小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《上林道》
《上林道》全文
宋 / 李廌   形式: 古风

忆昔驱车函谷解鞍访古骊山麓。

华清虽有亡国恨,绣岭犹存旧时木。

无情草木竞争春,不问兴亡自红绿。

汉家上林萧瑟宫殿荒基走麋鹿

可怜乔木亦已无,五柞长杨朴樕

(0)
拼音版原文全文
shànglíndào
sòng / zhì

chēhánjiěān访fǎngshān

huáqīngsuīyǒuwángguóhènxiùlǐngyóucúnjiùshí

qíngcǎojìngzhēngchūnwènxīngwánghóng绿

hànjiāshànglíngèngxiāogōng殿diànhuāngzǒu鹿

liánqiáozhàchángyángjīn

诗文中出现的词语含义

不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

长杨(cháng yáng)的意思:长杨是指长时间的离别或分别。

访古(fǎng gǔ)的意思:指寻访古迹、古人遗迹或古代文化等。也可泛指对历史、文化等进行研究和探索。

宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。

函谷(hán gǔ)的意思:函谷指的是古代传说中的一个山谷,比喻隐居的地方或难以进退的境地。

汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。

华清(huá qīng)的意思:指清澈明亮、清新透彻。

解鞍(jiě ān)的意思:解下马鞍。

竞争(jìng zhēng)的意思:指不同个体或团体为了争取同一目标而进行的相互竞争。

旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

骊山(lí shān)的意思:骊山指的是中国古代传说中的神山,也用来比喻高大、峻峭的山峰。

麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。

朴樕(piáo sù)的意思:指一个人的为人诚实、朴实,没有丝毫虚伪。

乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。

驱车(qū chē)的意思:指乘车前往某地。

山麓(shān lù)的意思:山脚下,指山的脚下或山脚附近的地方。

上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。

亡国(wáng guó)的意思:指国家灭亡或国家面临灭亡的危险。

五柞(wǔ zhà)的意思:指一个人的生命已经到了尽头,即将死亡。

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。

兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。

绣岭(xiù lǐng)的意思:形容山势险峻,像绣花一样精致美丽。

有亡(yǒu wáng)的意思:拥有和失去

争春(zhēng chūn)的意思:指争夺春天的到来或争夺春天的权利。

翻译
回忆往昔驾车穿过函谷关,停车探访古老的骊山脚下。
虽然华清宫承载着亡国之痛,但绣岭上的树木依然保留着过去的风貌。
草木无情,只知争春,不管历史兴衰,自开红花绿叶。
曾经繁华的汉家上林苑如今更加荒凉,只剩下宫殿遗迹任凭麋鹿游走。
可惜昔日的大树已不在,五柞长杨现在只剩矮小的树木。
注释
驱车:驾车。
函谷:古代关隘。
骊山:秦始皇陵附近山。
华清:华清宫。
亡国恨:秦朝灭亡的历史。
绣岭:骊山的一座山岭。
无情:不具情感。
竞争春:争相生长。
自红绿:自然地生长出红花绿叶。
上林:汉代皇家园林。
萧瑟:荒凉。
荒基:废弃的遗址。
乔木:高大的树木。
五柞长杨:古代高大树木。
朴樕:形容树木矮小且稀疏。
鉴赏

这首诗描绘了一位行者回忆往昔,驾车穿越函谷,解下马鞍在骊山脚下探寻古迹的情景。诗中表达了对过往国恨的怀念,以及自然界中草木无情,竞相争春,不问世事兴衰,只顾自我生长之感慨。

"华清虽有亡国恨,绣岭犹存旧时木" 表明诗人心中对失去的国家有着深深的情感,但自然界中的山木,却依然如旧,似乎在诉说往昔的故事。"无情草木竞争春,不问兴亡自红绿" 则是对自然界草木不顾世事变迁,只为争取春天生机的描写,同时也反映出诗人对于历史沧桑、物是人非的感慨。

接着,"汉家上林更萧瑟,宫殿荒基走麋鹿" 描述了曾经繁华的汉朝宫殿现在已成废墟,上林之地变得更加萧索,而野鹿在此自由漫步,这些景象都透露出一种历史的沧桑感和对往昔辉煌的怀念。

最后,"可怜乔木亦已无,五柞长杨今朴樕" 表示了诗人对于连那些曾经高大树木也可能不复存在的哀伤,以及对于时间流逝、万物变迁的感慨。这里的“乔木”指的是挺拔的大树,“五柞长杨”则是形容树木的坚硬和长寿,但现在却变得单薄而不再雄伟。

总体来说,这首诗通过对自然景观的描绘,抒发了诗人对于历史变迁、物是人非以及个人情感的深刻反思。

作者介绍
李廌

李廌
朝代:宋   字:方叔   号:德隅斋   籍贯:华州(今陕西华县)   生辰:zhì)(1059-1109

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 
猜你喜欢

过贾谊宅

故宅荒凉倚碧岑,寒云漠漠迹难寻。

书沈湘水情何极,鵩赋长沙怨已深。

空馆无人啼鸟到,閒门有径碧苔侵。

可怜前席今千载,惟有清猿自啸唫。

(0)

超凡台

古台翳高树,清爽轶浮埃。

松风度虚耳,涧瀑闻飞雷。

恍疑紫霞洞,乍若登蓬莱。

仙人不可见,使我空徘徊。

(0)

过九江二绝似同舟诸游好·其二

层峰断岸见涵城,风景依稀灞上营。

最恨春来长是客,新莺细柳不胜情。

(0)

送教谕陈廷杰归湖口

腊月江头送季方,北山飞雪扑离觞。

匡庐树影吟边近,彭蠡江声梦里长。

晚岁重瞻尧日月,清时独擅汉文章。

春来多少南归翼,毋惜题缄寄玉堂。

(0)

题雪景图

高阁凝云闭,虚窗带雪开。

鸟寒空辩鹭,树暝总疑梅。

遣兴惟诗句,衔情秪酒杯。

遥知函丈下,已遣二生回。

(0)

送林德入成均

羡君年最少,夙有子云才。

驻马看吴苑,听莺望粤台。

寒声林外落,暝色雁边来。

惆怅离亭思,惟多白玉杯。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7