杜集容今附，韩门见昔师。
《送刘伯瑞四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
酬唱（chóu chàng）的意思：表示回报别人的歌唱或音乐演奏。
海内（hǎi nèi）的意思：指整个海内外，泛指天下、世界。
几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。
流传（liú chuán）的意思：指信息、事物等传递、传播或传承下来。
内知（nèi zhī）的意思：指在内部知道或了解一些事情的情况。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
无恙（wú yàng）的意思：没有受伤或遭受损失，平安无事
欲求（yù qiú）的意思：渴望追求某种目标或满足某种需求
种发（zhǒng fā）的意思：指种植庄稼和发展经济。
- 翻译
- 远方书斋生活平静如常，我们互相作诗酬答了多少次。
我将杜甫的诗集视为当代的补充，韩愈的学识曾是我的前辈导师。
如今地位如登青云更显赫，但头发白了又有什么意义。
我更想寻找更多的原作，让它们流传到全国各地为人所知。
- 注释
- 远斋：书斋。
恙：病痛。
酬唱：互相作诗酬答。
杜集：杜甫的诗集。
韩门：韩愈的学派。
昔师：过去的导师。
青云：高位。
益显：更加显赫。
种发：白发。
奚为：做什么。
流传：流传。
海内：全国。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠送给友人刘伯瑞的第二首诗。诗中表达了对刘伯瑞健康的祝福和他们之间频繁的诗歌酬唱之情。诗人提到自己将刘伯瑞的作品视为当代杜甫诗歌的补充，同时也提及了对韩愈学说的敬仰，暗示刘伯瑞在学术上的深厚造诣。接着，诗人感慨人生短暂，即使功名显赫，头发渐白也让人思考生命的意义。最后，诗人表达了希望刘伯瑞的作品能够流传更广，让天下人都能知晓的愿望。
整首诗情感真挚，既有对友情的珍视，也有对学问的推崇，以及对人生哲理的深思，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢