- 拼音版原文全文
和 振 上 人 秋 夜 怀 士 会 唐 /王 昌 龄 白 露 伤 草 木 ,山 风 吹 夜 寒 。遥 林 梦 亲 友 ,高 兴 发 云 端 。郭 外 秋 声 急 ,城 边 月 色 残 。瑶 琴 多 远 思 ,更 为 客 中 弹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
高兴(gāo xìng)的意思:指心情愉快、喜悦的状态。
更为(gèng wéi)的意思:更加,更为
客中(kè zhōng)的意思:指在他人的地盘上,客人应当遵守主人的规矩。
亲友(qīn yǒu)的意思:亲人和朋友
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
山风(shān fēng)的意思:山风是指山区的风,也用来形容心境高远、胸怀宽广。
兴发(xīng fā)的意思:兴旺发达,繁荣兴盛。
瑶琴(yáo qín)的意思:指美妙的音乐或琴音,形容音乐声音悦耳动听。
远思(yuǎn sī)的意思:深思熟虑,远见卓识
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
- 注释
- 白露:秋天清晨地面上的露水。
伤:伤害,此处指草木因露水而受冻或凋零。
山风:从山间吹来的风。
夜寒:夜晚的寒冷。
遥林:远处的树林。
梦:在梦中相见。
亲友:亲戚和朋友。
高兴:愉快的情绪。
发云端:形容心情高涨,如同从云中升起。
郭外:城外。
秋声:秋天的自然声响,如落叶、秋风等。
急:急促,形容声音连续不断。
城边:城墙旁边。
月色残:月亮不圆或即将落下的景象,表示夜晚已深或时间已晚。
瑶琴:珍贵的琴,常用来形容音色优美的琴。
远思:对远方的思念。
为:为了。
客中弹:在旅居他乡时弹奏。
- 翻译
- 白露使草木受损,夜晚的山风带来阵阵寒意。
远方的树林中梦见亲朋好友,愉快的心情从云端升起。
城外秋日的声音急促,城边的月色已不完整。
瑶琴充满着对远方的思念,更为异乡的游子弹奏。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深夜怀念远方亲友的孤寂情怀。"白露伤草木,山风吹夜寒"两句,通过对自然景象的描述,营造出一种清冷萧瑟的秋夜氛围,表现了诗人内心的凄凉与孤独。"遥林梦亲友,高兴发云端"则表达了诗人对远方亲友的深切思念,即便是在梦中也无法忘怀。
接下来的"郭外秋声急,城边月色残"两句,进一步强化了这种孤寂之感。"瑶琴多远思, 更为客中弹"则透露出诗人在异乡作客的身世之感,通过演奏瑶琴来抒发自己对远方家园和亲友的深情。
总体而言,此诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象,展现了诗人独特的艺术风格和深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.寄何侍御
少日肝肠,云梦地、气吞八九。
今老去、才疏计拙,百居人后。
倦处收回行路脚,懒来噤却吟诗口。
算从前、四十九年非,如回首。风与月,须长久。
谁放我,成三友。笑官仓红腐,可堪痴守。
倒凤颠鸾吾已矣,淋漓醉墨蛟虬吼。
尽都门、冠盖拥红尘,青青柳。
金菊对芙蓉.秋思
玉刻奇峰,蓝拖秀水,秋光浑似耶溪。
渺苍烟十里,白鸟孤飞。
恨无越女芙蓉艳,兰舟小、桂棹轻移。
西风残照,樵人渔子,结伴尤宜。无柰物理难齐。
叹鱼虾苦瘦,雁鹜多肥。望茫茫江海,今更何之。
溪头绿树亲曾种,耐寒暑、应笑人衰。
青山千仞,白云万顷,须理荷衣。