- 诗文中出现的词语含义
-
残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。
辰居(chén jū)的意思:指人们长期居住在一个地方,久留不去。
隔日(gé rì)的意思:相隔一天
趋朝(qū cháo)的意思:指人们追逐权势、趋附权贵,以获取好处或提升地位。
日趋(rì qū)的意思:逐渐变得日益增加或加强
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
沈醉(shěn zuì)的意思:形容陶醉于美好的事物或情境中。
四辅(sì fǔ)的意思:指帮助和辅助国家治理的四个重要方面。
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
斜倚(xié yǐ)的意思:指倚靠、依赖或倚靠不稳定。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
休退(xiū tuì)的意思:指停止工作或退出职务,暂时或永久离职。
因循(yīn xún)的意思:指按照旧习惯或固定模式行事,不求创新或改进。
应星(yìng xīng)的意思:指应该被尊崇和敬仰的人,也可以指应该被追随和效仿的榜样。
终期(zhōng qī)的意思:指最后的阶段,最终的时期。
- 翻译
- 想要退隐还在犹豫不决,暂且去东溪边种植白蘋花。
错误地应了星宿的安排,在四方官位上任职,最终希望能脱下官服,做个闲散之人。
身处城市,每日朝见朝廷的事务让我越来越懒散。
在梦中常常游历楚地千座山峰,夕阳余晖洒满庭院,我沉醉后又清醒,静静地倚着老松吟诗。
- 注释
- 欲谋:打算。
休退:退隐。
尚:还。
因循:犹豫不决。
谬应:错误地对应。
星辰:星宿。
四辅:四方官位。
冠褐:官服。
隔日:每日。
趋朝:朝见朝廷。
楚外:楚地。
千峰:千座山峰。
沈醉:沉醉。
醒:清醒。
静吟:静静吟诗。
老松身:老松树旁。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对隐退生活的向往与期待,以及他对于官场生活的疲惫和不满。"欲谋休退尚因循,且向东溪种白蘋"两句,描绘出诗人渴望摆脱世俗纷争,选择一个简单宁静的生活环境来种植自己喜欢的植物,表现了对自然生活的向往和对于功名利禄的淡泊。
"谬应星辰居四辅,终期冠褐作闲人"这两句,则是诗人表达了自己虽然身处官场,但内心却渴望像古代隐士一样,能够遵循天道自然,过上一段自由自在的生活,最终成为一个不为世俗所累的人。
"城中隔日趋朝懒,楚外千峰入梦频"这两句,描绘了诗人对于官场繁杂和劳累的厌倦,以及他对远方自然景观的向往,这种向往常在他的梦中出现。
"残照晚庭沈醉醒,静吟斜倚老松身"最后两句,则是诗人在黄昏时分,在庭院中饮酒至酩醉醒来,伴随着古老的松树,感受时间的流逝和生命的沉重。整首诗通过对比官场与自然的生活,表达了诗人对于超脱世俗、追求心灵自由的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.雁字
关山凄冷,向长空题作,一篇秋赋。
梦笔江淹传别恨,揽入断云残雨。
界破三行,惊回数点,写不成离句。
模糊心事,西南吹下南浦。
频看似整还斜,似疏还密,似断还回互。
野鹜家鸡都不是,别有回文机杼。
旅舍灯昏,闲门月暗,化作相思谱。
相思无益,墨痕飘洒何处。
暗香·其二
迥谁告语。尽终年坎壈,凄风苦雨。
壮不如人,那更星星鬓如许。
一任冲天志愿,休还说、斩蛟射虎。
剩今夕、半榻谈心,竟把情倾吐。头绪。如丝贮。
任终老林邱、玉积元圃。珠控洛浦。
终日袁安闲门户。
万事随缘过去,一卷新词手亲谱。
应输雁序睽翩,云霄接武。