- 诗文中出现的词语含义
-
北里(běi lǐ)的意思:指离开自己的家乡或原来的地方,迁往别处。
两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。
南邻(nán lín)的意思:指南方的邻居,即指南方国家。
人面(rén miàn)的意思:形容人美丽动人,如花一般的容貌。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。
相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
- 翻译
- 北里的邻居们来来往往,谁会知道有客人住在云端。
如果来访,你是否愿意以乡亲的姿态相见,询问春天溪流两岸的山景。
- 注释
- 北里:指城市中的居民区。
南邻:南方的邻居。
尽往还:频繁地来来往往。
那知:岂知,哪里会想到。
有客:有客人。
住云间:住在高高的云端(比喻不常居于尘世)。
相过:来访。
肯作:愿意作为。
乡人面:乡亲般亲切的面容。
问讯:询问。
春溪:春天的溪流。
两岸山:溪流两岸的山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。"北里南邻尽往还"表明了人来人往的常态,但诗人却选择了与世隔绝,"那知有客住云间"则显示出一种高洁脱俗的生活理念。
"相过肯作乡人面"一句颇为深刻,尽管诗人身处尘世,却能以超然的心态去对待与他人的交往,就如同看待乡亲一样平和而不带有任何功利色彩。最后的"问讯春溪两岸山"则是诗人内心世界的一种体现,他更关注自然界的变迁,询问着春天到来时溪水两岸的山势。
整首诗通过对比和反差的手法,表达了诗人对于世俗纷扰的超脱以及对大自然的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
漳州送王益统制谪归时方收峒寇
京口丘都督,江淮第一人。
竭心安宋代,决策斩苏嚚。
猛将亲经选,高材近莫伦。
六钧来有力,一骑去无尘。
塞静良弓隐,时明枉事伸。
迁车行地远,归诏及春新。
恃险猺奴蠢,招亡鼠技贫。
众情欢杀贼,国本在安民。
功过今方使,忠诚正可陈。
能言学李固,兹日愿亡身。
哭朱严伯
脩麓长髯客,风仪野老边。
夕阳乌袖薄,细雨葛巾偏。
握手相从日,寒云未雪天。
酽醅篘不尽,鲊醢罄无捐。
共舸浮江北,联吟就几篇。
梅花知老矣,流水尚依然。
倚杖临皋别,东风白发前。
官途三载远,世事古人先。
疋布心曾许,交情后莫传。
萧萧瓜井暮,瑟瑟故庐烟。
衰病身如木,怀思泪欲泉。
磨诗终未稳,空向月婵娟。
水调歌头.怀山中
穷达付天命,生死见交情。
人今老矣,□□狗苟与蝇营。赢得一头霜雪。
闲却五湖风月。鸥鸟负前盟。
颜厚已如甲,太息误平生。想箕山,怀颍水,挹馀清。
只今归去,沧浪深处濯吾缨。笑抚山中泉石。
细说人间荆棘。有道苦难行。
好补青萝屋,且占白云耕。