《寒食咏怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
多愁（duō chóu）的意思：形容人心事重重，容易感伤。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
淮南（huái nán）的意思：指淮河以南地区，也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
怀土（huái tǔ）的意思：怀念故土、思念家乡。
胜游（shèng yóu）的意思：指胜利后的游览、游玩。
思亲（sī qīn）的意思：思念亲人、怀念家乡
丝管（sī guǎn）的意思：丝管是一个形象化的词语，用来形容声音细腻、柔和、悦耳动听。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
逐胜（zhú shèng）的意思：逐胜指的是不断取得胜利，一步步向前发展的意思。
自多（zì duō）的意思：自我夸耀，自以为了不起。
- 翻译
- 淮南地区的寒食节格外热闹，音乐和管弦乐声此起彼伏，人们纷纷外出游玩庆祝。
春天的景色美不胜收，然而在这样的美景中，我却因思念亲人和家乡而倍感忧愁。
- 注释
- 淮南：指淮南地区，古代行政区划。
寒食：中国传统节日，清明前一天，禁烟火以祭祖。
风流：繁华、热闹。
丝管：指乐器，如丝竹、管弦。
逐胜游：追逐美景，游玩赏景。
春色：春天的景色。
无限好：非常美好。
思亲：思念亲人。
怀土：怀念家乡。
多愁：感到忧虑或悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的春日景象，诗人通过对自然的观察表达了自己思念亲人的情感。"淮南寒食更风流"一句，设定了整个诗歌的氛围，"淮南"通常指的是长江以南地区，这里的"寒食"很可能是指清明节吃冷食的习俗，而"风流"则形容春天的气息。"丝管纷纷逐胜游"这句，通过对春日和风中飞舞的花瓣（丝管）细腻的描绘，展现了诗人对美好景物的享受，同时也透露出一种轻松愉悦的情感。
然而，在接下来的两句中，情感发生了一定的转变。"春色眼前无限好"表达了诗人对周围美丽春色无法抗拒的欣赏，但紧接着"思亲怀土自多愁"一句，则流露出一种深切的乡愁和对远方家人的思念。这两句交织出了诗人内心的复杂情感，既有对自然之美的赞叹，也有对亲情之温暖的渴望。
整首诗通过景物描写与个人情感的结合，展现了一个在春天里独自怀念亲人的场景，表达了一种淡淡的忧伤和对过往生活的眷恋。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
中秋月下醉笔
去年赏月待晴开，今年赏月月待来。
去年酒少辄醉倒，今年酒多如未杯。
信知豪饮不在我，月色为我生饮材。
举头试看月如许，皎皎冰壶在玉台。
西风不动露已下，碧落万里无纤埃。
胸中磊磈正欲吐，不仗此酒谁我陪。
落落魄魄空宇宙，何事不入我樽罍。
素娥于我本无情，任渠惊见掴掌咍。
谁知狂非是狂醉非醉，自有老天知我我亦何求哉。