《秋风叹/燕瑶池》全文
- 拼音版原文全文
秋 风 叹 /燕 瑶 池 宋 /贺 铸 琼 钩 褰 幔 。秋 风 观 。漫 漫 。白 云 联 度 河 汉 。长 宵 半 。参 旗 烂 烂 。何 时 旦 。命 闺 人 、金 徽 重 按 。商 歌 弹 。依 稀 广 陵 清 散 。低 眉 叹 。危 弦 未 断 。肠 先 断 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
参旗（cān qí）的意思：参与战争，参加军队作战。
长宵（cháng xiāo）的意思：指夜晚很长，形容时间过得很慢。
低眉（dī méi）的意思：低下头，表示屈服、谦逊或畏惧。
风观（fēng guān）的意思：风观意为观察风向，预测未来的变化趋势。
广陵（guǎng líng）的意思：泛指广阔的地方，也指繁华的城市。
闺人（guī rén）的意思：指女子。原指家中的女眷，后来泛指女性。
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
金徽（jīn huī）的意思：形容文章或乐曲优美动听。
烂烂（làn làn）的意思：形容事物破烂、不堪的样子。
漫漫（màn màn）的意思：长时间或长距离的、漫长的、无尽的
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
商歌（shāng gē）的意思：商歌是指商朝时期的歌曲，用来比喻美妙动听的歌声。
时旦（shí dàn）的意思：指时间短暂，转瞬即逝。
危弦（wēi xián）的意思：指处于危险境地，随时可能断裂的琴弦，比喻处境危险，随时可能发生危险事情。
依稀（yī xī）的意思：模糊地看到或记得，不清晰或不确切地知道。
- 注释
- 琼钩：比喻明亮的月牙，如玉质的钩子。
褰幔：撩起窗帘，形容动作轻柔。
参旗：古代星宿名，象征黎明前的星辰。
金徽：古时指琴瑟等乐器上的装饰，这里代指琴弦。
商歌：古代五音之一，此处指悲伤的曲调。
危弦：紧张的琴弦，形容音乐情感强烈。
肠先断：内心情感激动，仿佛琴弦断了般痛苦。
- 翻译
- 月牙如钩，轻轻撩起窗帘。秋风吹过，夜色漫长。银河之上，白云相连。长夜已过半。
参星闪烁，何时天明？唤起闺中人，让她再次拨动琴弦。弹奏起商调的曲子。
乐声仿佛广陵散般悠扬，她低头轻叹。然而，琴弦虽未断，心弦却已先断裂。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人贺铸的《秋风叹/燕瑶池》，以秋风为引，描绘了一幅深秋夜晚的景象。"琼钩褰幔"形象地写出月光如玉钩般穿透窗帘，"秋风观"点明了季节和情境。诗人感叹宇宙广大，"漫漫"两字流露出无尽的寂寥，"白云联度河汉"则展现出银河的壮丽。
"长宵半"暗示时间漫长，"参旗烂烂"描绘出参宿星光明亮，诗人借此表达对黎明的期盼。"何时旦"表达了对时光流逝的无奈和对白天到来的渴望。接下来，词人让闺中女子弹奏金徽琴，希望能借音乐排解愁绪，"商歌弹"与"广陵清散"都是古代乐曲名，增添了音乐的意象。
"低眉叹"描绘出女子低头哀叹的神态，"危弦未断"暗示了琴音的悲凉，而"肠先断"则直接表达了词人心中的痛苦，情感深沉而动人。整体来看，这首词通过秋夜景色和音乐的描绘，传达了词人对时光流转、人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
满江红.愁感
举扇西风，又十载、重游秋浦。
对旧日、江山错愕，鬓丝如许。
世事兴亡空感慨，男儿事业谁堪数。
被老天、开眼看人忙，成今古。江上路，喧鼙鼓。
山中地，纷豺虎。谩乾坤许大，著身何处。
名利等成狂梦寐，文章亦是閒言语。
赖双投、酒熟蟹螯肥，忘羁旅。
南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时赏玩成忆梅咏
江南寒意薄，未腊见梅芳。
为有轻盈态，都无浅俗香。
倚风斜夕脸，呵雪噤晨妆。
刀尺凭鲛杼，比邻托粉墙。
高枝笼远驿，侧影照回塘。
旷望黄昏月，嫶妍半夜霜。
一身来上国，三载别炎方。
不见南枝早，方惊北道长。
当时犹引领，此际故回肠。
泪尽羌人笛，魂销越使乡。
危楼难极目，恨酒怯盈觞。
未到卢家第，终虚白玉堂。