- 拼音版原文全文
广 惠 寺 宋 /蔡 清 臣 云 中 老 树 冷 萧 萧 ,溪 上 僧 归 倚 画 桡 。谁 为 秋 风 乘 兴 去 ,松 窗 先 听 富 阳 潮 。
- 翻译
- 高空中老树孤独地发出冷冽的声音,
溪边僧人归来,依靠在装饰着画饰的船桨上。
- 注释
- 云中:高空中的。
老树:古老的树。
冷萧萧:冷清、寂静。
溪上:溪流边。
僧归:僧人归来。
倚:依靠。
画桡:装饰有画饰的船桨。
谁为:是谁。
秋风:秋风。
乘兴去:兴致勃勃地离去。
松窗:松木的窗户。
先听:先听到。
富阳潮:富阳江的潮水声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古朴幽静的山中僧人归来之景。"云中老树冷萧萧",设定了一个高远而又略带凉意的秋日林木景象,通过“萧萧”一词传达出叶间风声的凄清感。
"溪上僧归倚画桡"则具体描绘了一位归来的僧人,他依靠着精巧装饰的窗棂(画桡),这一幕生动地展现了僧人的闲适与自在。诗中并未直接指出是谁在秋风中乘兴而去,但紧接着的"松窗先听富阳潮"却暗示这位僧人或许就是那位感受秋风、聆听远方潮汐声音的人。
这里的“先听”表明了僧人的宁静生活和对自然万象的细致感知,而“富阳城潮”则是通过声响传达出空间的广阔与深远,增添了一份超然物外之意境。整首诗通过简洁的笔触勾勒出了一个充满禅意的山中世界,同时也反映了作者对自然美和生活情趣的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日大阪登高
霜风连朝作重阳,萧寥坐落无人乡。
端居秋气最先感,起与虫鸟争号翔。
楼头山海自围绕,于意不乐如羁缰。
逝将去此更一纵,瞬息百里遥相望。
未花蛮菊那足道,眼底正喜落日黄。
登高聊欲去浊世,负手天际终旁皇。
空中鸟迹我今是,底用著句留苍苍。
故山归隐有兄弟,倒海浣此功名肠。
题陈圆圆比邱尼象
吴宫春尽啼鹃紫,消渴滇池一杯水。
地老天荒色不空,采莲人悟莲华旨。
变海成田金作坞,鳌翻龙醢麒麟脯。
倾国倾城一笑间,枉诩西施照千古。
遗世独立图春风,昆明劫灰馀断红。
千金铸与十四字,一代诗史吴娄东。
癸丑上巳梁任公褉集万生园,分韵流觞曲水四首·其三
录录复录录,岁月如转毂。
忆昔遇君时,东海方挫衄。
洋洋时务篇,何止阳春曲。
意欲回日车,捧向扶桑浴。
由来一傅齐,不救群吠蜀。
椒兰各容长,屈景胥放逐。
中宵看句陈,扰若风中纛。
徒闻明纪遣,谁念蔡女赎。
何期十六载,复此事湔祓。
茫茫太液池,何处翻黄鹄。