- 诗文中出现的词语含义
-
安仁(ān rén)的意思:指人心善良,行为仁慈,对他人宽容体谅。
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。
故蕖(gù qú)的意思:指过去的事情或人物。
广武(guǎng wǔ)的意思:形容人勇猛、武力强大。
寒露(hán lù)的意思:
◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日何如(hé rú)的意思:如何,怎样
洪钧(hóng jūn)的意思:形容人才济济,众多雄杰。
华胥(huá xū)的意思:指古代神话中的一个仙境,也用来形容美好而遥远的地方。
开爽(kāi shuǎng)的意思:形容心情愉快、舒畅。
名园(míng yuán)的意思:指著名的园林或美丽的景区。
沐兰(mù lán)的意思:指受到高官厚待或受到重视的人。
缥帙(piǎo zhì)的意思:形容物体轻盈飘逸、纤细如丝的样子。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
群书(qún shū)的意思:指很多书籍聚集在一起的情景,也泛指大量的书籍。
疏钟(shū zhōng)的意思:指钟声清脆悠扬,声音洪亮悦耳。
太一(tài yī)的意思:指一个人的权力、地位或才能非常高,无人可比。
同赏(tóng shǎng)的意思:共同欣赏,共同赏识。
同怀(tóng huái)的意思:指两个或多个人心意相通,情感相合。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
幽意(yōu yì)的意思:幽深的情感和意义
- 翻译
- 高高的楼阁是安仁省的居所,美丽的园林则是广武庐的所在。
他清晨沐浴兰花,向太一祈福,种植竹子,吟咏华胥的诗篇。
宫禁之中宁静,稀疏的钟声清晰回荡,庭院开阔,清爽的韵律弥漫。
皇帝以公正之心治理天下,整齐有序地整理群书。
寒露滋润新生的菊花,秋风中凋零的是旧时的荷花。
同样怀有情感,但赏心之物各不相同,这份幽深的情思究竟如何呢?
- 注释
- 高阁:高楼。
安仁省:古代官署名。
名园:著名的园林。
广武庐:古地名。
沐兰:沐浴兰花以示敬意。
太一:古代对天神的尊称。
种竹:种植竹子。
华胥:传说中的理想之地。
禁静:宫禁安静。
疏钟:稀疏的钟声。
洪钧:比喻帝王或天地。
缥帙:卷轴。
新菊:刚开放的菊花。
故蕖:凋谢的荷花。
同怀:同样的情怀。
幽意:深远的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、心境澄明的生活状态。高阁安仁,名园广武庐,是对居所的描述,表达了一个宁静而又庄严的环境。这是一种理想中的隐逸生活,远离尘嚣。
沐兰朝太一,种竹咏华胥,诗人在这里进行了一种精神上的追求和寄托。沐兰可能指的是沐浴在兰香之中,这里兰花不仅是清洁的象征,也代表着高贵和脱俗。朝拜太一(即道教中的太上老君),反映了诗人对道家思想的向往。而种竹咏华胥,则展示了诗人在自然中寻找精神寄托,通过咏叹花草来表达自己的情感和意志。
禁静疏钟彻,庭开爽韵虚,是对环境氛围的一种描绘。禁静意味着一种戒备的宁静,而疏钟则是时间流逝的声音。在这样的环境中,诗人感到心灵的开阔和精神的澄明。
洪钧齐万物,缥帙整群书,是对宇宙万物以及知识的掌握的一种自信。洪钧可能指的是道教中的天钧,也就是通向天堂之门的钥匙,这里用来比喻诗人对于宇宙真理的把握。而缥帙整群书,则是对书籍知识的整理和掌握。
寒露滋新菊,秋风落故蕖,是对自然界变化的一种观察。寒露滋润了菊花,而秋风吹落了旧时的萧草,这里表达了一种对于自然界生长与衰败的观照。
同怀不同赏,幽意竟何如,是诗人对于友人李相公(即李白)的感慨。尽管两人心怀相同,但在欣赏和领悟上却有所不同。这也反映了古代文人的个性和情趣上的差异性。
整首诗通过对宁静生活环境的描绘,对精神追求和知识掌握的自信,以及对自然界变化的观察,展现了一种超脱尘世、与宇宙合一的高远境界。这不仅是诗人个人情感的抒发,也体现了唐代文人对于隐逸生活的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二郎神
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。
闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上女,抬粉面、云鬟相亚。钿合金钗私语处,算谁在、回廊影下。愿天上人间,占得欢娱,年年今夜。
清远舟中寄耘老
小寒初度梅花岭,万壑千岩背人境。
清远聊为泛宅行,一梦分明堕乡井。
觉来满眼是湖山,鸭绿波摇凤凰影。
海陵居士无云梯,岁晚结庐苕水湄。
山腰自悬苍玉佩,野马不受黄金羁。
门前车盖猎猎走,笑倚清流数鬓丝。
汀洲相见春风起,白蘋吹花覆苕水。
万里飘蓬未得归,目断沧浪泪如洗。
北雁南来遗素书,苦言大浸没我庐。
清斋十日不然鼎,曲突往往巢龟鱼。
今年玉粒贱如水,青铜欲买囊已虚。
人生百年如寄耳,七十朱颜能有几?
有子休论贤与愚,倪生枉欲带经锄。
天南看取东坡叟,可是平生废读书。
《清远舟中寄耘老》【宋·苏轼】小寒初度梅花岭,万壑千岩背人境。清远聊为泛宅行,一梦分明堕乡井。觉来满眼是湖山,鸭绿波摇凤凰影。海陵居士无云梯,岁晚结庐苕水湄。山腰自悬苍玉佩,野马不受黄金羁。门前车盖猎猎走,笑倚清流数鬓丝。汀洲相见春风起,白蘋吹花覆苕水。万里飘蓬未得归,目断沧浪泪如洗。北雁南来遗素书,苦言大浸没我庐。清斋十日不然鼎,曲突往往巢龟鱼。今年玉粒贱如水,青铜欲买囊已虚。人生百年如寄耳,七十朱颜能有几?有子休论贤与愚,倪生枉欲带经锄。天南看取东坡叟,可是平生废读书。
https://www.xiaoshiju.com/shici/91767c66ad5cd2d0470.html