- 拼音版原文全文
酬 李 袁 州 嘉 祐 唐 /窦 叔 向 少 年 轻 会 复 轻 离 ,老 大 关 心 总 是 悲 。强 说 前 程 聊 自 慰 ,未 知 携 手 定 何 时 。公 才 屈 指 登 黄 阁 ,匪 服 胡 颜 上 赤 墀 。想 到 长 安 诵 佳 句 ,满 朝 谁 不 念 琼 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
赤墀(chì chí)的意思:指红色的墙壁,比喻坚固不可摧毁的防线或道德底线。
匪服(fěi fú)的意思:指坏人服从正义,认罪伏法。
公才(gōng cái)的意思:指具有公正才能的人,特指能够公正执法的官员。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
胡颜(hú yán)的意思:指脸色发黑、愠怒的样子。
黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
开心(kāi xīn)的意思:心情愉快,快乐欢喜。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
年轻(nián qīng)的意思:指年纪轻,年纪尚小。
前程(qián chéng)的意思:前程似锦表示一个人的前途非常光明,即将取得成功或者有着美好的未来。
强说(qiáng shuō)的意思:强词夺理,不讲道理。
琼枝(qióng zhī)的意思:美丽的花朵。
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
手定(shǒu dìng)的意思:指事情已经确定下来,不容更改。
想到(xiǎng dào)的意思:想起;想到某个事情或情况。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
自慰(zì wèi)的意思:
◎ 自慰 zìwèi
(1) [console oneself]∶自己安慰自己,在痛苦或沮丧时予以自我安慰,以减轻忧愁并振奋精神
聊以自慰
(2) [masturbation]∶手淫的别称总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
- 注释
- 少年:年轻的时期。
轻离:轻易地分离。
老大:年长的人。
开心:感到快乐。
悲:悲伤。
强说:勉强安慰自己。
前程:未来的道路。
聊自慰:姑且自我安慰。
何时:什么时候。
公才:公众的才能。
屈指:扳着手指计算。
黄阁:高级官员的府邸。
匪服:内心深处的苦涩。
胡颜:内心的愁苦脸色。
赤墀:朝廷的台阶。
长安:古代中国的首都,这里代指朝廷。
佳句:优美的诗句。
琼枝:比喻杰出或美好的人才。
- 翻译
- 年轻人容易分离,年长者却常感悲伤。
勉强安慰自己未来还有希望,但不知何时能共度余生。
才华出众有望晋升高官,尽管心中有苦却仍面带微笑。
在长安想起美好的诗句,满朝官员谁能不怀念如玉的佳人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人窦叔向在酬酢李白时所作,表达了对友情的珍视和对人生无常的感慨。诗中“少年轻会复轻离”两句,通过对比少年时期容易聚散的关系,强调了人生的无常和缘分的宝贵。"老大开心总是悲"则表达了随着年龄增长,对往昔美好时光的回忆带来的哀愁。
“强说前程聊自慰”一句显示诗人虽然努力去安慰自己,面对未来充满信心,但这种乐观背后却隐藏着对未知的不安和忧虑。"未知携手定何时"则进一步突出了人生道路上的不确定性,即使是最亲密的人,也不知道下一次相见会在何时。
“公才屈指登黄阁”一句描绘了诗人登上高楼眺望的画面,通过这种环境描述来表达自己的情感。"匪服胡颜上赤墀"则是对外界世界的一种抗争和不妥协的态度。
最后两句“想到长安诵佳句,满朝谁不念琼枝”表达了诗人在思念京城长安时,对美好事物的怀念之情。"满朝谁不念琼枝"则是对那些曾经辉煌事物的普遍怀念,每个人心中都有所留恋。
整首诗通过对友情、人生的感慨和对过去美好的追思,展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田舍女
田家女儿不识羞,草花竹叶插满头。
红眉紫襜青绢袄,领颈粗糙流黑油。
日午担禾上场晒,也喜年丰欲还债。
佣工出力当一男,长大过笄不会拜。
有者四十犹无家,东村定昏来送茶。
翁妪吃茶不肯嫁,今年种稻留踏车。
甲午七夕在京和朱子木韵
巫云一去付悠悠,堪笑星河老不休。
天上凄凉两魂梦,人间阅历几春秋。
销磨长恨诗难尽,领略良宵酒莫留。
借我天槎试相问,拙人还与巧同不。