《再用前韵·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边村（biān cūn）的意思：指边远的村庄，形容地理位置偏僻、荒凉，与世隔绝。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
春盘（chūn pán）的意思：指春季阳光明媚，繁花似锦的景象。
但愿（dàn yuàn）的意思：表示希望或期望，用于表达对某种事情或结果的渴望。
逢逢（féng féng）的意思：指连续不断地遇到或发生某个事情。
官曹（guān cáo）的意思：指官员、官府。
狼藉（láng jí）的意思：混乱不堪，杂乱无章。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
如云（rú yún）的意思：形容数量多，多得像云一样。
社君（shè jūn）的意思：指社会中的领导者或权威人士。
- 翻译
- 热闹的鼓声在水边村庄响起，人们随意摆放着春盘祭祀神灵。
只希望官场中的人都能像鲁卓一样公正，不必再有南北两地大量种植庄稼的劳苦景象。
- 注释
- 逢逢：形容鼓声繁密。
伐鼓：击鼓庆祝。
水边村：靠近水边的村庄。
狼藉：散乱、随意放置。
春盘：春天祭祀用的食品盘子。
祝社君：祭祀土地神。
官曹：官府或官员群体。
皆：都。
鲁卓：历史上公正无私的官员鲁肃。
不须：不必。
南北：指全国各地。
稼如云：形容田地里庄稼茂盛，丰收时连片成云。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅田园生活图景，充满了对平和安宁的向往。开头两句"逢逢伐鼓水边村，狼藉春盘祝社君"，通过对农事活动的细致描写，如伐鼓（可能指的是收割谷物时敲打惊飞鸟兽的声音）和春日里社团聚会的情景，展现了一个宁静祥和的乡村生活。这里的“狼藉”一词形象地表达了人们在田间劳作后的悠闲休息。
后两句"但愿官曹皆鲁卓，不须南北稼如云"则流露出诗人对社会秩序安稳和官员廉洁的美好愿望。“鲁卓”指的是历史上以清廉著称的鲁国大夫孔悝、孔鲋，诗人希望所有掌握权力的人都能像他们一样清正廉洁。"不须南北稼如云"则表达了对和平生活的渴望，希望无需为了生计奔波劳碌。
整首诗通过对田园生活的美好描绘，以及对官员品行的期许，传递出一种对理想社会状态的向往。在这里，诗人不仅展现了自己的审美情趣，更透露了对政治清明、民生安定的一种深切愿望。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢