- 拼音版原文全文
登 尉 佗 楼 唐 /许 浑 刘 项 持 兵 鹿 未 穷 ,自 乘 黄 屋 岛 夷 中 。南 来 作 尉 任 嚣 力 ,北 向 称 臣 陆 贾 功 。箫 鼓 尚 陈 今 世 庙 ,旌 旗 犹 镇 昔 时 宫 。越 人 未 必 知 虞 舜 ,一 奏 薰 弦 万 古 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北向(běi xiàng)的意思:向北方前进,表示朝着正确的方向努力,追求进步。
称臣(chēng chén)的意思:指一个国家或个人向另一个国家或个人表示服从和臣服。
乘黄(chéng huáng)的意思:乘坐黄色的车马,指乘坐船只或车辆。
持兵(chí bīng)的意思:持有兵器
岛夷(dǎo yí)的意思:指边远地区或蛮荒之地。
古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。
今世(jīn shì)的意思:指现在的人生或当前的世界。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
刘项(liú xiàng)的意思:指两个人合作或互相配合,共同达到某个目标。
世庙(shì miào)的意思:指受到世人敬仰、景仰的人或地方。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
薰弦(xūn xián)的意思:用香熏弦,比喻逢迎奉承,迎合他人。
虞舜(yú shùn)的意思:指贤明、仁德、勤政的君主或领导者。
越人(yuè rén)的意思:指外地人或外国人。
自乘(zì chéng)的意思:指一个数自己乘以自己,即平方。
- 注释
- 刘项:刘邦与项羽,指秦末争夺天下的两位主要人物。
持兵:手持兵器,此处代指战争或争斗。
鹿未穷:比喻争夺天下的斗争还未结束,‘鹿’常比喻政权。
黄屋:古代帝王车驾的装饰,这里代指帝王身份。
岛夷:古代对南方沿海及岛屿民族的泛称,此指岭南地区。
南来:从北方来到南方。
尉:官职名,此指秦朝南海郡尉任嚣。
力:力量,此处指任嚣的支持或安排。
北向:面向北方,表示臣服。
陆贾:汉初著名的外交家,曾说服南越王赵佗归汉。
箫鼓:乐器,代表音乐与庆典。
世庙:世代祭祀的宗庙,此指为纪念赵佗而建的庙宇。
旌旗:旗帜,象征权力和威严。
昔时宫:过去的宫殿,指赵佗在南越的宫殿。
越人:古代对南方越地居民的称呼。
虞舜:上古圣王,以德治国的典范。
薰弦:指美妙的音乐,特指帝王或圣贤的教化之音。
万古风:流传千古的风尚或影响。
- 翻译
- 刘邦项羽握兵器,争夺天下鹿未尽,自称帝王居岭南岛夷中。
南下任职全凭任嚣之力,北面称臣依靠陆贾的功绩。
箫鼓齐鸣如今仍在祭祀庙宇,旌旗飘扬仍镇守着往日宫殿。
越地百姓或许不知虞舜之德,一曲薰弦流传万古风范。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上尉佗楼所见之景象和内心的感慨。刘项持兵鹿未穷,表明历史上的战争尚未结束;自乘黄屋岛夷中,则是诗人自己的处境,黄屋指皇帝的宫殿,岛夷中可能暗示着一种孤独或隔绝的状态。
南来作尉任嚣力和北向称臣陆贾功,是对历史上两位人物的提及。南方的尉佗因其力量而闻名于世,北方的陆贾则以智谋著称。这两句可能在强调个人能力与才华对社会影响的重要性。
箫鼓尚陈今世庙和旌旗犹镇昔时宫,则是在描绘古代遗迹依旧存在的情景。箫鼓即古代战争中使用的乐器,旌旗则是战胜后立于城上的旗帜。这两句传达了一种历史连续性和对过往辉煌的怀念。
越人未必知虞舜一句,则是在表达历史长河中的事件和人物可能已经被遗忘。虞舜是古代圣君,被后世尊崇,然而诗中却说“越人未必知”,意味着时间流逝,记忆模糊。
最后,一奏薰弦万古风,则是在表达即使时代变迁,但通过艺术,如音乐,可以传承和复苏历史中的美好与精神。薰弦,即琴瑟,象征着中国古代的乐器,万古风则是永恒的风格或精神。
整首诗通过对比历史与现实,表现了诗人对于历史记忆、个人才华以及艺术永恒性的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游古观
参差宫殿倚青天,一别重来四十年。
老桧挂巢时有鹤,乱云藏洞久无仙。
春移草色抽新带,雨养苔痕压旧钱。
两两相逢皆不合,落花流水石炉烟。
寄白云长老
八纮云静明寥泬,夜永松堂对寒月。
凋残片叶坠虚庭,冷寂何人立深雪。
因忆钱唐郜禅者,十载岩栖曾未下。
分飞谁谓绝相同,远念冥冥欲奚写。
忽闻赴请之仙都,声光蔼蔼登清途。
孰云天骥骤方外,自笑大鹏离海隅。
乾坤窄,乾坤窄,湛卢潜射斗牛白。
茫茫无限未归人,到必为时除点额。