不遇（bù yù）的意思：没有遇到好机会或好运气。

分中（fēn zhōng）的意思：分中表示分割、分开，中间表示中央、中间位置。指将事物分开并将注意力放在中间位置，不偏不倚。

青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。

投宿（tóu sù）的意思：指暂时寄宿在他人家中。

王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。

问津（wèn jīn）的意思：向人请教或求助，寻求帮助或指点。

五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。

野店（yě diàn）的意思：野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺，也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。

渔家（yú jiā）的意思：指渔民的家庭，也用来比喻贫苦的农家。

云路（yún lù）的意思：指在云中飞行的路程，比喻行程遥远。

中夜（zhōng yè）的意思：指夜间的中间时刻，也指深夜。

青云路（qīng yún lù）的意思：指升迁、出人头地的道路或途径。

这首诗描绘了诗人与友人的离别和对远方朋友的思念。开篇"王孙游不遇，况我五湖人"，表达了一种无奈的情感，王孙难以相遇，这是多么令人感慨的事情，何况我自己漂泊在外，犹如五湖中的水草，无处安身。

接下来的"野店难投宿，渔家独问津"则写出了诗人旅途中的一种困顿和孤独。野店难以找到一个可以投宿的地方，只有渔家在询问渡口的消息，这里的“津”字暗示了一种过渡，一种希望。

第三句"岭分中夜月，江隔两乡春"则是对景物的描写，通过自然景象来表达诗人的情感。山岭将明亮的夜晚之月切割开来，河流则隔断了两个乡村之间的春意，这里的“月”和“春”都是中国古典文学中常用以表达思念之情的意象。

最后两句"静想青云路，还应寄此身"展现了诗人在静谧中思考往事，对那条通向远方朋友所在之地的道路充满了无限的怀念。"还应寄此身"则是一种深情的表达，似乎想要将自己的身体也托付给这条路，让它带着自己去寻找那些美好的回忆和友谊。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传递出了一种淡淡的离愁和对于远方朋友深深的思念之情。