烟。
繁密鼓声乱了清时漏刻，游行车马直至破晓天边。
祭祀洁净献上油脂，期盼蚕麦丰收年景来。
- 注释
- 凤掖：宫廷的侧门。
迥：遥远。
金缸：金制的灯盏。
市阛：市场街道。
夜阙：皇宫的夜晚。
歌肆：歌楼。
云连：如云般连接。
叠鼓：连续不断的鼓声。
清漏：古代计时器，漏壶。
游车：游行的车辆。
泛膏：献上油脂供奉神灵。
洁祀：洁净的祭祀仪式。
蚕麦：蚕丝和麦子。
伫：期待。
登年：丰收之年。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊所作的《奉和圣制上元（其二）》。诗中描绘了皇家宫城在上元节夜晚的繁华景象。"凤掖千门迥"展现了皇宫的宏伟气派，"金缸四照然"则描绘了灯火辉煌的场景。市场与宫殿相连，热闹非凡，歌楼直入云霄，显示出城市的繁华与活力。"叠鼓迷清漏"写出了鼓声交错，时间在欢乐中流逝，"游车际晓天"则暗示着夜宴直至天明。最后两句"泛膏仍洁祀，蚕麦伫登年"表达了对丰收的期盼，寓意国泰民安，百姓期待五谷丰登的好年景。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了皇家上元节的盛况，以及人们对美好生活的祈愿，具有浓厚的节日气氛和深沉的社会内涵。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
黄厓
谲龙息形生，夭矫萦水脉。
一壑滂千曲，浅之万余尺。■辚十道车，声此怒淙赫。
荛童指岩背，旷有丹师宅。
梁起绳度空，心堕风掤石。
凝苔荐轻履，引藤眩飘帻。
险过寒光平，屋树通皓白。
戮立坐无阶，垂足当户席。
鲛绡摄潭底，綷縩曳天脊。
仰头逝仙群，铃佩吟雾帟。
朗悟源上源，鸳浆梦今夕。
山行道中
众山郁氤氲，苍冥逼诸天。
平野豁然开，下有陌与阡。
人家傍山涧，绕屋飞流泉。
新晴融地脉，草木增清妍。
鸣鸡互相答，喔咿破朝烟。
山翁昼出汲，挹露拾秋绵。
顾人舆盖客，咤叹惊神仙。
人生有定分，丰啬理难全。
安知奔走劳，讵若安居贤。
吾方私愧汝，未谋二顷田。
自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首·其十五
戒诗昔有诗，庚辰诗语繁。
第一欲言者，古来难明言。
姑将谲言之，未言声又吞。
不求鬼神谅，矧向生人道。
东云露一鳞，西云露一爪。
与其见鳞爪，何如鳞爪无。
况凡所云云，又鳞爪之余。
忏悔首文字，潜心战空虚。
今年真戒诗，才尽何伤乎。