小诗句网 2025年09月05日(农历七月十四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《吐蕃别馆和周十一郎中杨七录事望白水山作》
《吐蕃别馆和周十一郎中杨七录事望白水山作》全文
唐 / 吕温   形式: 古风  押[麻]韵

纯精结奇状,皎皎天一涯。

玉嶂拥清气,莲峰开白花

半岩晦云雪高顶烟霞

朝昏宾馆隐映仙家

夙闻蕴孤尚,终欲穷幽遐。

暂因行役暇,偶得志所嘉。

明时外户胜境中华

况今舅甥国,谁道隔流沙

(0)
拼音版原文全文
fānbiéguǎnzhōushílángzhōngyángshìwàngbáishuǐshānzuò
táng / wēn

chúnjīngjiézhuàngjiǎojiǎotiān
zhàngyōngqīngliánfēngkāibáihuā

bànyánhuìyúnxuěgāodǐngchéngyānxiá
cháohūnduìbīnguǎnyǐnyìngxiānjiā

wényùnshàngzhōngqióngyōuxiá
zànyīnxíngxiáǒuzhìsuǒjiā

míngshíwàishèngjìngzhōnghuá
kuàngjīnjiùshēngguóshuídàoliúshā

诗文中出现的词语含义

白花(bái huā)的意思:形容徒劳无功、白费心机的事情。

宾馆(bīn guǎn)的意思:指待客之所,客人到此可以得到照顾和安排。

朝昏(cháo hūn)的意思:指白天和黑夜,昼夜更替,时间的变化。

得志(dé zhì)的意思:指得到自己所追求的成功和满足。

高顶(gāo dǐng)的意思:高耸的顶部

皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。

开白(kāi bái)的意思:指事情刚开始,尚未发展到深入阶段。

流沙(liú shā)的意思:比喻难以逃脱的危险或困境。

明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。

穷幽(qióng yōu)的意思:形容深山僻壤、幽深的地方。

胜境(shèng jìng)的意思:指处于胜利的境地或优越的环境。

夙闻(sù wén)的意思:早已听闻

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

外户(wài hù)的意思:指与自己家庭不同户口的人。

无外(wú wài)的意思:没有其他;除此之外没有别的。

仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

一涯(yī yá)的意思:形容人生的辛酸和苦楚。

隐映(yǐn yìng)的意思:隐藏在背后或表面之下,不容易察觉或发现。

幽遐(yōu xiá)的意思:幽静遥远的地方。

玉嶂(yù zhàng)的意思:形容山峰高耸、秀丽壮观。

云雪(yún xuě)的意思:形容雪花飘落得像云一样密集。

中华(zhōng huá)的意思:指中国,泛指中华民族

翻译
纯粹精华凝聚成奇特形状,明亮如天边的尽头。
玉质山峰环绕着清新的气息,洁白的莲花峰盛开。
半山腰被阴云和积雪遮蔽,山顶上则是烟霞缭绕。
早晚都能看到这座山对着宾馆,犹如仙境般隐约可见。
我早有耳闻这里的孤高之美,一直想深入探寻它的幽深之处。
这次出行的空闲时间,让我偶然实现了这个愿望。
在清明的时代,这样的美景无需出户就能欣赏,它本身就是中华的瑰宝。
更何况现在我们国家与舅舅的国家相邻,谁还会说被流沙阻隔呢。
鉴赏

这首诗描绘了一处仙境般的风光,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对远离尘世、寻求心灵寄托之地的向往。开篇“纯精结奇状,皎皎天一涯”即设定了一种超凡脱俗的境界,接着“玉嶂拥清气,莲峰开白花”进一步强化了这种仙境般的意象,其中“玉嶂”和“莲峰”都象征着高洁与美好。

诗中还通过对云雪、烟霞的描写,如“半岩晦云雪,高顶澄烟霞”,营造出一种神秘莫测的氛围。这种自然景观的描述,不仅丰富了诗的意象,也加深了读者对于仙境之美好的想象。

在“朝昏对宾馆,隐映如仙家”一句中,诗人将自己置身于这样的环境之中,与自然融为一体,仿佛进入了一种超脱尘世的生活状态。这也正是诗人心中的理想境界。

接下来的“夙闻蕴孤尚,终欲穷幽遐”表达了诗人长久以来就有追求这种隐逸生活的愿望,而“暂因行役暇,偶得志所嘉”则说明这次能够到达这样的地方,是一种幸运和喜悦。

最后,“明时无外户,胜境即中华。况今舅甥国,谁道隔流沙”一句中,诗人通过对比历史与现实,表达了对当前国家分裂的忧虑,以及希望能够统一的愿望。在这里,“舅甥国”指的是唐朝与吐蕃之间的关系,而“流沙”则象征着两国间的隔绝。

总体来看,这首诗不仅展示了诗人高超的艺术造诣,更通过对自然美景的描写和个人理想生活状态的表达,传递了一种超脱世俗、追求心灵自由的精神追求。

作者介绍
吕温

吕温
朝代:唐   籍贯:唐河中(今永济市)   生辰:771~811

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 
猜你喜欢

林泉归隐图

居山岂为山,只爱此中闲。

野菜何消种,柴门不要关。

饭余听涧落,经罢看云还。

恐有寒山句,多题藓石间。

(0)

送进古道住庐山万杉

双剑倚青冥,云开九叠屏。

清猿啼野树,驯虎卫岩扃。

瀑吼飞晴雪,江空落夜星。

雨花纷委处,挥麈昼谈经。

(0)

登钟山唯秀亭

浥袂秀色时苍苍,冯陵八荒隘九阳。

裂地长江走脚下,巡檐赫日当吾旁。

楚天吴天云海宽,千山万山蛟龙蟠。

采石沙头人唤渡,大茅峰顶仙骑鸾。

眼底山川不尽识,藓花石路空辇迹。

忆昔玄岛看波时,六气不动乾坤寂。

(0)

灵寿杖颂

兹杖灵木,以介眉寿。奇干贞正,不待矫輮。

据贞斯直,植之爰茂。

(0)

送侍郎出使

侍郎将命出金銮,中使传宣左右欢。

关内官曹迎使节,汉中父老识衣冠。

云开太华三峰晓,雨过黄河九曲寒。

寄语渭川千亩竹,西风愿早报平安。

(0)

中秋对月望瑶台感旧兼简城中诸朋友二首·其一

碧落无云河汉流,野亭孤坐思悠悠。

广寒殿启银蟾跃,古桂香飘玉斧收。

诗客久回千里驾,仙台高接五城楼。

遥知樽酒陪清赏,箫罢临风恣唱酬。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7