- 拼音版原文全文
次 韵 王 无 竞 见 寄 宋 /姚 孝 锡 客 怀 重 倚 仲 宣 楼 ,白 草 黄 云 塞 上 秋 。山 色 不 随 尘 世 改 ,水 声 还 抱 故 城 流 。隙 中 畏 景 那 堪 玩 ,镜 里 衰 颜 只 自 羞 。多 愧 诗 人 苦 相 忆 ,远 传 佳 句 吊 清 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白草(bái cǎo)的意思:白草意为雪中的草,形容坚强不屈的品质。
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
故城(gù chéng)的意思:指已经废弃或者失去原有功能的城市。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
客怀(kè huái)的意思:指待客之态度诚恳、真诚。
苦相(kǔ xiāng)的意思:形容面容憔悴、苦楚的表情。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
清愁(qīng chóu)的意思:指心境清净,无愁无虑。
塞上(sāi shàng)的意思:指北方边塞地区或沙漠地带。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
上秋(shàng qiū)的意思:指上升到秋天,比喻事物逐渐发展到高峰或达到最好的状态。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)衰颜(shuāi yán)的意思:指面容憔悴、苍老的样子。
畏景(wèi jǐng)的意思:畏惧景色、景象或环境,形容对某种情景感到害怕或恐惧。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
仲宣(zhòng xuān)的意思:指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。
塞上秋(sāi shàng qiū)的意思:指塞外的秋天,也指边疆的秋天。
仲宣楼(zhòng xuān lóu)的意思:指人们在繁忙的工作和生活中,能够保持冷静、清醒的头脑和思维。
白草黄云(bái cǎo huáng yún)的意思:形容大地一片荒凉景象,草木凋零,天空昏暗。
- 翻译
- 我怀着旅人的思绪重登仲宣楼,眼前是白草遍野黄云满天的边塞秋色。
山的颜色不会因人间纷扰而改变,流水声依旧环绕着古老的城池流淌。
狭窄的空间里,日影令人畏惧,哪能悠闲欣赏;镜中的衰老容颜只能让我感到羞愧。
深感诗人对我深切怀念,他们远方传来的优美诗句,更增添了我深深的忧愁。
- 注释
- 客怀:旅人的情感。
仲宣楼:地名,指王粲所作《登楼赋》中的楼阁。
白草:秋季的枯草。
黄云:秋天的黄沙。
山色:山的景色。
尘世:世俗或人间。
水声:流水的声音。
故城:过去的城池,此处可能指诗人所在的地方。
隙中畏景:日光穿过缝隙的景象,让人感到压抑。
衰颜:衰老的面容。
诗人:指其他创作诗歌的人。
苦相忆:深深地思念。
佳句:优美的诗句。
吊:凭吊,表达哀思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚孝锡的《次韵王无竞见寄》,通过对仲宣楼的描绘和对塞上景色的描写,表达了诗人客居他乡的思乡之情和对时光流逝、年华老去的感慨。首句“客怀重倚仲宣楼”点出诗人身处异乡,倚楼远眺,怀念故乡;“白草黄云塞上秋”则渲染了边塞的萧瑟秋景,寓含离愁。
颔联“山色不随尘世改,水声还抱故城流”以山色和流水的永恒不变,反衬人事的变迁,诗人感叹自然的恒久与人生的短暂。“隙中畏景那堪玩,镜里衰颜祇自羞”进一步抒发对岁月匆匆的无奈,以及对自己衰老容颜的自嘲。
尾联“多愧诗人苦相忆,远传佳句吊清愁”表达了诗人对友人王无竞的感激,因为朋友的诗篇让身处异乡的他感受到关怀,同时也借友人的诗句寄托了自己的孤独清愁。
整首诗情感深沉,语言质朴,通过景物和自身的感受,展现了诗人细腻的内心世界和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢