《乙丑元日口号十首·其六》全文
- 注释
- 无春:没有春天。
一点:少许。
田庐:乡村房屋。
有雪:已有雪花。
千茎:形容很多。
鬓须:两鬓的胡须。
昧爽:黎明。
小孙:孙子。
唤翁:叫醒祖父。
劝:劝说。
簪:插戴。
柏叶:柏树叶(古人新年习俗,用来泡酒)。
饮屠苏:喝屠苏酒(古代新年时饮用的药酒)。
- 翻译
- 春天的气息还未到达田间屋舍,
我的两鬓却已沾满雪花如霜白。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅冬天农村的静谧画面。"无春一点到田庐"表明即将到来的春天气息已经悄然渗透到了田野和农舍之中。"有雪千茎上鬓须"则形象地展示了积雪覆盖在树枝上,就像老人头上的白发一般,生动形象,给人以深刻的冬日印象。
"昧爽小孙唤翁起"一句,通过早晨的孙子叫醒祖父起床,传递出了一种温馨和睦的家庭氛围。"劝簪柏叶饮屠苏"则体现了古人过节日的习俗,屠苏是一种驱邪避疫的食品,而用柏叶煮制,则增添了一份清新自然之感。
整首诗通过对春节即将到来、雪景、家庭生活和节日习俗的描绘,展现了诗人对于传统节日的深厚情感,以及对自然界中生机与生命力的细腻观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
呈郑鸿逵郡伯十六韵
专城雄列郡,五马古诸侯。
湖海搴帷入,山川露冕收。
馀风肃僚采,比户有歌讴。
清论推匡济,承明动衮旒。
康成让经术,子产伍田畴。
白鹿随车至,鸳鸯绕郡流。
城漕通国计,导水浚长湫。
河润由拳树,波平范蠡舟。
弘文开别馆,声教及穷陬。
桃李连枝发,英髦接轸游。
时贤皈北斗,物望属南州。
此地真仁寿,苍生仰覆帱。
新飙吹醉里,天汉烛牵牛。
爽气看横笏,廉泉莹泛瓯。
遂膺三事召,真上五云头。
应照衔恩侣,泥涂恐暗投。