小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《马上》
《马上》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[齐]韵

灯前薄饭陈盐齑,带睡强出行江堤

五更落月移树影十月霜侵马蹄

荒陂嗈嗈已度雁,小市喔喔鸣鸡

可怜万里觅归梦,未到故山先自迷。

(0)
诗文中出现的词语含义

出行(chū xíng)的意思:离开原地前往他处。

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。

江堤(jiāng dī)的意思:指河流两岸的堤岸,比喻情人分别时的离别之情。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

鸣鸡(míng jī)的意思:指天亮的时候鸡鸣,比喻事情的开端或发生的征兆。

喔喔(wō wō)的意思:形容鸟类鸣叫声或人们喊叫声。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

树影(shù yǐng)的意思:指树木投下的影子,比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。

霜侵(shuāng qīn)的意思:指寒露时节,霜冻开始侵袭大地,形容天气寒冷。

五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。

先自(xiān zì)的意思:先自在这里指的是自己先行动起来,率先做某事。

小市(xiǎo shì)的意思:小市是一个形容词,指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。

翻译
在昏黄的灯光下,简单地准备了咸菜稀饭,带着困倦勉强出门走在江堤上。
黎明时分,月亮落下,树影移动;深秋时节,清冷的霜冻打湿了马蹄。
荒芜的山坡上传来雁群的叫声,小市上开始响起公鸡报晓的声音。
多么可怜啊,在万里之外寻找回家的梦,还未到达故乡,心却早已迷失。
注释
灯前:在灯光下。
薄饭:简单的饭菜。
陈盐齑:放置着咸菜。
带睡:带着困倦。
强出:勉强出门。
五更:黎明时分。
落月:月亮落下。
移树影:树影移动。
清霜:深秋的霜冻。
侵马蹄:打湿马蹄。
荒陂:荒芜的山坡。
嗈嗈:雁群的叫声。
小市:小城镇。
喔喔:公鸡报晓的声音。
觅归梦:寻找回家的梦。
故山:故乡。
自迷:心神迷茫。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《马上》,描绘了诗人夜晚骑马出行的情景。首句“灯前薄饭陈盐齑”写出了诗人深夜出门前简单进食的情景,生活简朴。次句“带睡强出行江堤”则表达了他带着困意仍坚持出行的决心。

接下来的两句“五更落月移树影,十月清霜侵马蹄”,通过描绘五更时分月亮西沉、树影移动和秋夜的霜冻,渲染出一种寂静而寒冷的氛围。诗人骑马经过荒陂,听到雁群凄凉的叫声,感受到季节的变换和旅途的艰辛。

“小市喔喔初鸣鸡”进一步描绘了黎明将至的场景,鸡鸣声在空旷的小市中回荡,显示出生活的孤独与旅途的漫长。最后两句“可怜万里觅归梦,未到故山先自迷”,诗人感叹自己在寻找归乡之梦的长途跋涉中,还未抵达故乡,心却已迷失,表达了深深的思乡之情和人生的迷茫感。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在秋夜骑马出行的所见所感,展现了诗人孤独、思乡的情感世界。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

吏隐宜春郡诗十首

吏隐宜春郡,乡园去路赊。
间关成客宦,荏苒度年华。
出水鱼吞饵,辞山凤在笯。
谁言千里隔,夜夜梦吾家。

(0)

记万载风俗三绝

官酤米为{左麦右匊},釀出成红酒。
里社醉丰年,便是宣城酎。

(0)

哭郓州孔给事

出入多年侍紫宸,封章频上触龙鳞。
杼投几见疑慈母,槛折终闻记直臣。
阙里忽惊歌曳杖,洛阳那复见埋轮。
师门一恸盈襟泪,痛为明时惜正人。

(0)

寄献阙下一二知已

公道当朝绝比伦,因冯暖笔变孤根。
才冲霰雪游梁苑,便逐风雷化禹门。
南郡已甘抛绛帐,东州何幸佐朱旛。
心怀象魏身江海,两地悠悠欲断魂。

(0)

景臣同年郏兄作亭於公居之池予登而名之曰梦

新构俯涟漪,名标谢客诗。
窗明溪雨过,槛静竹风吹。
贺厦应容燕,巢莲亦许龟。
何人倦漂泊,此地好追随。
兀兀乘篮舆,厌厌倒接离。
秋芳正堪赏,樽酒莫过时。

(0)

明水镇水陆祥院

谁卜精蓝若画屏,四边山色与泉声。
野僧惯见心应乐,俗客偷来骨亦清。
晚吹乍回香篆破,晓云才散蜡灯明。
吏人莫怪徘徊久,自得闲情减宦情。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7