《秋夜有感·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残更（cán gēng）的意思：指夜晚已经很深了，但仍有人在唱歌、吹奏乐器等活动。
苍凉（cāng liáng）的意思：形容景象凄凉、寂寥，令人感到悲伤和无奈。
朝野（cháo yě）的意思：指朝廷和百姓，泛指国家政权和民众。
当当（dāng dāng）的意思：指事物的状况或情况发生了变化。
故物（gù wù）的意思：指过去的事物或旧物品。
郊原（jiāo yuán）的意思：指郊外的原野，比喻远离尘嚣，环境幽静。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
生三（shēng sān）的意思：指生活中的困难和挫折。
下药（xià yào）的意思：在食物或饮料中加入药物，以达到某种目的。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
原故（yuán gù）的意思：原因和缘由。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 楼上：指楼阁之上。
当当：形容钟声。
残更：深夜。
引漏长：延长了更漏的时间。
月明：月光皎洁。
山树湿：山上的树木因露水而湿润。
药苗香：药草在露水中散发出香味。
朝野：朝廷与民间。
衣冠异：服饰风俗不同。
故物伤：对过去的物品感到伤感。
三径草：隐士住处的草径。
苍凉：凄凉、冷清。
- 翻译
- 楼上传来阵阵钟声，深夜的更漏悠长。
明亮的月光照亮山林，露水打湿了药草散发出香气。
朝堂与田野间的服饰风俗迥异，郊外原野让人感怀旧物。
一生致力于隐居生活，此刻的夜晚显得更加凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋之夜的景象，通过楼上几当当的声音、残更引漏长的时光，以及月明山树湿和露下药苗香的自然美景，展现了诗人对秋夜静谧氛围的感受。朝野衣冠异和郊原故物伤，则流露出诗人对往昔岁月的怀念与忧伤。而最后一句“平生三径草，此夕更苍凉”，则是诗人将个人的生活轨迹与秋夜的凄清氛围相结合，表达了一种超越时光的孤寂感。整首诗通过细腻的情感和鲜明的画面，将秋夜的静谧与个人情感深度交织在一起，营造出一种淡远而又有些许伤感的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢