畹静风吹乱，亭秋雨引长。
《兰》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采撷（cǎi xié）的意思：采摘和收集
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
氛氲（fēn yūn）的意思：指空气中弥漫的浓厚气味或烟雾等，形容气氛浓郁。
过门（guò mén）的意思：指婚姻中的女子出嫁到男方家庭，也可泛指女子嫁入新家庭。
荷裳（hé cháng）的意思：指承担责任或负荷的人。
灵均（líng jūn）的意思：灵巧聪明，才智出众。
露叶（lù yè）的意思：露出叶子。形容植物生长茂盛或事物逐渐显露出来。
门阶（mén jiē）的意思：指家门口的台阶，比喻家境贫寒或社会地位低下。
秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。
纫佩（rèn pèi）的意思：指正直廉洁的品德和人格。
众芳（zhòng fāng）的意思：指众多的芳香之气。
- 注释
- 兰色：指兰花的蓝色。
结春光：凝聚、留住春天的美丽景色。
氛氲：形容香气浓郁、弥漫的样子。
众芳：众多的花卉。
过门：经过门口。
阶露叶：台阶上的叶子上挂着露珠。
寻泽：寻找有水的地方，这里指水边。
径连香：小路上连续不断的花香。
畹：古代地积单位，这里泛指花田。
静风：平静的风。
吹乱：吹得花枝摇曳。
亭秋雨：秋雨中的亭子。
灵均：屈原的字，这里指屈原。
采撷：采摘。
纫佩：编织成佩饰。
荷裳：荷花图案的衣裳，比喻高洁的服饰。
- 翻译
- 兰花的蓝色系住春天的美景，朦胧的香气掩盖了众多花卉。
走过门前石阶旁露珠点缀的绿叶，寻找水边小路时连绵不绝的是花香。
花田静谧中风儿吹得花枝轻乱，亭子在秋雨中显得更加悠长。
屈原昔日曾采摘此花，将其编织成佩饰挂在荷花衣上。
- 鉴赏
这首诗描绘了兰花的清雅与独特之美。"兰色结春光，氛氲掩众芳"写出了兰花在春日阳光下的鲜明颜色，它以自己的淡雅气质掩盖了其他花卉的香气。这是对兰花外在之美的赞美，也反映出诗人对兰花独特品格的欣赏。
"过门阶露叶，寻泽径连香"则是从动态和环境角度描写兰花。兰花生长于湿润的环境中，即使是在门前的小水塘边，也能散发出淡雅的香气。诗人通过这样的描述，不仅展示了兰花的美，而且突出了它与自然环境的和谐共生。
"畹静风吹乱，亭秋雨引长"这两句则描绘了一场秋天的小雨过后，兰花在微风中的摇曳，以及雨水给予它们的滋润。"畹静"指的是兰花生长的地方安静无声，而"风吹乱"则是兰花在风中轻轻摇动的景象。"亭秋雨引长"则形容了雨后兰花更加鲜活，仿佛被雨水滋养得更为繁盛。
最后两句"灵均曾采撷，纫佩挂荷裳"是对历史上的一个典故进行引用，增强了诗的意境。这里的"灵均"指的是古代楚国的神农架，传说中他曾在江边采撷兰草。"纫佩挂荷裳"则是在形容兰花被用作装饰之物，挂于衣带或冠冕上，表达了兰花不仅是自然美，也能成为文化和审美的象征。
总体而言，这首诗通过对兰花外观、生长环境及与古代文化联系的描绘，展现了诗人对这种植物的深刻情感以及它在文学中独特的地位。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柘弓行赠李武生锐
赠君柘弓五石劲，黏贴角端得其正。
焦金尺镞柳云笴，雕隼之间唯所命。
此弓本合静氛尘，蜮吹狐跳宁足云。
九枝岛下栖妖日，三箭天山定异人。
狼星落地如飘瓦，罢敝六军奔万马。
相逢一矢未加遗，岂是楼烦因暗哑。
君之绝射古莫传，蹲甲应居养叔前。
试想十方避鸣镝，只听辟历擘鹍弦。
己卯孟冬黎美周将上公车偕黎君选谢伯子陈中行过访海曲邀李代际显国家从右文伯承侄明公陟遐暨两儿载酒罗浮梦夜过宝莲寺分赋四首·其二一驼山晚步
山隹无日夕，晚步爱斜晖。
云懒牧童笛，郊寒园叟衣。
层层风自晏，习习鸟初归。
犹过春明客，维舟话钓矶。
邺都引
汉季青青千里草，汉家宫阙平如扫。
老瞒攘臂逞豪雄，邺都壮丽誇丰镐。
辉煌九锡嘉殊勋，嵯峨铜雀高层云。
华歆走破宫中柱，墓题犹表汉将军。
长驱气焰吞吴越，赋诗横槊酣江月。
舳舻一炬尽成灰，盖世雄心翻咋舌。
爱子临终付与人，分香卖履何悲辛。
西陵日暮漳河水，千秋漠漠空黄尘。