小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早秋苦热堆案相仍》
《早秋苦热堆案相仍》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风  押[蒸]韵

七月六日苦炎热对食暂餐还不能

每愁夜中自足蝎,况乃秋后多蝇

束带发狂大叫簿书何急来相仍

南望青松架短壑,安得赤脚层冰

(0)
诗文中出现的词语含义

簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

层冰(céng bīng)的意思:层层叠叠的冰,形容冰层很厚或者事物层次很多。

赤脚(chì jiǎo)的意思:指没有穿鞋袜的脚,也比喻贫穷、朴素的生活方式。

大叫(dà jiào)的意思:指大声呼喊或高声叫喊。

对食(duì shí)的意思:对食指的是两个人或物品相互对待,互相食用。

多蝇(duō yíng)的意思:指事物繁多,杂乱无章。

发狂(fā kuáng)的意思:形容人精神失常,丧失理智,行为异常疯狂。

况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况

七月(qī yuè)的意思:指夏天的七月,也可泛指夏季。

青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。

秋后(qiū hòu)的意思:指事情发生后不久,事情的结果或后果就显现出来。

束带(shù dài)的意思:束带是指古代妇女用来束腰的带子,比喻约束或限制。

松架(sōng jià)的意思:指人的心情或精神状态放松,不再紧张或拘束。

相仍(xiāng réng)的意思:相互投射、互相反映

炎热(yán rè)的意思:形容事情非常紧急或危急。

夜中(yè zhōng)的意思:夜晚的时候。

自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。

注释
七月:农历七月。
苦炎热:极热。
暂餐:暂时进餐。
愁:忧虑。
夜中:夜晚。
自足蝎:自己满足于蝎子(可能指蝎子骚扰)。
况乃:何况。
秋后:秋季之后。
转多蝇:越来越多的苍蝇。
束带:束紧腰带。
发狂:极度焦虑。
簿书:文书、账册。
何急:为何如此紧迫。
相仍:连续不断。
南望:向南远望。
青松:青翠的松树。
短壑:浅谷。
赤脚:光脚。
层冰:厚厚的冰层。
翻译
七月六日天气酷热难耐,勉强进食也无法消暑。
我常担忧夜晚会有蝎子作祟,更何况秋天过后苍蝇更是增多。
我因焦虑而束紧衣带几乎疯狂,文书堆积如山催逼着我。
遥望南方的青松覆盖着浅谷,何时能赤脚踏过那层厚厚的冰川?
鉴赏

这首诗描绘了诗人在炎热的夏末秋初之际,感到极度的烦躁和无奈。开篇即写“七月六日苦炎热,对食暂餐还不能”,表达了在酷暑中连最基本的饮食需求都难以满足的痛苦。

接着,“每愁夜中自足蝎,况乃秋后转多蝇”则展现了诗人对蚊虫等夏季害虫困扰的担忧,这些小昆虫常在夜间活动,更加剧化了暑热带来的不适。

“束带发狂欲大叫,簿书何急来相仍”一句,通过“束带”和“发狂”的强烈动词,传达出诗人内心的烦躁与愤懑,同时,“簿书”这一物象则暗示了诗人在炎热中难以专注于学问上的苦恼。

最后两句,“南望青松架短壑,安得赤脚蹋层冰”,诗人通过“南望”来表达自己对于清凉的向往,而“赤脚蹋层冰”的意象则极端地描绘了对寒冷的渴求,这种强烈的情感对比,更凸显出炎热天气带来的痛苦。

整首诗通过对暑热、昆虫和学习困扰的多维度刻画,展现了诗人在夏末秋初时节中的烦躁心境。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

老农十首·其十

淮上营屯尽偃戈,官军从此罢经过。

且书太史丰年瑞,不数周公异亩禾。

(0)

赠高山人德充

浑沌包元气,支离入九流。

阴阳从此有,源委问谁求。

眼法穷山脉,囊经挂杖头。

卜吾新筑处,相伴得沙鸥。

(0)

挽宜人李氏·其二

僧戒阿谁受,法仪何处迎。

两回经梦境,三叹悟人生。

食已难为强,衣犹不惮更。

得非禅力重,去住自由情。

(0)

句·其三

斫雪流膏乃如许,也容石蟹趁时新。

(0)

题于潜张明甫爱拙堂

高洒潜川爱拙翁,堂閒雅与拙情同。

宦涂耻用机心达,圣世宁为直道穷。

千载奸纤羞白骨,一时夷坦擅清风。

邑人三岁观贤化,巧诋销萌讼缿空。

(0)

寄齐州曾子固学士

历山名重舜耕馀,太守文章世罕如。

但见清风变齐鲁,未闻紫诏起严徐。

最宜视草归时训,可惜挥毫落簿书。

千骑行春且乘兴,里无胜母莫回车。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7