小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夷陵郡内叙别》
《夷陵郡内叙别》全文
唐 / 杨衡   形式: 古风  押[侵]韵

礼娶嗣明德同牢所钦

况蒙生死契,岂顾蓬蒿心。

雁币任野薄,恩爱缘义深。

同声鼓瑟合韵鸣琴

将迓空未立,就赘意难任

皎月托言誓,沧波浮沈

荆台理晨辙,巫渚疑宵襟。

悯悯百虑起,回回万恨深。

候更促徒侣,先晓彻夜禽。

灯彩寒风,蝉思噪密林

留念同心带,赠远芙蓉簪。

抚怀投漆感物黄金

分鸾遐阻,别剑念相寻。

傥甘蓬户贱,愿俟故山岑。

(0)
拼音版原文全文
língjùnnèibié
táng / yánghéng

míngtóngláosuǒqīn
kuàngméngshēngpénghāoxīn

yànrènbáoēnàiyuánshēn
tóngshēngruòyùnmíngqín

jiāngkōngwèijiùzhuìnánrèn
jiǎoyuètuōyánshìcāngxìnchén

jīngtáichénzhézhǔxiāojīn
mǐnmǐnbǎihuíhuíwànhènshēn

hòugèngxiānxiǎochèqín
dēngcǎinínghánfēngchánzàolín

liúniàntóngxīndàizèngyuǎnróngzān
怀huáitóugǎnzhònghuángjīn

fēnluánxiábiéjiànniànxiāngxún
tǎnggānpéngjiànyuànshāncén

诗文中出现的词语含义

爱缘(ài yuán)的意思:缘分、命中注定的爱情

百虑(bǎi lǜ)的意思:形容人思虑繁多,忧虑重重。

沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。

彻夜(chè yè)的意思:通宵整夜不睡。

灯彩(dēng cǎi)的意思:指灯光的美丽、繁盛和喜庆。

恩爱(ēn àì)的意思:指夫妻之间感情深厚、相互关心、互相关爱的状态。

分鸾(fēn luán)的意思:指夫妻分居或离婚。

浮沈(fú shěn)的意思:指人事物在世间的兴衰变化,也指人的品行和心理的起伏变化。

抚怀(fǔ huái)的意思:抚慰内心的伤感或怀念过去的情感。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

感物(gǎn wù)的意思:指人的感觉对外界事物产生共鸣或有所触动。

鼓瑟(gǔ sè)的意思:指人们在心情愉悦的情况下,用心弹奏瑟琴,形容人心情舒畅,愉悦自得。

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

寒风(hán fēng)的意思:形容寒冷刺骨的风。

合韵(hé yùn)的意思:指诗词中的韵脚相同,音调和谐悦耳。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

回回(huí huí)的意思:指穆斯林,特指中国的回族人。

皎月(jiǎo yuè)的意思:指明亮的月亮,形容月光明亮清晰。

荆台(jīng tái)的意思:指高山或险峻的地方。

留念(liú niàn)的意思:纪念、留下回忆

密林(mì lín)的意思:密集的森林

悯悯(mǐn mǐn)的意思:悲伤、怜悯

鸣琴(míng qín)的意思:指弹奏琴声,比喻音乐艺术的表达。

明德(míng dé)的意思:指人的品德高尚,行为端正,具有明德之人应有的优秀品质。

难任(nán rèn)的意思:难以承担某项任务或责任。

念相(niàn xiāng)的意思:指人们对某种情况或问题的判断和预测。

凝寒(níng hán)的意思:形容非常寒冷。

蓬户(péng hù)的意思:指房屋破旧不堪,草木丛生,无人居住的样子。

蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。

岂顾(qǐ gù)的意思:不顾,不考虑后果,不顾一切

山岑(shān cén)的意思:形容山势陡峭高耸。

所钦(suǒ qīn)的意思:指对某人或某事非常敬重和佩服。

同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。

同声(tóng shēng)的意思:指两个或多个人的声音同时出现,没有先后顺序。

同牢(tóng láo)的意思:同处一个牢狱,指同遭受困境或同受牵连。

投漆(tóu qī)的意思:指用漆涂抹在物体上,比喻对人进行诬蔑、中伤。

徒侣(tú lǚ)的意思:指没有真正的朋友或伴侣,只有表面上的陪伴或伙伴关系。

托言(tuō yán)的意思:借口、托辞

遐阻(xiá zǔ)的意思:遥远而困难,阻碍重重

相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻

言誓(yán shì)的意思:发誓、宣誓

赠远(zèng yuǎn)的意思:赠送给远方的人或事物。

同心带(tóng xīn dài)的意思:同心带是指大家心意相通,团结一致,共同努力的意思。

翻译
按照礼仪迎娶美德的继承者,共同生活是我长久以来的向往。
更何况我们有着生死相依的盟约,怎能忽视卑微的生活呢。
雁币虽简陋,但情义深厚,如同野草般坚韧。
我们的声音如琴瑟共鸣,和谐的旋律如琴音流淌。
未来尚未定下,我难以承担嫁妆的责任。
皎洁的月光寄托着誓言,深深的江水见证着沉浮。
清晨在荆台整理车辙,夜晚在巫渚思绪万千。
忧虑与哀愁涌上心头,万般遗憾深藏心底。
等待更迭的时光催促同伴,拂晓的鸟鸣唤醒黑夜。
寒风中的灯火闪烁,蝉鸣在密林中回荡。
珍藏同心带的回忆,赠送远方的芙蓉发簪。
情感如漆胶般黏稠,万物皆可引发深深感慨。
即使分离,鸳鸯之志不改,期待重逢寻找失落的剑。
即使生活在简陋的茅屋,我也愿意等待,只盼回归故乡的山岭。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杨衡的《夷陵郡内叙别》,它描绘了一场深情而离别的情景,展示了诗人在面对朋友分离时的复杂感情和深厚友谊。

首先,“礼娶嗣明德,同牢夙所钦”表达了诗人对于朋友之德行的尊崇与赞美,他们之间的关系就像是共同承继了某种光辉的德性,并且彼此都珍视这份情谊。

接着,“况蒙生死契,岂顾蓬蒿心”则强调了他们之间的情感之深厚,就如同生死与共,即便是微不足道的小草也不值得去忧虑。

“雁币任野薄,恩爱缘义深”中,“雁币”指的是古代边塞上为了传递信息而使用的信鸽,这里比喻了朋友之间即使相隔遥远,但情谊如同这些信鸽一般厚重而坚韧。

“同声若鼓瑟,合韵似鸣琴”则通过音乐的和谐来形容他们心灵的契合,就像琴瑟相合一样美妙。

在“将迓空未立,就赘意难任”中,诗人表达了面对即将到来的离别,他内心的不舍与无奈。

“皎月托言誓,沧波信浮沈”则是借助明亮的月光和汹涌的波涛来强调他们之间誓言的坚定不移,就如同天地间不可改变的事实一般。

接下来的两句,“荆台理晨辙,巫渚疑宵襟”通过对景物的描写,表现了诗人在清晨时分离的情景,以及夜晚对远方朋友的思念和忧虑。

“悯悯百虑起,回回万恨深”表达了诗人内心的不舍与复杂情感,这些思绪如同波涛一般层出不穷,无边无际。

“候更促徒侣,先晓彻夜禽”则描写了朋友在离别前夕焦急地等待着分手的时刻,以及希望能够早点结束这漫长的夜晚。

接着,“灯彩凝寒风,蝉思噪密林”通过对室内外景物的细腻描绘,展示了诗人孤独时光中的深沉思念和对朋友的怀念。

“留念同心带,赠远芙蓉簪”表达了即使离别,但心中仍旧保留着共同的情谊,而送给远方朋友的礼物则是象征这份情谊的芙蓉簪。

“抚怀极投漆,感物重黄金”中的“漆”和“黄金”都是贵重之物,这里用来形容诗人对友情的珍视,如同对待最为宝贵的材料一般。

“分鸾岂遐阻,别剑念相寻”则通过比喻手法强调了即便是天上的仙鸟也无法隔绝他们之间的情谊,而这份情谊如同手中握有的宝剑,不会因距离而消散。

最后,“傥甘蓬户贱,愿俟故山岑”表达了诗人对于朋友的思念,以及希望能够回到那座熟悉的山岑之地与朋友重逢的心愿。

总体来看,这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现了一场深情而又哀伤的离别场景,展示了诗人对于友谊的珍视和对分离的无奈。

作者介绍

杨衡
朝代:唐

[唐](约公元七六六年前后在世)字仲师,吴兴人。生卒年均不详,约唐代宗大历初年前后在世。天宝间,避地至江西,与符载、李群、李渤(全唐诗作符载、崔群、宋济。此从唐才子传)等同隐庐山,结草堂于五老峰下,号“山中四友”。日以琴酒相娱。衡工吟咏,尝吟罢自赏其作,抵掌大笑,长谣曰:“一一鹤声飞上天”。盖自谓其声韵响彻如此。有人盗其文登第,衡因诣阙,亦登第,见其人,盛怒曰:“一一鹤声飞上天,在否?其人答曰:“此句知兄最惜,不敢偷”。衡乃笑曰:“若是,犹可恕也”。官至大理评事。衡著有诗集一卷,《唐才子传》传于世。
猜你喜欢

和张文裕初寒十首·其五

何处初寒好,初寒禹凿门。

遥天露崖口,轻浪漱山根。

万佛龛苔老,一灯林霭昏。

渔梁杳相望,石濑夜声喧。

(0)

瑞鹤仙

是花堪爱惜。谢天教、花信添花颜色。花红衬花碧。

灿朝阳花露,鲛珠频滴。花光的皪。

映花下、□茵百尺。

趁花时,手捻花枝,饱嗅此花消息。

常恐,一番花褪,失了花容,怎生寻觅。花神效力。

将花貌,尽留得。

更移花并植,仙家玉圃,不许花阴过隙。

向花前,长把蕉花,为花主席。

(0)

挽宋邑宰

充宇蝇头字,寒更豹体膏。

当时书雁塔,晚岁试牛刀。

便作泉台去,难酬雪案劳。

凤雏家学在,飞翥看秋高。

(0)

和陈七峰七诗韵·其六

形相犹吾庐,主者自有执。

执乃所性存,不计年百十。

庐则有坏时,似井废不汲。

能原始要终,修短非缓急。

(0)

张明远自持其所居萃胜亭记来求诗为赋三篇·其二

百城何岧峣,储清自太初。

静境超人寰,群仙之所居。

清都閟宝箓,宫阙函丹书。

真人拜玉庭,天帝手自除。

宝盖相参差,缥缈来空虚。

我欲从之游,兹山遂慵疏。

朝霞以为食,浮云以为车。

此意靡坚决,西望空欷嘘。

君今定不凡,买山自菑畬。

上方切层霄,伊蹊百步馀。

瑶草破雾收,青精凌雨锄。

往往逢迎间,松乔曳云裾。

为我语羡门,问讯今何如。

(0)

句·其五

野黑鸡声颤,林深燐火明。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7