小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和苏翰林题李甲画雁二首·其一》
《和苏翰林题李甲画雁二首·其一》全文
宋 / 晁补之   形式: 古风

写物外形,要物形不改。

诗传画外意,贵有画中态。

我今岂见画,观诗雁真在。

尚想高邮间,湖寒沙璀璀

冰霜凌厉,藻荇良琐碎

衡阳渺何处中沚烟海

(0)
诗文中出现的词语含义

冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。

璀璀(cuǐ cuǐ)的意思:形容光彩夺目、闪耀耀眼。

高邮(gāo yóu)的意思:形容人的声音高亢激昂。

寒沙(hán shā)的意思:形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

画外(huà wài)的意思:指超越了表面的景物或事物之外的意义或境界。

凌厉(líng lì)的意思:形容气势汹汹、势不可挡、锐利猛烈的样子。

诗传(shī chuán)的意思:指诗歌的传承和流传。

琐碎(suǒ suì)的意思:指事物细小、繁琐,没有大的价值或意义。

外意(wài yì)的意思:外表看起来不同,内在却有相同的意思。

外形(wài xíng)的意思:指一个人或事物的外部形态或外观。

物形(wù xíng)的意思:指事物的形态或状态。

物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。

写物(xiě wù)的意思:

描绘人或物。 唐 王蔼 《祖二疏图记》:“ 吴郡 顾生 能写物,笔下状人,风神情度,甚得其态。” 唐 曹邺 《从天平节度使游平流园》诗:“自怜不羈者,写物心常简。” 宋 曾巩 《齐州杂诗》序:“虽病不饮酒,而间为小诗,以娱情写物,亦拙者之适也。”

烟海(yān hǎi)的意思:形容烟雾弥漫的大海,比喻众多人或事物聚集在一起,非常繁忙或混乱。

中沚(zhōng zhǐ)的意思:指人的才能或事物的优点被埋没或被忽视。

翻译
描绘物体的外在形态,要保持原貌不变。
诗歌传达画面之外的意境,贵在捕捉画中的生动状态。
如今我虽未亲眼见到画作,但通过诗篇感受到大雁确实存在。
想象在高邮一带,湖面寒冷,沙滩闪烁着光芒。
冰霜严寒已经来临,水草显得细碎而繁多。
衡阳那遥远的地方,湖中的小岛像烟雾中的大海。
注释
画写:描绘。
外形:物体的外在形态。
要物形不改:保持原貌不变。
诗传画外意:诗歌传达画面之外的意境。
画中态:画中的生动状态。
我今岂见画:我现今并未亲眼看到画作。
观诗雁真在:通过诗篇感受到大雁真实存在。
高邮间:高邮一带。
湖寒沙璀璀:湖面寒冷,沙滩闪烁。
冰霜已凌厉:冰霜严寒。
藻荇:水草。
良琐碎:细碎而繁多。
衡阳渺何处:衡阳那遥远的地方。
中沚若烟海:湖中的小岛像烟雾中的大海。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作,标题为《和苏翰林题李甲画雁二首(其一)》。诗中,诗人通过对李甲所画雁的描绘,表达了对画作艺术的赞赏。他强调画作不仅要忠实于实物形态,还要传达出画外的意境,而李甲的画作就做到了这一点,使读者仿佛能感受到雁在画中的生动姿态。

诗人通过“观诗雁真在”一句,表达了自己虽然没有亲眼见到画作,但通过诗句仿佛看见了画中的大雁,形象生动。接着,他想象着画中的场景,如高邮湖面的寒冷,沙滩的闪烁,以及冰霜覆盖下藻荇的细碎。这些描绘展现了画面的细腻与丰富。

最后,诗人借衡阳之远和湖中岛屿的渺小,象征着雁的迁徙和人生的无常,将画中的意境进一步深化,给人以深远的思考。整首诗以画入诗,诗中有画,体现了诗人对中国传统绘画艺术的高度理解和欣赏。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

好事近

清晓渡横江,江上月寒霜白。

寂寞断桥南畔,有一枝春色。

玉肌孤瘦恰如伊,此际转相忆。

且道这些烦恼,看几时休得。

(0)

忆秦娥

秋萧索。别来先自情怀恶。情怀恶。

日斜庭院,月明帘幕。轻离却似于人薄。

而今休更思量著。思量著。肝肠空断,水云辽邈。

(0)

雨鸠

曈昽晓日上帘旌,又听林鸠逐妇声。

可笑天公无定向,只随汝辈作阴晴。

(0)

鹧鸪天·其七戏韩叔夏

只有梅花似玉容。云窗月户几尊同。

见来怨眼明秋水,欲去愁眉淡远峰。

山万叠,水千重。一双蝴蝶梦能通。

都将泪作黄梅雨,尽把情为柳絮风。

(0)

虞美人·其一政和丁酉下琵琶沟作

濛濛烟树无重数。不碍相思路。晚云分外欲增愁。

更那堪疏雨、送归舟。雨来还被风吹去。

陨泪多如雨。拟题双叶问离忧。

怎得水随人意、肯西流。

(0)

减字木兰花

无穷白水。无限芰荷红翠里。几点青山。

半在云烟晻霭间。移舟横截。卧看碧天流素月。

此意虚徐。好把芗林入画图。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7