《寄陈生》全文
- 拼音版原文全文
寄 陈 生 宋 /胡 寅 穷 冬 才 得 雨 梢 梢 ，梅 已 无 余 柳 渐 包 。且 把 简 编 遮 病 眼 ，时 拖 衾 絮 拥 寒 骹 。讥 诃 驳 杂 怀 张 籍 ，联 续 诗 章 忆 孟 郊 。归 卧 萧 斋 谅 安 稳 ，可 无 消 息 到 衡 茅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安稳（ān wěn）的意思：安定稳固，没有波动或动荡。
病眼（bìng yǎn）的意思：形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。
驳杂（bó zá）的意思：混杂不清，杂乱无章。
归卧（guī wò）的意思：归还、归宿
衡茅（héng máo）的意思：衡量，比较
讥诃（jī hē）的意思：嘲笑、讽刺
简编（jiǎn biān）的意思：简化而成的编排或文字。
渐包（jiàn bāo）的意思：逐渐包围或包裹住。
联续（lián xù）的意思：持续不断、连续不断
孟郊（mèng jiāo）的意思：形容人的志向高远，有追求卓越的精神。
穷冬（qióng dōng）的意思：指寒冷严寒的冬季。
梢梢（shāo shāo）的意思：形容非常瘦小或细长的样子。
诗章（shī zhāng）的意思：诗歌的篇章。
萧斋（xiāo zhāi）的意思：指人居住的地方简陋，没有豪华装饰，也可形容人生活简朴。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
- 注释
- 穷冬：严冬时节。
雨梢梢：小雨点点滴滴。
梅已无馀：梅花已经凋谢。
柳渐包：柳树开始发新芽。
简编：书籍。
遮病眼：掩盖病弱的眼睛。
拖衾絮：盖上被子。
寒骹：寒冷的腿。
讥诃：讽刺和批评。
张籍：唐代诗人张籍。
联续诗章：连续阅读诗歌。
孟郊：唐代诗人孟郊。
归卧：回到家中。
萧斋：简陋的书斋。
谅安稳：想必安稳。
衡茅：简陋的居所。
- 翻译
- 严冬时节难得一场小雨，梅花凋零只剩柳树开始发芽。
暂且用书籍掩盖病弱的眼睛，时不时地盖上被子抵御寒冷。
想起张籍的讽刺和批评，连续阅读他的诗歌怀念孟郊。
回到简陋书斋安心休息，应该不会有消息打扰这宁静的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季难得的细雨，诗人借此环境欣赏梅花凋零而柳树开始发芽的景象。他借读书来打发时光，抵御病痛，享受寒冷中的慵懒。诗人回忆起好友张籍和孟郊的诗歌，表达了对友情的怀念。最后，他在萧瑟的小屋中想象着宁静的生活，期待着远方朋友的消息。整体上，这首诗情感真挚，寓情于景，流露出诗人闲适而又略带寂寥的心境。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
昭应李郎中见贻佳作次韵奉酬
窗户风凉四面开，陶公爱晚上高台。
中庭不热青山入，野水初晴白鸟来。
静思道心缘境熟，粗疏文字见诗回。
诸生围绕新篇读，玉阙仙宫少此才。