《海棠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蓓蕾（bèi lěi）的意思：指花朵刚刚长出来的嫩芽，比喻事物刚刚开始发展或者人的才能初露端倪。
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
飞觞（fēi shāng）的意思：指酒杯或酒盏飞溅洒出酒来。比喻饮酒欢乐。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
江路（jiāng lù）的意思：指江河的航道，也比喻人生道路。
看得（kàn de）的意思：形容能够理解或分辨事物的情况
寥落（liáo luò）的意思：形容稀少、空旷、荒凉。
了不（liǎo bù）的意思：表示事情已经完成或已经彻底了结，没有任何遗憾。
腻粉（nì fěn）的意思：形容人过分追求美好事物，对于某种事物过于痴迷而失去理性。
梳妆（shū zhuāng）的意思：指女子梳妆打扮。也用于比喻精心打扮或整理。
行客（xíng kè）的意思：行人、旅客
胭脂（yān zhī）的意思：形容女子擦在脸上的红色化妆品，也用来比喻美丽的女子。
- 注释
- 江行：江上的旅程。
了不按：没有遵循。
春光：春天的景色。
海棠：一种春季开花的植物。
浅蘸：轻轻沾染。
深红：深色的红色。
丛蓓蕾：成群的花蕾。
细开：细致地开放。
蜀花：蜀地的花朵。
胭脂湿：像涂了胭脂一样鲜艳。
荆种：荆地的花朵。
腻粉香：如腻粉般的香气。
行客：行人。
寥落：稀疏、冷清。
为渠：为了它们。
著语：表达情感。
快飞觞：快速举杯畅饮。
- 翻译
- 江上的行程并未遵循春天的步伐，我欣喜地欣赏着盛开的海棠。
花瓣轻轻沾染着深红，簇拥着含苞待放的蓓蕾，细致地绽放出浓郁的白色，仿佛精心打扮一般。
蜀地的花朵只争艳丽，如同刚涂上胭脂般湿润，荆地的花朵则散发出新鲜的、如腻粉般的香气。
行人们纷纷而过，显得有些冷清，为了这美丽的景色，我愿举杯畅饮，以表达心中的愉悦。
- 鉴赏
这首宋诗《海棠》是袁说友所作，描绘了江行途中欣赏海棠的情景。诗人以细腻的笔触赞美了海棠的美丽，浅红的花朵点缀在丛中，如同精心打扮的佳人，蓓蕾娇嫩，花瓣细致如浓白脂粉。蜀地的花儿仿佛比试着湿润的胭脂，而荆地的海棠则散发出浓郁的香甜气息。诗人感叹行客稀疏，景色寂寥，便借海棠之美，提议举杯畅饮，以抒发心中的愉悦。整首诗洋溢着春天的气息和对自然美的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢