《慈感寺东轩》全文
- 拼音版原文全文
慈 感 寺 东 轩 宋 /倪 思 水 花 风 叶 暮 萧 然 ，霭 霭 云 山 带 暝 烟 。伫 立 东 轩 未 能 去 ，更 看 明 月 涌 晴 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
霭霭（ǎi ǎi）的意思：形容云雾弥漫，景色模糊。
东轩（dōng xuān）的意思：指东边的房屋，比喻高贵、尊贵的人家。
花风（huā fēng）的意思：指人的言行举止轻浮、不稳定，像花瓣随风飘摇一样。
暝烟（míng yān）的意思：指天色昏暗，像烟雾一样看不清楚。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
晴天（qíng tiān）的意思：晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中，晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
山带（shān dài）的意思：山带是一个描述山脉相连的意象，用来比喻一个地区或一片区域的自然环境。
水花（shuǐ huā）的意思：指水中溅起的花样状的水花，比喻事物的变化、发展或变化的情况。
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
伫立（zhù lì）的意思：指人长时间地站立不动。
- 翻译
- 夜晚的水花和风中的树叶显得寂寥无声，浓厚的云雾缭绕着山峦，弥漫着黄昏的烟霭。
我独自站在东窗前，舍不得离去，继续欣赏明亮的月亮在晴朗的天空中升起。
- 注释
- 水花：夜晚的水面上泛起的波纹。
风叶：被风吹动的树叶。
暮：傍晚。
萧然：寂静、冷清的样子。
霭霭：浓厚、迷茫的样子。
云山：云雾缭绕的山峰。
暝烟：黄昏时的烟雾。
伫立：站立不动。
东轩：东边的窗户。
未能去：舍不得离开。
更看：继续看。
明月：明亮的月亮。
晴天：晴朗的天气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅傍晚时分宁静而略带忧郁的画面。"水花风叶暮萧然"，通过水花和落叶的动态，传达出秋日黄昏的寂寥与凄清。"霭霭云山带暝烟"，则以云雾缭绕的山峦映衬着渐暗的天色，营造出一种迷茫而深沉的氛围。
诗人站在慈感寺东轩，"伫立"二字表现出他的凝望与思索，似乎被眼前的景象深深吸引，不愿离去。"未能去"三字流露出诗人对即将逝去的时光或心境的留恋。最后，"更看明月涌晴天"，诗人选择欣赏那一轮升起的明月，期待在晴朗的夜空中找到一丝慰藉，也暗示了他对未来的希望和对生活的期待。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色，融入了诗人的情感，展现了宋人倪思在静谧的环境中对生活哲理的思考。
- 作者介绍
-
倪思
（1147—1220）湖州归安人，字正甫，号齐斋。倪称子。孝宗乾道二年进士。淳熙五年中博学宏词科。历官太学博士、将作监。光宗时累官礼部侍郎。宁宗初历任内外官，皆为言者论罢。后召还，试吏部侍郎兼直学士院，论言多切直，以忤韩侂胄，予祠。侂胄死，复召，历礼部尚书。又以忤史弥远，出知镇江府，移福州，寻镌职而罢。有《齐山甲乙稿》、《经锄堂杂志》、《班马异同》等。朝代：宋
- 猜你喜欢