小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《湘灵鼓瑟》
《湘灵鼓瑟》全文
唐 / 魏璀   形式: 排律  押[青]韵

瑶瑟哀怨朱弦且莫听。

扁舟楚客,丛竹二妃灵。

淅沥闻馀响,依稀欲辨形。

柱间寒水碧,曲里暮山青。

良马悲衔草,游鱼思绕萍。

知音相遇,终不滞南溟

(0)
诗文中出现的词语含义

哀怨(āi yuàn)的意思:形容悲伤、悔恨的情绪。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。

二妃(èr fēi)的意思:指两个妃子,常用来形容两个人关系密切,互相帮助,相互支持。

良马(liáng mǎ)的意思:指品质优秀、出色的马匹。比喻人才、能力等优秀出众。

南溟(nán míng)的意思:指南方的大海,也泛指辽阔的海洋。

且莫(qiě mò)的意思:表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话,暂时保持安静或不要妄动。

三楚(sān chǔ)的意思:指愁苦、痛楚、辛酸,形容心情忧愁或痛苦不堪。

水碧(shuǐ bì)的意思:形容水的颜色非常碧绿。

淅沥(xī lì)的意思:形容细小、细微的声音。

相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。

瑶瑟(yáo sè)的意思:形容音乐声音悠扬动听。

依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。

知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友

朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。

注释
瑶瑟:美玉制成的瑟,古代乐器。
哀怨:悲伤、哀愁。
朱弦:红色的琴弦。
且莫:暂且不要。
扁舟:小船。
三楚客:三个来自楚地的旅客。
丛竹:茂密的竹林。
二妃灵:指湘水女神。
淅沥:形容雨声。
依稀:模糊不清。
柱间:柱子之间。
曲里:弯曲的小路。
良马:好马。
衔草:低头吃草。
游鱼:游动的鱼。
萍:浮萍。
知音:知己。
相遇:相逢。
滞:停留。
南溟:南方的海洋。
翻译
瑶瑟演奏出许多哀伤的旋律,就让那朱红色的琴弦暂时别弹奏。
在这艘小舟上,载着三个楚地的旅人,竹林中似乎有湘水女神的灵韵。
雨滴声滴滴答答,余音袅袅,仿佛能隐约辨认出形状。
月光下,柱子间的寒水如碧玉般清澈,曲折的小径尽头,暮色中的山峦青翠。
骏马悲伤地低头吃草,游鱼思念着围绕在浮萍中的同伴。
如果有知心的朋友相遇,我将不再滞留在南方的海域。
鉴赏

此诗描绘了一种深沉的哀怨情怀和对往昔美好时光的追忆。"瑶瑟多哀怨,朱弦且莫听"表达了诗人心中充满了哀伤的情感,而那琴瑟的声音似乎也在诉说着不愿被人聆听的故事。

"扁舟三楚客,丛竹二妃灵"则是对古代传说中楚国美女和神灵的引用,这里的"扁舟"指的是楚国特有的船只,而"丛竹"则可能象征着某种超自然的力量。

"淅沥闻馀响,依稀欲辨形"中的"馀响"是余音连绵,表达了诗人对过去声音的回忆和渴望。这个意象与以下的景物描写相呼应,营造出一种淡远而深邃的情感氛围。

"柱间寒水碧,曲里暮山青"则是通过具体的自然景物来强化这种情感。这里的"柱间寒水"和"曲里暮山"都是静谧、寂寞的画面,诗人通过这些景象传达出一种孤独与淡远的情怀。

接下来的"良马悲衔草,游鱼思绕萍"更是深化了这种情感。"良马"指的是优良的马,而它在这里"悲衔草",显然是因为失去了主人或是某种依恋。而"游鱼思绕萍"则是一种比喻,表达了诗人内心深处的牵挂和不舍。

最后的"知音若相遇,终不滞南溟"表明了对真正能理解自己情感的人的渴望。这里的"南溟"可能是指一个遥远的地方,但在这里,它象征着一种精神上的归宿,即便是在遥远之处,只要找到知音,心灵就不会迷失。

总体来看,这首诗以其深邃的情感和精致的意象构建了一幅充满古典美感的画面。

作者介绍

魏璀
朝代:唐   生辰:751

生卒年、籍贯皆不详。玄宗天宝十载(751)进士,见《登科记考》卷九。《全唐诗》存诗1首。
猜你喜欢

张明厓中丞有惠代柬谢

圣主恩深赐已馀,更叨大府惠何如。

多脩善药扶衰病,剩与儿孙助买书。

(0)

卢园雪中宴会二首·其二

绮席名园烂饮时,翠盘妙舞逞腰肢。

东皇未布青阳律,过客先歌白雪诗。

(0)

客有歌李太白泛洞庭湖诗拟赋三首·其二

湖上风传白苧歌,渚蒲汀柳共婆娑。

与君赊取长沙酒,载将明月泛烟波。

(0)

戏答降箕青莲仙八首·其六

青莲居士谪仙人,风雅吾生仰后尘。

喜奉新诗如謦欬,更将明月认风神。

(0)

招友人赏莲二首·其二

池上红云映碧澜,草亭偏称把杯看。

莫教一日蹉跎过,零落馀香空翠盘。

(0)

春晚游招提

寻春野寺又春回,赖有馀芳数朵开。

错莫更教迟一日,纵能携酒亦空来。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7