《放鹭鸶》全文
- 翻译
- 虽然洁白令人喜爱，但腥膻气息无法忍受。
最终还是顺从了本性，回归你那往昔的苍茫大海。
- 注释
- 洁白：纯净无瑕的颜色，这里指代事物纯净美好的一面。
堪爱：值得喜爱。
腥膻：指代海洋生物的腥味或比喻不良的气息。
不那何：无奈，没有办法处理或忍受。
到头：最终，最后。
从所欲：顺从自己的意愿或本性。
还：返回。
汝：你。
旧沧波：以往的、广阔的海洋，比喻原本属于的环境或状态。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品《放鹭鸶》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对自由和自然状态的向往，以及他对于生命本真状态的珍视。
“洁白虽堪爱，腥膻不那何。” 这两句表达了诗人对纯洁之物的喜爱，同时也表现出他对那些不干净、有污秽的东西持有一种超脱和不屑一顾的态度。这里的“洁白”可能指的是鹭鸶的羽毛，而“腥膻”则是对与自然界相悖的东西的一种隐喻。
“到头从所欲，還汝旧沧波。” 这两句诗则表达了诗人对于自由自在、顺应自然的追求。诗中的“我”放飞了鹭鸶，让它们回到原来的环境——“旧沧波”，这不仅是对鹭鸶本能的一种尊重，也反映出诗人内心对于自由和纯净状态的向往。
整体来看，这首诗通过放生鹭鸶这一行为，展现了诗人对于自然、生命与自由的深刻理解和情感寄托。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢