城闉（chéng yīn）的意思：指城墙上的楼槛。

初月（chū yuè）的意思：指刚出现的月亮，也比喻初次出现或初次经历的事物。

幻身（huàn shēn）的意思：指人或物在瞬间消失或变化，使人难以捉摸或辨认。

黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

洛川（luò chuān）的意思：洛川是一个地名，指代了古代中国的洛阳和川洛两地，常用来形容地势平坦的地方或者指代洛阳。

那能（nà néng）的意思：表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。

拈指（niān zhǐ）的意思：形容时间非常短暂，转瞬即逝。

年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次

未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。

选声（xuǎn shēng）的意思：指选拔有声望的人担任要职。

夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。

自可（zì kě）的意思：自然可以，可以自行

这首诗描绘了一位女子对古代邺城的追忆与怀念，通过细腻的笔触展现了她内心深处的情感波动。

首联“遗踪髣髴辨城闉，未有黄金铸幻身”，诗人以“髣髴”形容女子对邺城的记忆模糊而深刻，仿佛能辨识出城垣的轮廓，却无法用黄金铸造出一个虚幻的自我，表达了对过去美好时光的怀念与无法再现的遗憾。

颔联“尚爱残荷窥靥冷，强遮初月斗蛾新”，女子依然喜爱着残荷，它在月光下显得格外清冷，如同她内心的孤寂。她试图用新月来装饰自己，但这种努力显得徒劳，暗示了她内心的空虚和对美好事物的追求。

颈联“神针夜夜愁拈指，细袜年年稳踏尘”，女子夜晚用神针缝制衣物，心中满是愁绪，手指不停地捻动着针线。每年穿着细袜在尘土中行走，象征着岁月的流逝和生活的平凡，同时也透露出她对生活细节的关注与坚持。

尾联“鍊色选声真自可，那能閒置洛川神”，女子认为通过修炼色彩和声音可以达到某种境界，但她不能将洛水之神闲置一旁，意味着她不仅追求个人的修养，还怀有对自然和神灵的敬畏之心。

整体来看，这首诗通过女子对古代邺城的回忆，以及她内心情感的细腻描绘，展现了对过往美好时光的怀念、对现实生活的感慨以及对精神世界的追求。