卓望山(宋·黄漳)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《卓望山》全文

宋 / 黄漳形式: 七言律诗押[删]韵

簿领纷迷日不閒，偶因佳节一登山。

风飘木叶雁初到，霜度岩篱菊渐班。

凭栏万顷黄云熟，犹恐民生尚苦艰。

(0)

拼音版原文全文

卓zhuó望wàng山shān

宋sòng / 黄huáng漳zhāng

簿bó领lǐng纷fēn迷mí日rì不bù间jiān，偶ǒu因yīn佳jiā节jié一yī登dēng山shān。

风fēng飘piāo木mù叶yè雁yàn初chū到dào，霜shuāng度dù岩yán篱lí菊jú渐jiàn班bān。

与yǔ客kè不bù妨fáng长cháng送sòng酒jiǔ，对duì时shí聊liáo尔ěr暂zàn开kāi颜yán。

凭píng栏lán万wàn顷qǐng黄huáng云yún熟shú，犹yóu恐kǒng民mín生shēng尚shàng苦kǔ艰jiān。

诗文中出现的词语含义

簿领（bù lǐng）的意思：指人的领子整齐而平直。

不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。

登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。

对时（duì shí）的意思：指两个或多个钟表的时间显示完全一致。

佳节（jiā jié）的意思：指美好的节日或喜庆的日子。

开颜（kāi yán）的意思：指笑容满面、开心愉快的样子。

篱菊（lí jú）的意思：篱菊是一个比喻，形容人的才华或者品德隐藏在平凡之中，不被人们所重视。

聊尔（liáo ěr）的意思：聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。

民生（mín shēng）的意思：指人民的日常生活和生计。

木叶（mù yè）的意思：指人的名声或事物的声誉，如同树叶一样轻飘飘，容易被风吹落，形容不牢固、不可靠。

凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。

送酒（sòng jiǔ）的意思：指送酒款待客人，也指送别时以酒作为礼物。

万顷（wàn qǐng）的意思：指面积广阔，辽阔无垠。

注释: 簿领：文书事务。
纷迷：繁多而杂乱。
日不閒：整天忙碌。
佳节：节日。
登山：爬山。
木叶：落叶。
雁初到：大雁刚到。
霜度：寒霜降临。
菊渐班：菊花逐渐凋谢。
不妨：不妨碍。
长送酒：尽情饮酒。
聊尔：姑且。
开颜：露出笑容。
万顷：大片。
黄云熟：稻谷成熟。
民生：百姓生活。
尚苦艰：仍然困苦艰难。

翻译: 每天文书事务繁忙，难得节日才登山游赏。
秋风吹过，树叶飘落，大雁初至；寒霜降临，篱笆边的菊花开始凋零。
与朋友畅饮无需拘束，暂且放松心情欢颜一展。
倚着栏杆远望，满眼金黄稻谷熟透，但仍忧虑百姓生活艰难。

鉴赏: 这首诗描绘了诗人黄漳在忙碌的日常政务中抽空登卓望山的场景。他借此机会摆脱簿录文书的纷扰，享受节日的闲暇。秋风吹过，木叶飘落，大雁南飞，山岩边的菊花开始绽放，展现出秋天的景色。诗人与友人畅饮，借酒消愁，暂时忘却忧虑，露出笑容。然而，站在栏杆前眺望广袤的金黄稻田，诗人仍忧虑百姓的生活是否艰难。整首诗通过自然景象和自身感受，表达了诗人关心民生疾苦的胸怀。