小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送河东转运刘察院》
《送河东转运刘察院》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 排律  押[真]韵

塞郡屯师久,飞刍得人

权倾拥旄将,诏辍绣衣臣。

旧里过京洛辞家盟津

紫裘苏合染,骢马玉环辰。

榆荚关头雨,梨花谷口春。

高车方陟险,丰膳违亲

山势北临岱,地雄西隔秦。

行台知不远,能使问安频。

(0)
拼音版原文全文
sòngdōngzhuǎnyùnliúcháyuàn
sòng / méiyáochén

sāijùntúnshījiǔfēichúshǐrén

quánqīngyōngmáojiāngzhàochuòxiùchén

jiùguòjīngluòjiāméngjīn

qiúrǎncōnghuánchén

jiáguāntóuhuākǒuchūn

gāochēfāngzhìxiǎnfēngshànzànwéiqīn

shānshìběilíndàixióng西qín

xíngtáizhīyuǎnnéng使shǐwènānpín

诗文中出现的词语含义

辞家(cí jiā)的意思:辞去家庭职务或离开家庭。

骢马(cōng mǎ)的意思:指一匹骑乘的好马。

得人(dé rén)的意思:

◎ 得人 dérén
[choose the right person for the right job] 用人得当

飞刍(fēi chú)的意思:指动作迅速,快速行动。

丰膳(fēng shàn)的意思:指丰盛的饭食,也用来形容非常丰富的食物。

高车(gāo chē)的意思:指高位显贵的车驾,比喻权势显赫、地位崇高的人。

谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。

关头(guān tóu)的意思:关键时刻;决定性的时刻

京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。

梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。

盟津(méng jīn)的意思:盟津意为盟约的场所或交界处,也可引申为联合、结盟的意思。

山势(shān shì)的意思:指山的形势或势力。也用来形容某种形势或势力的强大和威势。

苏合(sū hé)的意思:指事物和谐统一、协调一致。

屯师(tún shī)的意思:指集结军队,准备作战。

违亲(wéi qīn)的意思:违背亲情,不孝顺父母。

问安(wèn ān)的意思:问候安好。

行台(xíng tái)的意思:指官员到地方巡视或巡行,以了解民情、解决问题。

绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。

拥旄(yōng máo)的意思:指众多人拥护、追随某个领袖或者支持某个事物。

榆荚(yú jiá)的意思:指人们的交情或感情深厚,像榆树下的榆荚一样紧密相连。

玉环(yù huán)的意思:指美玉制成的环,比喻美好的事物。

翻译
边防驻军已久,粮草运输才有人力
将领权势极大,皇上下令让官员离开京城
他离开家乡经过京洛,告别家人渡过盟津
穿着紫色皮衣,配以苏合香染色,骑着骢马,佩戴玉环
榆树花开的关头下起了雨,梨花盛开的山谷迎来春天
乘坐高车正要翻越险峻山路,丰盛的膳食暂时不能与亲人共享
山势北面靠近泰山,地势雄伟西边隔绝了秦国
行宫离此不远,他频繁派人问候家人
注释
屯师:驻守军队。
飞刍:快速运输粮草。
权倾:权势极大。
绣衣臣:朝廷官员。
京洛:洛阳,古代都城之一。
盟津:古渡口,位于黄河边。
紫裘:紫色皮衣。
苏合:香料。
骢马:毛色黑白相间的马。
谷口:山谷入口。
丰膳:丰盛的食物。
岱:泰山。
行台:临时行宫或使者所居之处。
问安:问候健康。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为送别友人刘察院前往河东转运任职而作,表达了对友人的关切与祝愿。首联“塞郡屯师久,飞刍始得人”描绘了边疆地区长期驻扎军队的情景,物资供应艰难,而刘察院的到来犹如及时雨,带来了必要的补给。接着,“权倾拥旄将,诏辍绣衣臣”赞美了刘察院的威望和朝廷的信任,暗示他将承担重任。

“旧里过京洛,辞家渡盟津”写刘察院离开故乡,途经繁华的京洛和盟津,显示出旅程的庄重与历史的厚重感。接下来的四句通过“紫裘苏合染,骢马玉环辰”描绘了友人出行的华丽景象,象征着他的地位和荣耀。

“榆荚关头雨,梨花谷口春”则以自然景色烘托出离别的氛围,春雨与梨花映衬着友人的行程,充满了诗意。在“高车方陟险,丰膳暂违亲”中,诗人表达了对友人旅途艰辛的关心,以及他们暂时分离的亲情。

最后两句“山势北临岱,地雄西隔秦”描绘了河东地区的地理特点,暗示友人将面对的挑战。结尾“行台知不远,能使问安频”表达了诗人期待与友人保持频繁的书信往来,传达问候与关怀。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,既表达了对友人的祝福,也寓含了对边疆治理的深沉思考,展现了梅尧臣深厚的人文关怀。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

湖上寄怀治芗即祝九日四十初度兼讯苕雪季湘子安·其二

年年寿酒黄花节,爱子飘然思不群。

别后西湖空付我,秋来东道最思君。

寒芳老圃悲残雨,落叶荒台扫暮云。

灰忍已无惊坐句,疏狂应有答嘲文。

(0)

中秋日恪士邀饭于法相寺

荷已离披桂未稠,淡云微雨过中秋。

为耽野饭寻僧饭,还觉平流胜俊流。

小阁空山宜客梦,寒芳深院助禅幽。

相期更醉重阳节,晞发天风最上头。

(0)

过洪山阅兵台下

当年霜鬓为神州,士马精研耀上游。

手足不曾头目捍,痏痈翻作腹心忧。

书生自有西凉簿,神笔空传上将猷。

台迹未荒宾客在,九京遗恨已千秋。

(0)

题劳玉初先生劳山归去来图

杨子渡扬子,椒山住焦山。

姓字巧曶合,古人邈难攀。

不谓遁世人,名山恰相关。

言访逢萌居,受姓溯其先。

赢秦昔乱纪,万户琅玡迁。

实惟劳山下,因山姓以传。

贤者避其世,得姓非徒然。

自有此山来,几阅海成田。

苍颜破涕笑,乃今见公还。

孤踪感行止,信矣非人权。

哀哉道丧世,本根必先颠。

末季坏礼法,首决三纲藩。

一老口卒瘏,沧流不可填。

天心忽盈荡,杀机动瀛寰。

我欲避蹄迹,一盻空九天。

先生正高卧,独拥松风寒。

半壁晃海日,犹梦先王观。

东坡咏遗逸,死灰或馀烟。

万一东园翁,翻然下商颜。

(0)

高二适渝州来书奉答

我昔蜀游兵未动,扁舟犹得夔巫送。

忽然戎马乱中原,益部遂闻天下重。

一噫风雪百战新,无端忧患铸诗人。

达夫早识从军乐,谁谓儒冠误此身。

(0)

小姑山本作小孤山与彭浪矶对峙

黛影临流点碧空,过江人物话艟艨。

彭郎居处今谁共,枉把新诗夺战功。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7