小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《中原民谣.过沃州》
《中原民谣.过沃州》全文
宋 / 周麟之   形式: 古风

沃州停车听我遗民讴

兹为名邦古赵地,皇家得姓鸿休

自胡杂居民在鼎,民心不改千年并。

日天开神火流祥光塞空吐金景

胡人惊呼上畔知,曰此异兆谁当之。

天其有意赵氏于斯效瑞炎辉

是岁更名州作沃,自谓火炎瑞可扑。

不知字谶愈分明,天水灼然吉卜

君看石桥十尺横,上有蹋迹青骡行。

当年胜概天下,岂忍岁久蒙毡腥。

我有箪壶办浆馈,未审王师何日至。

此身终作沃州民,赵氏帝王千万祀。

(0)
诗文中出现的词语含义

箪壶(dān hú)的意思:箪壶是指古代人们用来盛放食物和饮料的容器,也代表着简朴的生活方式和节俭的品德。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

得姓(de xìng)的意思:得到一个姓氏。

帝王(dì wáng)的意思:指君主、国王或皇帝,也指统治者的权势和威严。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

更名(gēng míng)的意思:改变名字

何日(hé rì)的意思:什么时候

鸿休(hóng xiū)的意思:指大鸟停息,大雁休息。比喻人才休养生息,恢复体力。

胡人(hú rén)的意思:指没有文化修养、粗鲁无礼的人。

皇家(huáng jiā)的意思:指与皇帝或皇室有关的事物,也可用来形容非常豪华、尊贵的事物。

火炎(huǒ yán)的意思:火势熊熊,烈焰高涨。形容火势旺盛,威力强大。

火流(huǒ liú)的意思:炽热的火焰流动

居民(jū mín)的意思:指居住在某个地方的人们。

吉卜(jí bǔ)的意思:吉祥如意,好运连连

金景(jīn jǐng)的意思:形容景色美丽壮观,如黄金般辉煌。

惊呼(jīng hū)的意思:惊讶地大声叫喊或发出叹息声。

民心(mín xīn)的意思:指人民的心意、民众的情感。

民讴(mín ōu)的意思:指民间流传的歌曲,也表示百姓的歌声。

名邦(míng bāng)的意思:指有名望的国家或强大的国家。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

青骡(qīng luó)的意思:形容年轻人有才华、能力出众。

日至(rì zhì)的意思:指太阳到达最高点,比喻事物达到最高点或最好的状态。

日天(rì tiān)的意思:指非常厉害、极其强大或极为恶劣的程度。

神火(shén huǒ)的意思:指极高明的才能或技艺。

胜概(shèng gài)的意思:形容人胜过别人的气概和风度。

石桥(shí qiáo)的意思:指结实、坚固的桥梁

谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。

停车(tíng chē)的意思:停止行动或活动,暂时休息或等待。

王师(wáng shī)的意思:指帝王的军队,也泛指强大的军队。

沃州(wò zhōu)的意思:形容土地肥沃,适合农业发展。

祥光(xiáng guāng)的意思:祥光指的是美好的光芒或光辉,意味着吉祥、光明和幸福。

效瑞(xiào ruì)的意思:形容言行举止符合礼仪规范,德行优良。

炎辉(yán huī)的意思:形容光明炽烈、辉煌壮丽。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的

于斯(yú sī)的意思:指事物达到某种程度或境地。

杂居(zá jū)的意思:不同种族、民族或社会群体在同一地区和谐共存。

赵氏(zhào shì)的意思:指富有、财大气粗的人家。

灼然(zhuó rán)的意思:形容光亮明亮、耀眼的样子。

注释
沃州:地名。
遗民:失去国家的百姓。
名邦:著名的地方。
古赵地:古代赵国的土地。
皇家:皇室。
基鸿休:深厚的根基和荣耀。
民心:民众的心意。
神火:神秘的火焰。
胡人:非汉族人。
字谶:预言或预兆的文字。
吉卜:吉祥的占卜。
石桥:古老的桥梁。
青骡:青色的骡子。
胜概:辉煌的景象。
蒙毡腥:遭受战乱的凄凉。
箪壶:竹篮和壶,指食物。
王师:朝廷的军队。
帝王:皇帝。
千万祀:千秋万代。
翻译
路过沃州,停下倾听我这里的遗民歌谣。
这里是古代赵国的名城,皇家姓氏在这里奠定根基,享有盛誉。
自从胡人混居,民心始终如一,千年不变。
一日间,神火显现,吉祥之光照亮天空,犹如金色景象。
胡人惊呼,知道这是奇异征兆,谁能承受这样的好运?
上天似乎有意赐福赵氏,此处显现出吉祥的预兆,光芒炽热。
这一年,州名改为沃州,人们认为火光是吉祥的象征。
却不知文字中的预言越来越清晰,天水分明昭示着真正的吉兆。
你看那石桥横跨十尺,上面留有青骡踏过的痕迹。
当年的壮丽景象曾压倒世间,怎忍心岁月流逝,满目疮痍。
我备好酒食,期待王师早日到来。
我愿终老于此沃州,见证赵氏千秋万代的帝王荣光。
鉴赏

这首宋诗《中原民谣·过沃州》通过诗人周麟之的视角,描绘了他途经沃州时所见所闻。诗中首先强调沃州作为古代赵地的名邦,皇家赵氏在此奠定了根基,象征着深厚的底蕴和吉祥的寓意。接着,诗人提及胡人与当地居民共处的历史,尽管民族交融,但民心依旧团结。

诗人笔锋一转,描述了天降神火的奇观,祥光满天,预示着赵氏将有好运降临。沃州因此更名为沃,人们认为这是火炎瑞气带来的福祉。然而,诗人暗示这可能是天意昭示的文字隐喻,而非单纯的吉祥征兆。

石桥上的青骡蹄印,暗示着昔日的辉煌,诗人感慨岁月流转,希望王师早日到来,恢复沃州往日的荣光。他表达出自己愿意成为沃州的永久居民,期待赵氏王朝千秋万代的兴盛。

整首诗以叙事和象征手法,展现了沃州的历史变迁和诗人对未来的期盼,寓含深沉的历史感慨和民族情感。

作者介绍

周麟之
朝代:宋   字:茂振   籍贯:泰州海陵   生辰:1118—1164

(1118—1164)泰州海陵人,一说江宁人,字茂振。高宗绍兴十五年进士。历官中书舍人、兵部侍郎,兼给事中。绍兴二十九年,充金国哀谢使,言辞详雅,金人为加礼。次年为同知枢密院事。金主背盟,复奉命出使,以主张俟金来南,尽锐奋击,必能成功,辞之。因被劾,责授秘书少监分司南京,筠州居住。有《海陵集》。
猜你喜欢

浣溪沙.题丁兵备丈画马

苜蓿阑干满上林,西风残秣独沉吟。遗台何处是黄金?

空阔已无千里志,驰驱枉抱百年心。夕阳山影自萧森。

(0)

秋日登滕王阁

客路逢秋思易伤,江天烟景正苍凉。

依然极浦生秋水,终古寒潮送夕阳。

高士几回亭草绿,梅仙一去岭云荒。

临风不见南来雁,书札何由达豫章?

(0)

己亥杂诗·其二○○

灵箫合贮此灵山,意思精微窈窕间。

丘壑无双人地称,我无拙笔到眉弯。

(0)

古别离

古别离,乃有天上牵牛织女星分岐。

至今八万六千会,后会滔滔无止期。

可怜一会才一日,其馀无央数日何以消愁思。

古别离,天上犹如此,人间可例推。

设使无会晤,安用苦别离。古别离,长吁嘻。

(0)

临江仙.寒柳

自别西风憔悴甚,冻云流水平桥。并无黄叶伴飘飘。乱鸦三四点,愁坐话无憀。

云压西村茅舍重,怕他榾柮同烧。好留蛮样到春宵。三眠明岁事,重斗小楼腰。

(0)

野望

风卷蓬根野日昏,含凄倚杖望孤村。

村中昨夜逃亡尽,还有催租吏打门。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7