小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和令狐相公晚泛汉江书怀寄洋州崔侍郎阆州高舍人二曹长》
《和令狐相公晚泛汉江书怀寄洋州崔侍郎阆州高舍人二曹长》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 古风  押[庚]韵

雨过远山出,江澄暮霞生。

因浮济川舟,遂作适野行。

郊树映缇骑水禽避红旌。

田夫畚锸织妇柴荆

古岸夏花发,遥林晚蝉清

沿洄方玩境,鼓角已登城。

部内有良牧望中寄深情。

临觞佳期,泛瑟动离声

寂寞一病士,夙昔接群英。

多谢仙侣几时玉京

(0)
诗文中出现的词语含义

畚锸(běn chā)的意思:指劳动、干活的工具。

柴荆(chái jīng)的意思:指人或事物虽然外表寒酸、不起眼,但内在却有很高的价值和能力。

蝉清(chán qīng)的意思:指虚伪、假装清高。

多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。

鼓角(gǔ jiǎo)的意思:指吹鼓吹角,表示鼓舞士气,激励人心。

寄深(jì shēn)的意思:寄托深情。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

济川(jì chuān)的意思:济,救助;川,大河。比喻救济困难,帮助人们渡过困难。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。

离声(lí shēng)的意思:指声音随着远离而逐渐减弱或消失的现象。

良牧(liáng mù)的意思:善良的牧人,比喻有德行的领导者或教育者。

临觞(lín shāng)的意思:指临近拿起酒杯,即将开始喝酒。也用来比喻接近某种事物或即将发生某种情况。

暮霞(mù xiá)的意思:指夕阳下的红霞。也比喻事情即将结束的迹象。

深情(shēn qíng)的意思:指深厚的感情和真心实意的情感表达。

适野(shì yě)的意思:适应自然环境,生活得自在。

水禽(shuǐ qín)的意思:水禽是指栖息在水中的鸟类,比喻人的品行高尚、清白无暇。

夙昔(sù xī)的意思:夙昔指从很早以前一直到现在的时间段,也指过去的事情或经历。

缇骑(tí qí)的意思:指率领骑兵出征的将领。

田夫(tián fū)的意思:指农民,也可引申为勤劳的人。

望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。

仙侣(xiān lǚ)的意思:指仙人之间的伴侣,也泛指美好的夫妻关系。

沿洄(yán huí)的意思:沿着水流漂流,比喻随波逐流,没有主见或没有能力独立思考、行动。

野行(yě xíng)的意思:指在野外行走,远离尘嚣,与自然亲近。

玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。

远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。

谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。

织妇(zhī fù)的意思:比喻勤劳善良的女子。

作适(zuò shì)的意思:适应环境,使自己符合条件

翻译
雨后的远山显现出来,江面在傍晚的霞光中显得清澈。
乘舟渡过江河,于是决定去野外漫步。
郊外的树木倒映着官员的马匹,水鸟躲避着红色的旗帜。
农夫放下工具,织女透过柴门向外张望。
古老的河岸边夏日花开,远处的树林里晚蝉鸣叫清脆。
我正欣赏这美景,城中的鼓角声已经响起。
治下有贤明的官员,我在远方寄托深深的情感。
举杯怀念美好的时光,弹奏瑟弦触动离别的旋律。
作为孤独的病人,我曾与众多杰出人物交往。
衷心感谢贬谪的朋友,何时能再回京城相聚?
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家、政治家刘禹锡所作,题目为《和令狐相公晚泛汉江书怀寄洋州崔侍郎阆州高舍人二曹长》。通过这首诗,我们可以感受到诗人在雨后出游的愉悦心情,以及他对自然美景的细腻描绘和深切的情感寄托。

"雨过远山出,江澄暮霞生"两句,描写了雨后的天气转晴,远处的山峰重新显现出来,而江水清澈,晚霞初生。诗人捕捉到了这个瞬间美丽的景象,表现了他对大自然变化的敏锐观察。

"因浮济川舟,遂作适野行"表明诗人受到眼前景色的启发,便顺势乘船游玩,进一步体验和感受自然之美。接着,“郊树映缇骑,水禽避红旌”则是描绘了乡村树木映照着马背,以及水鸟躲藏在鲜艳的旗帜之间,这些细节生动地展现了诗人对周遭环境的观察和感受。

"田夫捐畚锸,织妇窥柴荆"两句,展示了农夫们正在田间劳作,而纺织妇女则通过竹篱笆偷看外面的世界,这些生活场景被诗人巧妙地融入到了他的游玩之中。

"古岸夏花发,遥林晚蝉清"又描绘了一幅静谧的画面,古老的河岸边盛开着夏日的花朵,而远处的树林里传来了晚间蝉鸣的声音,这些都是诗人在游玩中所感受到的大自然之声。

"沿洄方玩境,鼓角已登城"则是说诗人随着河流的曲折继续他的游玩,同时也听到了城中传来的军事号角声。这既表现了诗人的悠然心情,也暗示了一种对远方战事的关注。

接着,“部内有良牧,望中寄深情”表达了诗人对远方朋友或同僚的思念之情。"临觞念佳期,泛瑟动离声"则是说在临别之际,诗人回忆起过去美好的时光,那些欢乐的场面和音符,在心中激起了离别的情绪。

最后,“寂寞一病士,夙昔接群英”描述了一位孤独且体弱的士人,他与众多英雄豪杰相接触,这里可能隐含着诗人自己或他人的处境,以及对那些英雄人物的怀念。"多谢谪仙侣,几时还玉京"则是表达了诗人对于某种神秘力量的感激,并询问何时才能回到那个理想中的地方——“玉京”。

这首诗通过生动的景物描写和深情的寄托,展现了诗人的个人情感和他对自然美景的独特见解,同时也反映出当时社会状况以及个人的际遇。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

西直门外·其二

翼翼与与绣陇重,槿篱茅舍乐良农。

凭舆自慰还自问,此景年来得几逢。

(0)

静宜园二十八景诗·其八驯鹿坡

鹿马原常有,甡甡看两三。

器车浑可驾,绿耳底须骖。

丰草群惟适,嘉苹性所耽。

辋川传鹿柴,视此定增惭。

(0)

偶仿沈周写生散牛卷并题二绝句·其二

在腰传白绶,鸣窌应黄钟。

腹果休教懒,东郊好力农。

(0)

正月十六日奉皇太后瀛台看烟火即景灯词八首·其一

夜珠东望正圆规,南极祥光映座垂。

王母瑶樽斟北斗,由来西苑是西池。

(0)

偶摹乐毅论因成·其四

休誇内外景黄庭,见说犹胜遗教经。

净几明窗评响榻,十年前事鹿蕉醒。

(0)

题董邦达山水

万籁任喧寂,白云自往还。

幽人趺坐处,疑是敬亭山。

石梁亘鉴湖,澄澈深无底。

空钩意钓人,不为莼鲈美。

翠窦迸灵泉,落厓为瀑布。

静室发钟声,望在云深处。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7