石色烝霞红甲润，苔痕湿雨绿毛垂。
《题龟峰》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
昂头（áng tóu）的意思：抬头挺胸，昂首自信。
禀赋（bǐng fù）的意思：指人的天赋、才能、资质。
层霄（céng xiāo）的意思：形容层次高，气势磅礴。
等期（děng qī）的意思：等待的时间。
恍如（huǎng rú）的意思：形容感觉犹如、如同
千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。
乔松（qiáo sōng）的意思：指人的行为高尚、品质纯洁，不受外界诱惑而坚守正道。
苔痕（tái hén）的意思：指在石头或墙壁上长出的青苔，比喻事物经过长时间的沉淀留下的痕迹。
献瑞（xiàn ruì）的意思：献上吉祥的礼物或贡品
形势（xíng shì）的意思：形势指的是某一特定领域或局势中的情况和态势。
曳尾（yè wěi）的意思：指事情或事物的结局或结果已经注定，无法改变。
在官（zài guān）的意思：指在官场上担任官职。
- 翻译
- 龟壳般的地形奇特显现，昂首摇尾靠近溪边。
石头颜色蒸腾着朝霞，像红甲虫般湿润，苔藓沾雨后绿色低垂。
仿佛在官场上展示吉祥，又像在洛阳时献上书信。
千年屹立在云霄之上，寿命可与高大的松树相比。
- 注释
- 形势：地形。
如龟：像龟壳。
禀赋：特性。
奇：奇特。
昂头：抬头。
曳尾：摇动尾巴。
溪湄：溪边。
石色：石头的颜色。
红甲润：红润如甲。
苔痕：苔藓痕迹。
湿雨：沾湿的雨水。
绿毛垂：绿色低垂。
恍如：犹如。
献瑞：献上吉祥。
在官日：在做官的时候。
呈书：献上书信。
洛时：洛阳时期。
千秋：千年。
矻立：屹立。
层霄表：云霄之上。
寿比：寿命可比。
乔松：高大松树。
等期：相等的期限。
- 鉴赏
这首诗名为《题龟峰》，是宋代文人陈康伯所作。诗人以龟为题材，形象生动地描绘了一只奇特的龟形山峰。龟峰的姿态昂首曳尾，仿佛静静地栖息在溪边，其石色在霞光中显得红润，湿润的苔藓更增添了生机。诗人联想到这只龟像是在献上吉祥，又像是在展示其来自洛水的神秘气息。他赞美龟峰屹立千年，如同长寿的乔松，期待其长久存在，与天齐寿。整首诗寓景于物，寄寓了对龟峰坚韧生命力和永恒精神的赞美。
- 作者介绍
-
陈康伯
陈康伯（1097年— 1165年4月10日[1] ）南宋大臣，抗金宰相。字长卿，一字安侯，江西省弋阳县南港口乡南山人。 徽宗宣和三年进士。历官高宗参知政事、右相、左相、孝宗枢密使、左相兼枢密使。南宋时期 金兵南下侵宋，陈康伯力主抗金，危难之际，他迎眷属入临安，荐虞允文参谋军事，在采石大败金兵。病死于京城任所，归葬于弋阳县新政乡九龙岗。 宋高宗曾称赞陈康伯“静重明敏，一语不妄发，真宰相也。”宝庆二年（1226年），理宗图其像于昭勋阁，为昭勋阁二十四功臣之一。朝代：宋
- 猜你喜欢