小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《东府雨中别子由》
《东府雨中别子由》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

庭下梧桐树,三年三见汝。

前年适汝阴,见汝鸣秋雨

去年秋雨时,我自广陵归。

今年中山去,白首无期

客去莫叹息主人亦是客。

对床悠悠,夜雨空萧瑟

起折梧桐枝,赠汝千里行

归来知健否,莫忘此时情。

(0)
拼音版原文全文
dōngzhōngbiéyóu
sòng / shì

tíngxiàtóngshùsānniánsānjiàn

qiánniánshìyīnjiànmíngqiū

niánqiūshí广guǎnglíngguī

jīnniánzhōngshānbáishǒuguī

tànzhǔrénshì

duìchuángdìngyōuyōukōngxiāo

zhétóngzhīzèngqiānxíng

zhòngláizhījiànfǒuwàngshíqíng

诗文中出现的词语含义

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

对床(duì chuáng)的意思:指两个人在同一床上睡觉,也可引申为同一屋檐下生活。

广陵(guǎng líng)的意思:泛指广阔的地方,也指繁华的城市。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

里行(lǐ xíng)的意思:指在某个领域内具备专业知识和经验。

年中(nián zhōng)的意思:指一年的中间时期,也可引申为人的中年或事物的中间阶段。

前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

时情(shí qíng)的意思:指根据时代和环境的变化而变化的情况或态度。

叹息(tàn xī)的意思:

[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气

我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。

梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。

无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。

萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

中山(zhōng shān)的意思:中山指的是中央和山脉,比喻权力的中心,也可以表示地位崇高的人。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

自广(zì guǎng)的意思:指自己的志向广大,胸怀宽广,不拘小节。

注释
梧桐树:一种落叶乔木。
汝:你,指梧桐树。
阴:地名,汝阴。
广陵:古地名,今江苏扬州。
归:返回。
中山:地名,可能指中山国或中山市。
白首:头发白了,指老年。
客:过客。
叹息:哀叹。
主人:此处指庭院主人。
对床:共枕而眠。
悠悠:漫长,遥远。
萧瑟:形容风雨声凄凉。
折:折断。
赠:赠送。
千里行:长途旅行。
健否:是否健康。
此时情:此时的情感。
翻译
庭院中的梧桐树,已经三年见你三度。
前年我来到汝阴,听见你在秋雨中低语。
去年秋雨时,我从广陵返回故乡。
今年我去了中山,恐怕此生难再相见,白发苍苍无归期。
客人离去不必叹息,主人其实也是过客。
共枕同眠的日子已远,夜晚雨声空荡凄凉。
我起身折下梧桐枝,赠你以作千里行的陪伴。
回来后要知道你是否安好,别忘了此刻的情谊。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的离愁和对友人的深厚情感。开篇“庭下梧桐树,三年三见汝”直接表达了与朋友难得一遇的不易和珍贵。随后,“前年适汝阴,见汝鸣秋雨。去年秋雨时,我自广陵归。”两句通过对过去相会时景的回忆,强化了这种情感。

“今年中山去,白首归无期”则透露出诗人对未来的不确定和对远行的无奈。而“客去莫叹息,主人亦是客”一句,不仅是对出行者的安慰,也反映出了当时社会动荡、人心不古的情状。

“对床定悠悠,夜雨空萧瑟。起折梧桐枝,赠汝千里行。”这里的夜雨和萧瑟的声音营造了一种凄清的氛围,而折下梧桐枝作为离别之物,更添几分伤感。

最后,“归来知健否,莫忘此时情”是诗人对朋友的关心和期望,也是对这份难得的情谊的一种留恋。整首诗通过对过去与未来的回顾和对现实的描绘,展现了深沉的人生哲理和对友情的珍视。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

寄曹松

旧制新题削复刊,工夫过甚琢琅玕。

药中求见黄芽易,诗里思闻白雪难。

扣寂颇同心在定,凿空何止发冲冠。

夜来月苦怀高论,数树霜边独傍栏。

(0)

送谭三藏入京

阿阇梨与佛身同,灌顶难施利济功。

持咒力须资运祚,度人心要似虚空。

东周路踏红尘里,北极门瞻紫气中。

好进焚文沾帝泽,却归天策继真风。

(0)

荆州新秋病起杂题一十五首.病起见秋月

病起见秋月,正当三五时。

清光应鉴我,幽思更同谁。

惜坐身犹倦,牵吟气尚羸。

明年七十六,约此健相期。

(0)

荆州新秋病起杂题一十五首.病起见闲云

病起见闲云,空中聚又分。

滞留堪笑我,舒卷不如君。

触石终无迹,从风或有闻。

仙山足鸾凤,归去自同群。

(0)

中春怆怀寄二三知己

眼暗心还白,逢春强凭栏。

因闻积雨夜,却忆旧山寒。

竹撼烟丛滑,花烧露朵乾。

故人相会处,应话此衰残。

(0)

夏日寄清溪道者

老病不能求药饵,朝昏祗是但焚烧。

不知谁为收灰骨,垒石栽松傍寺桥。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7