已聚粮三月，聊为客数旬。
《送刘文潜如吴下》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 文 潜 如 吴 下 宋 /晁 公 溯 已 聚 粮 三 月 ，聊 为 客 数 旬 。吾 难 留 逸 驾 ，此 去 立 通 津 。圣 主 坐 中 具 ，嘉 谋 思 上 陈 。请 言 尧 舜 道 ，第 一 在 安 民 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安民（ān mín）的意思：安抚百姓，使人民安居乐业。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
嘉谋（jiā móu）的意思：指高明的计谋和智慧的决策。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
上陈（shàng chén）的意思：上报、呈送上级
圣主（shèng zhǔ）的意思：指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
通津（tōng jīn）的意思：通常指能够顺利通过水路或陆路，畅通无阻。
尧舜（yáo shùn）的意思：指古代传说中的两位圣君尧和舜，用来形容人的品德高尚、仁德兼备。
逸驾（yì jià）的意思：指逍遥自在地驾驭车马，形容行驶迅速、轻松自如。
主坐（zhǔ zuò）的意思：指掌握权力、处于主导地位的人。
坐中（zuò zhōng）的意思：指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
- 翻译
- 已经储备了三个月的粮食，姑且在这里停留几十天作为客人。
我难以留住你的离去，这次离开是为了开辟新的道路。
圣明的君主在座，期待着听取好的策略和建议。
请提出像尧舜那样的治国之道，首要的是让百姓安居乐业。
- 注释
- 已：已经。
聚粮：储备粮食。
三月：三个月。
聊：姑且。
为：作为。
客：客人。
数旬：几十天。
吾：我。
难：难以。
留：留住。
逸驾：离去的人（指有才能的人）。
此去：这次离开。
立通津：开辟新的道路。
圣主：圣明的君主。
具：准备。
嘉谋：好的策略。
思：期待。
上陈：向上陈述。
请言：请提出。
尧舜道：尧舜的治国之道。
第一：首要。
安民：让百姓安居乐业。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯所作的《送刘文潜如吴下》。诗中表达了对友人刘文潜即将前往吴下的离别之情，同时也寓含了对国家治理的关切。诗人提到朋友已经准备充足，计划在那里停留一段时间，暗示了对友人的期待和祝福。接着，诗人表达了自己虽然难以挽留，但仍希望刘文潜能向朝廷贡献自己的智慧，提出有益的策略，特别是关注百姓的安宁，体现了儒家以民为本的思想。最后，诗人以倡导尧舜之道，强调安民为治国之首作为结语，寄寓了深厚的政治理念和对友人的期许。整首诗情感真挚，寓意深远，展现出诗人高尚的品格和对社会公正的追求。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
梦中登翠微山得句
坭径绝猿引，欹峰倚天赤。
中有辟世人，邻聚谈古易。
春晴放鸡豚，烂漫桃花碛。
雪意玉寒松，奡峭穿壁立。
以此阅世运，蒙萝深寂历。
夜静闻古琴，起步月浩白。
漭哉化城游，酣嬉醉空碧。
下界啼秋虫，俯仰一太息。