小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄》
《奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄》全文
唐 / 郑絪   形式: 排律  押[鱼]韵

高阁安仁省,名园广武庐。

沐兰太一,种竹咏华胥

禁静疏钟彻,庭开爽韵虚。

洪钧万物缥帙群书

寒露滋新菊,秋风故蕖

同怀不同赏,幽意何如

(0)
诗文中出现的词语含义

安仁(ān rén)的意思:指人心善良,行为仁慈,对他人宽容体谅。

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。

故蕖(gù qú)的意思:指过去的事情或人物。

广武(guǎng wǔ)的意思:形容人勇猛、武力强大。

寒露(hán lù)的意思:

◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

洪钧(hóng jūn)的意思:形容人才济济,众多雄杰。

华胥(huá xū)的意思:指古代神话中的一个仙境,也用来形容美好而遥远的地方。

开爽(kāi shuǎng)的意思:形容心情愉快、舒畅。

名园(míng yuán)的意思:指著名的园林或美丽的景区。

沐兰(mù lán)的意思:指受到高官厚待或受到重视的人。

缥帙(piǎo zhì)的意思:形容物体轻盈飘逸、纤细如丝的样子。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

群书(qún shū)的意思:指很多书籍聚集在一起的情景,也泛指大量的书籍。

疏钟(shū zhōng)的意思:指钟声清脆悠扬,声音洪亮悦耳。

太一(tài yī)的意思:指一个人的权力、地位或才能非常高,无人可比。

同赏(tóng shǎng)的意思:共同欣赏,共同赏识。

同怀(tóng huái)的意思:指两个或多个人心意相通,情感相合。

万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。

幽意(yōu yì)的意思:幽深的情感和意义

翻译
高高的楼阁是安仁省的居所,美丽的园林则是广武庐的所在。
他清晨沐浴兰花,向太一祈福,种植竹子,吟咏华胥的诗篇。
宫禁之中宁静,稀疏的钟声清晰回荡,庭院开阔,清爽的韵律弥漫。
皇帝以公正之心治理天下,整齐有序地整理群书。
寒露滋润新生的菊花,秋风中凋零的是旧时的荷花。
同样怀有情感,但赏心之物各不相同,这份幽深的情思究竟如何呢?
注释
高阁:高楼。
安仁省:古代官署名。
名园:著名的园林。
广武庐:古地名。
沐兰:沐浴兰花以示敬意。
太一:古代对天神的尊称。
种竹:种植竹子。
华胥:传说中的理想之地。
禁静:宫禁安静。
疏钟:稀疏的钟声。
洪钧:比喻帝王或天地。
缥帙:卷轴。
新菊:刚开放的菊花。
故蕖:凋谢的荷花。
同怀:同样的情怀。
幽意:深远的情感。
鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、心境澄明的生活状态。高阁安仁,名园广武庐,是对居所的描述,表达了一个宁静而又庄严的环境。这是一种理想中的隐逸生活,远离尘嚣。

沐兰朝太一,种竹咏华胥,诗人在这里进行了一种精神上的追求和寄托。沐兰可能指的是沐浴在兰香之中,这里兰花不仅是清洁的象征,也代表着高贵和脱俗。朝拜太一(即道教中的太上老君),反映了诗人对道家思想的向往。而种竹咏华胥,则展示了诗人在自然中寻找精神寄托,通过咏叹花草来表达自己的情感和意志。

禁静疏钟彻,庭开爽韵虚,是对环境氛围的一种描绘。禁静意味着一种戒备的宁静,而疏钟则是时间流逝的声音。在这样的环境中,诗人感到心灵的开阔和精神的澄明。

洪钧齐万物,缥帙整群书,是对宇宙万物以及知识的掌握的一种自信。洪钧可能指的是道教中的天钧,也就是通向天堂之门的钥匙,这里用来比喻诗人对于宇宙真理的把握。而缥帙整群书,则是对书籍知识的整理和掌握。

寒露滋新菊,秋风落故蕖,是对自然界变化的一种观察。寒露滋润了菊花,而秋风吹落了旧时的萧草,这里表达了一种对于自然界生长与衰败的观照。

同怀不同赏,幽意竟何如,是诗人对于友人李相公(即李白)的感慨。尽管两人心怀相同,但在欣赏和领悟上却有所不同。这也反映了古代文人的个性和情趣上的差异性。

整首诗通过对宁静生活环境的描绘,对精神追求和知识掌握的自信,以及对自然界变化的观察,展现了一种超脱尘世、与宇宙合一的高远境界。这不仅是诗人个人情感的抒发,也体现了唐代文人对于隐逸生活的一种向往。

作者介绍
郑絪

郑絪
朝代:唐

郑絪(752年-829年),字文明,荥阳人。生于唐玄宗天宝十一年,卒于文宗太和三年,年七十八岁。幼有奇志,善属文,所交皆天下名士。擢进士、宏辞高第。累迁中书舍人。唐德宗时宰相。宪宗即位,拜同中书门下平章事,进门下侍郎。居相位凡四年。后自河中节度入为检校尚书左仆射。絪守道寡欲,治事笃实,世以耆德推之。太和中,以太子太傅致仕。卒,谥曰宣。絪著有文集三卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

二郎神

炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。

闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上女,抬粉面、云鬟相亚。钿合金钗私语处,算谁在、回廊影下。愿天上人间,占得欢娱,年年今夜。

(0)

樵者

云际依依认旧林,断崖荒磴路难寻。

西山望见朝来雨,南涧归时渡处深。

(0)

筠溪八景诗·其八玉鹭迎晖

□□□□□□评,岩供诗料鹭飞形。

□□□□□□□,片片白云两翼轻。

渚水静观清且浅,芦花□□□还兴。

鸢鱼活泼天空阔,信足长飞万里程。

(0)

园中归戏作

醉里来寻涧上花,已飘残雪散馀霞。

曲生也解欺人老,风伯无端妒物华。

不恨童心伴蜂蝶,但愁病眼厌风沙。

归来隐几东窗下,一卷黄庭送日斜。

(0)

朝中措·其二夜深残月过山房

夜深残月过山房。睡觉北窗凉。

起绕中庭独步,一天星斗文章。

朝来客话,山林钟鼎,那处难忘。

君向沙头细问,白鸥知我行藏。

(0)

清远舟中寄耘老

小寒初度梅花岭,万壑千岩背人境。

清远聊为泛宅行,一梦分明堕乡井。

觉来满眼是湖山,鸭绿波摇凤凰影。

海陵居士无云梯,岁晚结庐苕水湄。

山腰自悬苍玉佩,野马不受黄金羁。

门前车盖猎猎走,笑倚清流数鬓丝。

汀洲相见春风起,白蘋吹花覆苕水。

万里飘蓬未得归,目断沧浪泪如洗。

北雁南来遗素书,苦言大浸没我庐。

清斋十日不然鼎,曲突往往巢龟鱼。

今年玉粒贱如水,青铜欲买囊已虚。

人生百年如寄耳,七十朱颜能有几?

有子休论贤与愚,倪生枉欲带经锄。

天南看取东坡叟,可是平生废读书。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7