小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送林退思四川分司茶马干官》
《送林退思四川分司茶马干官》全文
宋 / 叶适   形式: 古风

弃繻关吏,广殿射高名

方从媚子引,岂料谗夫倾。

京师恩暮降,蜀道险朝升。

执手西门恻怆难为情。

有山擎空雪,有谷匝底冰。

鸟乐谩后噪,猿孤定先鸣

汉中王霸地,从古锋镝争。

崩摧韩信坛,阙落张鲁营。

感子奋衣去,客猛意自轻。

笑我老何怯,万里今横行

(0)
拼音版原文全文
sònglín退tuìchuānfēnchágānguān
sòng / shì

guānwén殿diànshègāomíng

fāngcóngmèiyǐnliàochánqīng

jīngshīēnjiàngshǔdàoxiǎncháoshēng

zhíshǒuguō西ménchuàngnánwèiqíng

yǒushānqíngkōngxuěyǒubīng

mànhòuzàoyuándìngxiānmíng

hànzhōngwángcóngfēngzhēng

bēngcuīhánxìntánquēluòzhāngyíng

gǎnfènměngqīng

xiàolǎoqiè
wànjīnhéngxíng

诗文中出现的词语含义

崩摧(bēng cuī)的意思:形容山崩地裂、坍塌破碎的景象,也用来形容事物的毁坏、破灭。

恻怆(cè chuàng)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。

谗夫(chán fū)的意思:指心胸狭隘、喜欢挑拨离间的人。

奋衣(fèn yī)的意思:奋力拼搏,全力以赴

锋镝(fēng dí)的意思:形容言辞或行动尖锐而刚烈,有力而有冲击力。

高名(gāo míng)的意思:名声很高,声誉卓著。

关吏(guān lì)的意思:指官吏、官员。也可指官府、官署。

韩信(hán xìn)的意思:指具有聪明才智、机智过人的人。

汉中(hàn zhōng)的意思:指通过努力、奋斗而取得成功或成就。

横行(héng xíng)的意思:指某种势力、行为或现象在某一领域内猖獗、肆意妄为。

京师(jīng shī)的意思:京师指的是古代中国的首都,也可以用来泛指大都市或重要城市。

媚子(mèi zǐ)的意思:指讨好、巴结别人的人。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

弃繻(qì xū)的意思:放弃困难,放弃艰苦。

阙落(quē luò)的意思:指官员因失职而被罢免、降职或撤职。

射高(shè gāo)的意思:形容目标高远,有远大的抱负。

蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。

王霸(wáng bà)的意思:指横行霸道,无视法纪,以权势欺压他人。

为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。

西门(xī mén)的意思:指有权有势的人,也指有背景、关系广的人。

先鸣(xiān míng)的意思:先行一步,先发制人。

执手(zhí shǒu)的意思:指手牵手,表示两人紧密相连,共同前进。

韩信坛(hán xìn tán)的意思:韩信坛是指韩信的墓地,也用来形容某人的境地或处境非常糟糕。

难为情(nán wéi qíng)的意思:形容感到尴尬、为难或不好意思。

翻译
放弃官职斥责守关官员,宫殿之上箭术显威能。
正跟随美人游乐,怎料小人会陷害。
京城恩宠日暮降临,蜀道艰险却在早晨加剧。
在长安西门握别,心中悲痛难以言表。
山上有积雪如擎空之手,山谷间冰层环绕。
鸟儿欢腾嘈杂,猿猴孤独先鸣哀。
汉中历来是王者争霸之地,刀光剑影从未停息。
韩信的将台已崩塌,张鲁的军营已荒废。
感激你毅然离去,让我顿生轻生之念。
笑我年迈胆怯,如今万里征程无所畏惧。
注释
繻:古代官府文书的封皮。
诋:斥责,指责。
媚子:美人,指受宠爱的人。
谗夫:进谗言的小人。
暮降:傍晚时分的恩赐。
朝升:早晨的艰难。
郭西门:长安城西门。
恻怆:悲伤凄切。
擎空雪:积雪覆盖的山峰。
冰:冰层。
锋镝:兵器,代指战争。
崩摧:倒塌毁坏。
轻:轻视,看轻自己。
横行:无所畏惧地行动。
鉴赏

这首诗是宋代诗人叶适的作品,名为《送林退思四川分司茶马干官》。诗中充满了对友人的深情厚谊和对古代英雄事迹的怀念。

诗人以“弃繻诋关吏,广殿射高名”开篇,形象地描绘了一位官员在仕途上的辉煌成就,弃旧换新,如同过关斩将般脱颖而出。紧接着,“方从媚子引,岂料谗夫倾”则透露出对这位友人深入复杂宫廷政治的担忧。

“京师恩暮降,蜀道险朝升”写出了诗人对朋友即将踏上的蜀道之艰难和朝廷恩泽的不易得来,表达了一种依依惜别的情怀。随后,“执手郭西门,恻怆难为情”则是诗人与友人告别时的深情厚谊,不忍心离别。

“有山擎空雪,有谷匝底冰”描绘了蜀道的险峻和严寒,通过自然景物反衬出旅途的艰辛。而“鸟乐谩后噪,猿孤定先鸣”则是对友人坚韧不拔精神的赞美。

“汉中王霸地,从古锋镝争”、“崩摧韩信坛,阙落张鲁营”两句通过历史的回顾,表达了对英雄事迹的怀念和对朋友未来征程的祝福。

最后,“感子奋衣去,客猛意自轻”显示了诗人对友人的鼓励,希望他在外面更要勇猛前行。而“笑我老何怯,万里今横行”则是诗人以自嘲的口吻,表达了自己年迈仍能豪情万丈的壮心。

整首诗通过对自然景物和历史英雄的描绘,以及对友人的深切关怀和鼓励,展现了一种超越时空的豪放与激情。

作者介绍
叶适

叶适
朝代:宋   字:正则   号:水心居士   籍贯:温州永嘉(今浙江温州)   生辰:1150年5月26日—1223年2月21日

叶适(1150年5月26日—1223年2月21日),字正则,号水心居士,温州永嘉(今浙江温州)人,南宋著名思想家、文学家、政论家,世称水心先生。嘉定十六年(1223年),叶适去世,年七十四,赠光禄大夫,获谥“文定”(一作忠定),故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学,反对空谈性命,对朱熹学说提出批评,为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派,与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”,对后世影响深远,是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。
猜你喜欢

疏影

闲庭翠暖。怪梧叶、无情先送幽怨。

敲响空阶,不管愁人,临风刚赋秋扇。

西风最惜分离苦,便尽日、萧萧深院。

自那时、蹙损双蛾,怎向这回重展。

休问年来憔悴,绿窗春去后,吟事都懒。

弄影银蟾,轻荡湘波,偏照天涯人面。

芭蕉叶叶篱边碎,又忍卷、珠帘重看。

便唤取玉宇春回,别是一番莺燕。

(0)

望海潮

濛濛疏雨,渐敲朱户,西风吹逗帘旌。

深阁昼眠,重帏暗锁,莺啼残梦偏惊。春尽絮飞轻。

共海棠落去,千片无声。

此际魂销,但将离恨寄春行。清池水上桥横。

被行人遮住,隔岸初晴。

斜日树边,檐前燕子,衔泥虚傍雕楹。人倚越山屏。

是为花憔悴,减却芳情。

冷落香篝,又随云想度长更。

(0)

南乡子.秋雨

秋风试寒初。一片乡心点滴闲。

滴到湘江多是泪,珊珊。染得无情竹也斑。

百和夜烧残。唤起征鸿行路难。

梦里江南秋尚好,般般。皎月黄花次第看。

(0)

如梦令.闺思

细雨落花江上。风动玉钩帘帐。

试问倚阑人,愁锁一天春望。怊怅。怊怅。

波畔双鱼轻漾。

(0)

满江红.端阳感成

死别生离,半年内、肝肠寸裂。

数恨事、菱花萎露,荆枝压雪。

痛泪挥残千点雨,孤怀映彻三更月。

望霜帏、何处觅慈云,悲无极。天中序,蒲榴节。

思去岁,伤今日。记西湖竞渡,命题援笔。

彩线教搓长命缕,霞觞曾晋延年席。

剩孤儿、孑影奠杯羹,空呜咽。

(0)

浪淘沙.寄步珊姊

无计展眉头。秋在心头。暮天新雁起汀州。

欲把远书交与寄,又怕沉浮。帘卷月如钩。

累我凝眸。离怀渺渺水悠悠。

料得有人同怅望,十二层楼。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7