《比红儿诗·其八十六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
含露（hán lù）的意思：含有露水，形容清晨或秋夜中植物上的露水。
肌肤（jī fū）的意思：肌肤指皮肤，也用来形容关系密切、亲近无间的关系。
六铢（liù zhū）的意思：形容事物微小、轻微。
弄珠（nòng zhū）的意思：指玩弄珍珠，比喻玩弄权贵或者玩弄别人。
没心（méi xīn）的意思：指没有心思、没有思考或没有动力去做某事，形容心神不定或无所用心。
明媚（míng mèi）的意思：形容阳光明亮、天气晴朗，景色美好。
天碧（tiān bì）的意思：指天空的颜色湛蓝明亮，形容天空晴朗明净。
宛如（wǎn rú）的意思：非常像，如同
心情（xīn qíng）的意思：指人的感情状态或内心感受。
- 翻译
- 天空如碧绿的薄纱只有六铢重，仿佛含着露水穿透肌肤。
即使在汉代的乐曲中也要争奇斗艳，但她却没有心情再玩弄珍珠。
- 注释
- 天碧：形容天空碧绿如丝织的轻纱。
六铢：古代重量单位，极轻，此处形容纱的轻薄。
含露：像含着露水，形容清新透明。
透肌肤：穿透肌肤，形象地描绘出轻纱的透明度。
汉曲：指汉代的音乐或歌曲，用来比喻当时的审美标准。
明媚：形容事物鲜明、动人。
心情：指情绪和心境。
弄珠：古代女子的游戏，这里比喻炫耀或卖弄。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗虬的《比红儿诗》之八十六。从艺术风格来看，罗虬善长在描绘女性美丽的外貌和内心世界，这首诗亦不例外。
“天碧轻纱只六铢”一句，通过对服饰的精细刻画，展现了女子穿着薄如蟹翼的轻纱衣裳，其质地之轻巧、颜色之淡雅宛若秋水般清澈，仅用六铢来形容其轻盈，显示出诗人对细节的观察和描绘。
“宛如含露透肌肤”接着进一步描写这轻纱衣裳紧贴在女子肌肤上，如同露珠般渗透，增添了一种温润、细腻之感。这里的“宛如”二字，用来形容那份细致与柔美，使人不禁联想到春夜里花间轻露的情景。
后两句“便教汉曲争明媚，应没心情更弄珠”则转而描绘女子内在之美。诗中的“汉曲”，通常指的是古代汉族的乐曲，这里用来比喻女子的音容笑貌，既能与汉曲争艳，也就是说她的风采足以让人忘却音乐的魅力。“应没心情更弄珠”则暗示她对世俗之物如同拾取珍珠般不屑一顾，这里的“应没”，可理解为女子内心的淡泊与超脱。
整首诗通过对服饰和肌肤质感的描绘，再到音容笑貌及内在情操的刻画，勾勒出一个既外在美丽又有着超凡脱俗内心世界的女性形象。罗虬以其细腻的笔触，不仅展现了女子的外在之美，更透露出诗人对女性内在美的一种独特感悟和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
战澎湖
五马奔江郑氏昌，一婢生儿郑氏亡。
枭雄割据亦有数，铁人三万空撞搪。
湖边飞舸弄寒日，白土山前锋尽折。
永明年号那可支，夺取澎湖作巢穴。
潮头十丈忽骤高，扬旗打鼓亦自豪。
貙狼短祚付孽子，吼门喧呼潮又起。
五百战舰来如飞，报道官军入鹿耳。
海外纳降谁草檄，姚侯深算老无敌。
生番杂处思善后，淡水何时洗锋镝。
我闻三十六岛形势相钩连，全闽屏蔽不可捐。
鸡笼易守亦易失，后来牧民当择贤。